a different kettle of fish

释义

1. 牛津电影里 100%

   另一码事；截然不同的人

   a completely different situation or person from the one previously mentioned

   Different kettle of fish. You were made to do it.

电影里这样说 · 1 部

• Different kettle of fish. You were made to do it.The Life and Death of Colonel Blimp1943

在完整场景里学

• 百战将军1943
  • 演习开战还虚报伤亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演习假戏真做抓间谍：not a hope（一点希望都没有）
  • 将军在蒸汽室被俘：my foot（才怪）

同一词条的短语

• put a new complexion on
• know different
• march to a different drummer
• be another different matter
• pull in different directions
• sing a different tune
• tell a different story