in the dead of winter在隆冬;在严冬
You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler?