to spend a lot of time with sb
run around with sb
She's always running around with older men.
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition