the coast is clear

释义

1. 牛津电影里 100%

   没有被发现（或抓住）的危险

   there is no danger of being seen or caught

   It's all right now. The coast is clear. Listen.

电影里这样说 · 5 部

• It's all right now. The coast is clear. Listen.The Great Dictator1940
• Buzz, the coast is clear. Buzz, where are you?Toy Story1995
• She said, "Coast is clear."Aquaman2018
• The coast is clear up here.Shanghai Knights2003
• Come on. The coast is clear.Monsters, Inc.2001
• Ratter, check if the coast is clear.The Golden Compass2007
• Listen up. The coast is clear.Kung Fu Panda 42024
• Okay, I think the coast is clear. Let's go home.Shazam! Fury of the Gods2023

在完整场景里学

• 玩具总动员1995
  • 玩具开会找搬迁搭档：the coast is clear（危险解除，可以行动）
  • 玩具怕被新礼物取代：lying down on the job（偷懒磨洋工）
  • 新玩具抢了床上的位置：with my eyes closed（闭着眼都能做）