the show must go on尽管有阻碍、恶劣情况或某人缺席,演出或正在进行的事也得继续
"The show must go on, come rain, come shine, come snow, come sleet!"