shit happens

释义

1. 牛津电影里 83%

   天有不测风云；坏事难免会发生

   used to express the idea that we must accept that bad things often happen without reason

   Well, shit happens.

电影里这样说 · 6 部

• A place is just somewhere where, you know, shit happens.Beautiful Thing1996
• That shit happens. I'm saying that's... I think that's why I'm here.This Is the End2013
• Well, shit happens.World War Z2013
• Stu, it's okay. Look, shit happens.The Hangover2009
• But, hey, shit happens.Collateral2004
• But shit happens, as they say.I'm Thinking of Ending Things2020
• This is football. Shit happens.The Longest Yard2005
• Well, the shit happens real easy, man.The Last Boy Scout1991

在完整场景里学

• 美好事物1996
  • 孩子逃课，妈妈圆谎：bunk off（逃学）
  • 邻居为噪音吵起来：get some kip（睡一会儿）
  • 同床夜读互相试探：top and tail（头脚错开挤着睡）
• 世界末日2013
  • 机场接机互相吐槽：how the other half lives（看看别人过的阔日子）
  • 车上劝朋友去派对：right on the money（说得正好）
  • 参观新家聊艺术：in a heartbeat（毫不犹豫）
• 终极尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（数落）
  • 壁橱藏人识破出轨：count to three（数到三）
  • 夫妻在警察面前撕破脸：get a rise out of（惹人上火）

同一词条的短语

• beat, kick, the shit out of
• in the shit
• like shit
• no shit
• not give a shit
• when the shit hits the fan
• bug the hell out of
• a crock of shit
• scare the shit out of