as clean as a whistle

释义

1. 牛津电影里 100%

   干干净净

   very clean

   ...until he's as clean as a whistle.

   Your scalp's as clean as a whistle.

电影里这样说 · 2 部

• Your scalp's as clean as a whistle.Steel Magnolias1989
• ...until he's as clean as a whistle.The Big Chill1983
• Fully charged and clean as a whistle.El Camino: A Breaking Bad Movie2019
• But it's clean as a whistle. I clean it myself every day.Whatever Works2009
• That's just a little old farm road. Clean as a whistle.Cool Hand Luke1967

在完整场景里学

• 钢木兰1989
  • 清早的忙乱与当场录用：talking to a brick wall（说了等于白说）
  • 美发店雇新人聊八卦：talk some trash（聊点别人的闲话）
  • 婚前拉锯与邻里算账：a bone to pick with（有账要算）
• 怎样都行2009
  • 开场对着镜头大骂人类：whatever works（管用就行）
  • 半夜闹死亡又闹离婚：eke out a living（勉强糊口）
  • 收留街头求助的姑娘：get on my feet（站稳脚跟）

同一词条的短语

• a clean bill of health
• a clean break
• a clean sheet
• make a clean breast of
• make a clean sweep
• keep your nose clean
• wipe the slate clean
• clean house
• clean up your act
• clean down
• clean off
• clean out