look for trouble

释义

1. 牛津电影里 100%

   自找麻烦；自寻烦恼；惹是生非

   to behave in a way that is likely to cause an argument, violence, etc.

   You looking for trouble?

电影里这样说 · 5 部

• You looking for trouble, Doniphon?Belfast2021
• ...that come in looking for trouble.Shane1953
• You looking for trouble?Do the Right Thing1989
• You looking for trouble, motherfucker?Hell or High Water2016
• You look troubled.The Three Musketeers2011
• Anybody comes in here looking for trouble, oh, they gonna meet my partners.The Secret Life of Pets 22019
• But you look troubled.Avatar: The Way of Water2022
• Chance was up in the turret looking out for trouble.Taking Chance2009

在完整场景里学

• 贝尔法斯特2021
  • 暴徒上街，妈妈护住孩子：keep your head down（压低身子，别露头）
  • 街坊垒路障街口盘查：none of your business（不关你的事）
  • 守着电视聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 为所应为1989
  • 热浪清晨电台开播：pink slip（解雇通知单）
  • 披萨店清早为扫地拌嘴：hot as the devil（热得要命）
  • 扫街挣一块钱挨骂：be my guest（请便）

同一词条的短语

• get into trouble
• give trouble
• take trouble over
• take the trouble to do
• a trouble shared is a trouble halved
• be asking for trouble
• pour oil on troubled water