save bacon

释义

1. 牛津电影里 100%

   解救某人摆脱困境

   to rescue sb from a very difficult situation

   We're here to save your bacon.

   I don't want you to tell me anything but what is needed to save your neck.

电影里这样说 · 4 部

• You see that girl? She saved my neck.The Mummy1999
• I don't want you to tell me anything but what is needed to save your neck.The Letter1940
• We're here to save your bacon.We're the Millers2013

在完整场景里学

• 香笺泪1940
  • 枪响后妻子反锁房门：riddled with bullets（浑身弹孔）
  • 复述案发那晚经过：put my back up（把我惹火了）
  • 讲到夺枪开枪那刻：the last straw（最后一根稻草）
• 冒牌家庭2013
  • 加油站偶遇老同学：what I wouldn't give（我什么都愿意换）
  • 讨债不成街头出头：a real Sophie's choice（两难抉择）
  • 被派去当运毒骡子：out of my league（超出我能力）

同一词条的短语

• not be able to do to save your life
• save the day
• save face
• save your breath
• save your skin