be no joke

释义

1. 牛津电影里 60%

   不是轻而易举的事；不是好玩的

   to be difficult or unpleasant

   allergies are no joke.

电影里这样说 · 5 部

• Can you imagine? This really is no joke.The Dawn Wall2017
• allergies are no joke.Spider-Man: Far From Home2019
• Oh, my darling little mammy Down in Alabamy This is no joke. It's a sensation. The public's screaming for more.Singin' in the Rain1952
• Is that a joke? This is a joke, right?The Men Who Stare at Goats2009
• This is a joke right This is a jokeShark Tale2004
• That was a joke.A West Wing Special to Benefit When We All Vote2020
• This is a joke.R.I.P.D.2013
• Is this a joke?The Tomorrow War2021

在完整场景里学

• 黎明墙2017
  • 父亲带他冒险磨性子：larger than life（像个传奇）
  • 夺冠之后遇见贝丝：head over heels（神魂颠倒）
  • 探险途中被劫为人质：sitting ducks（活靶子）

同一词条的短语

• be beyond a joke
• the joke's on
• make a joke of
• take a joke
• joking apart
• you're joking