.learning-aspects_content__ojqXh{display:grid;gap:9px;min-width:0;text-align:left}.learning-aspects_title__26Xv_{font-size:14px;line-height:1.4;overflow-wrap:anywhere}.learning-aspects_aspect__oEFMD{display:grid;gap:3px;min-width:0;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--aspect-color) 20%,transparent);padding-top:7px}.learning-aspects_aspect__oEFMD,.learning-aspects_phrase__w2EiJ{--aspect-color:var(--chunk,#7fb8d9)}.learning-aspects_grammar___ayz8{--aspect-color:var(--grammar,#b48ac9)}.learning-aspects_sound__JzInz{--aspect-color:var(--sound,#8ac98c)}.learning-aspects_slang__m9mJN{--aspect-color:var(--slang,#e07a5f)}.learning-aspects_label__0QqWE{color:var(--aspect-color);font-size:10px;line-height:1.4}.learning-aspects_body__v4Osk{font-size:12px;line-height:1.5;white-space:pre-line;overflow-wrap:anywhere}.learning-aspects_body__v4Osk em{font-style:normal;color:var(--aspect-color)}.learning-aspects_compact___dZCL{gap:6px}.learning-aspects_compact___dZCL .learning-aspects_aspect__oEFMD{grid-template-columns:76px minmax(0,1fr);gap:8px;align-items:start}.learning-aspects_compact___dZCL .learning-aspects_body__v4Osk,.learning-aspects_compact___dZCL .learning-aspects_title__26Xv_{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.learning-aspects_more__wuxn8{opacity:.65;font-size:10px}.learning-aspects_inlineGroup__JCnQ2{display:block;margin:6px 0;border:1px solid var(--border);border-radius:6px 12px 12px 12px;background:var(--surface);padding:10px}.learning-aspects_inlineGroup__JCnQ2 .learning-aspects_body__v4Osk{font-size:11px}.learning-aspects_mobileDock__wWwci{display:none}.learning-aspects_desktopCard__qchNG{display:block}.learning-aspects_detail__Zvapy{position:fixed;z-index:95;width:min(340px,calc(100vw - 24px));max-height:min(65dvh,500px);overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;border:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--accent);border-radius:16px;background:var(--popover,#fbf9f3);color:var(--popover-foreground,var(--text));padding:14px;box-shadow:var(--elevation-3,var(--shadow))}.learning-aspects_close__QtXsc{display:flex;width:fit-content;margin:0 0 10px auto;min-height:32px;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:4px 12px;background:var(--muted,var(--surface));color:var(--text);font-size:12px;font-weight:650;cursor:pointer}.learning-aspects_close__QtXsc:hover{border-color:var(--accent);color:var(--text)}.learning-aspects_close__QtXsc:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}@media (max-width:700px){.learning-aspects_detail__Zvapy{left:max(12px,env(safe-area-inset-left))!important;top:auto!important;max-width:calc(100vw - max(12px, env(safe-area-inset-left)) - max(12px, env(safe-area-inset-right)));bottom:calc(max(var(--app-tabbar-h), env(safe-area-inset-bottom)) + 12px)}}@container learning-player (max-width: 760px){.learning-aspects_desktopCard__qchNG{display:none}.learning-aspects_mobileDock__wWwci{display:block;padding:12px 14px;background:var(--surface);color:var(--text);border-top:1px solid var(--border);height:210px;overflow:hidden}.learning-aspects_mobileDock__wWwci .learning-aspects_body__v4Osk{font-size:11px}}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.learning-aspects_content__ojqXh{animation:learning-aspects_reveal__CAeh8 .16s ease-out}@keyframes learning-aspects_reveal__CAeh8{0%{opacity:.5}to{opacity:1}}}.cue-learning_rail__tRc3Z{position:absolute;z-index:6;top:14px;right:14px;width:min(280px,34%);max-height:calc(100% - 170px);display:none;flex-direction:column;min-height:0;border-radius:16px;overflow:hidden;background:#161410;color:#f4f1e8;border:1px solid rgb(255 255 255/.16);box-shadow:0 12px 32px rgb(0 0 0/.35)}:root:not(.dark) .cue-learning_rail__tRc3Z{background:#fbf9f3;color:#23211b;border-color:rgb(35 33 27/.14);box-shadow:0 12px 32px rgb(35 33 27/.14)}:root:not(.dark) .cue-learning_card__VhgAI{--cue-accent:var(--chunk,#2b6a8f)}:root:not(.dark) .cue-learning_golden__zjvFX{--cue-accent:var(--accent,#9a6a12)}:root:not(.dark) .cue-learning_rail__tRc3Z :focus-visible{outline-color:var(--accent,#9a6a12)}.cue-learning_populated__bhN_n{display:flex}.cue-learning_scroll__20aUr{min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#a29c8c transparent}.cue-learning_stack__gUloF{display:grid;gap:12px;padding:14px}.cue-learning_card__VhgAI{--cue-accent:#9acdea;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.cue-learning_golden__zjvFX{--cue-accent:#f2c665}.cue-learning_card__VhgAI+.cue-learning_card__VhgAI{padding-top:12px;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--foreground) 16%,transparent)}.cue-learning_card__VhgAI header{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;color:var(--cue-accent);font-size:10px;line-height:1.5}.cue-learning_card__VhgAI h3{margin:7px 0 0;color:var(--cue-accent);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.45}.cue-learning_card__VhgAI p{margin:7px 0 0;font-size:12px;line-height:1.65;white-space:pre-line}.cue-learning_card__VhgAI small{display:block;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 72%,transparent);font-size:10px;margin:9px 0 3px}.cue-learning_translation__mxKLX{display:block;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 84%,transparent)}.cue-learning_card__VhgAI summary{padding:10px 0 5px;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 70%,transparent);font-size:11px;cursor:pointer}.cue-learning_card__VhgAI button,.cue-learning_resume__WudMG{color:inherit;background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 8%,transparent);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--foreground) 18%,transparent);border-radius:8px;min-height:36px;padding:6px 10px;cursor:pointer;font-size:11px}.cue-learning_card__VhgAI button{margin-top:10px}.cue-learning_resume__WudMG{flex-shrink:0;margin:0 10px 10px;color:var(--accent,#e9b44c)}.cue-learning_card__VhgAI button:hover,.cue-learning_resume__WudMG:hover{background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 14%,transparent)}.cue-learning_card__VhgAI button:active,.cue-learning_resume__WudMG:active{background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 20%,transparent)}.cue-learning_rail__tRc3Z :focus-visible{outline:2px solid #f2c665;outline-offset:-2px}.cue-learning_empty__bIG4e,.cue-learning_mobileGroup__Q4gtr{display:none}@container learning-player (max-width: 760px){.cue-learning_rail__tRc3Z{position:relative;top:auto;right:auto;width:100%;height:auto;max-height:270px;display:flex;border-radius:0;border-inline:0}.cue-learning_rail__tRc3Z.cue-learning_populated__bhN_n{height:270px;max-height:none}.cue-learning_card__VhgAI{--cue-accent:var(--chunk,#7fb8d9)}.cue-learning_golden__zjvFX{--cue-accent:var(--accent,#e9b44c)}.cue-learning_card__VhgAI small,.cue-learning_card__VhgAI summary,.cue-learning_translation__mxKLX{color:var(--text-2)}.cue-learning_card__VhgAI button,.cue-learning_resume__WudMG{min-height:44px;border-color:var(--border)}.cue-learning_resume__WudMG{color:var(--accent)}.cue-learning_mobileGroup__Q4gtr{display:block;border-top:1px solid var(--border);padding-top:10px}.cue-learning_mobileGroup__Q4gtr:only-child{border-top:0;padding-top:0}.cue-learning_empty__bIG4e{display:grid;gap:8px;color:var(--text-2);font-size:12px}}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.cue-learning_stack__gUloF{animation:cue-learning_appear__Ar3FQ .18s ease-out}@keyframes cue-learning_appear__Ar3FQ{0%{opacity:.5;transform:translateY(3px)}to{opacity:1;transform:none}}}.chapterV3_page__L7_t_{max-width:1760px}@media (min-width:1101px){.chapterV3_bodyGrid__fYwqM{grid-template-columns:minmax(0,1fr) clamp(360px,28vw,460px);gap:20px}}.chapterV3_headword__l7ATU{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(28px,4vw,64px);margin-top:clamp(40px,5vw,64px);padding-top:clamp(40px,5vw,64px);border-top:1px solid var(--border)}.chapterV3_eyebrow__aJBP7{font:700 12px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.chapterV3_word__00GkK{margin-top:10px;font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:clamp(52px,6.6vw,104px);line-height:.95;letter-spacing:-.01em;color:var(--text)}.chapterV3_mean__oKOws{margin-top:16px;font-size:19px;line-height:1.45;max-width:34ch;color:var(--text)}.chapterV3_mean__oKOws span{display:block;margin-top:2px;font-size:15px;color:var(--text-2)}.chapterV3_context__Harsn{margin-top:20px;max-width:56ch;padding:14px 16px;border-left:2px solid var(--accent);border-radius:0 10px 10px 0;background:linear-gradient(90deg,var(--accent-soft),transparent 80%);color:var(--text-2);font-size:15px;line-height:1.6}.chapterV3_example__wAQdk{margin-top:16px;font:400 15.5px/1.55 var(--mono);color:var(--text)}.chapterV3_example__wAQdk small{display:block;margin-top:2px;font:400 13.5px/1.5 inherit;font-family:inherit;color:var(--text-2)}.chapterV3_actions__apOiD{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin-top:22px}.chapterV3_hear__I_1OX{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;height:40px;padding:0 16px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);font-size:14px;font-weight:650}.chapterV3_hear__I_1OX:hover{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,transparent)}.chapterV3_also__cYelc h3{margin:6px 0 10px;font:700 12px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--text-3)}.chapterV3_also__cYelc ul{list-style:none;padding:0;margin:0}.chapterV3_also__cYelc li{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:14px 0;border-top:1px solid var(--border)}.chapterV3_also__cYelc li:last-child{border-bottom:1px solid var(--border)}.chapterV3_also__cYelc li>div:first-child{flex:1;min-width:0}.chapterV3_also__cYelc b{display:block;font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:25px;line-height:1.1;color:var(--text)}.chapterV3_also__cYelc p{margin-top:2px;font-size:14px;color:var(--text-2)}.chapterV3_rowActions__0uT9d{display:flex;align-items:center;gap:6px}.chapterV3_round__Aahn_{width:34px;height:34px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--border);color:var(--text-2)}.chapterV3_round__Aahn_:hover{color:var(--text)}@media (max-width:900px){.chapterV3_headword__l7ATU{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.chapterV3_word__00GkK{font-size:56px}}.chapterV3_mode__cdf2l{display:inline-flex;padding:3px;border-radius:10px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface)}.chapterV3_mode__cdf2l button{padding:5px 12px;border-radius:7px;font-size:12.5px;font-weight:650;color:var(--text-2)}.chapterV3_mode__cdf2l button[aria-pressed=true]{background:var(--text);color:var(--card-bg,#151310)}.chapterV3_mode__cdf2l button[data-mode=study][aria-pressed=true]{background:var(--accent);color:#151310}.chapterV3_recap__flpQQ{position:absolute;inset:0;z-index:30;display:grid;place-items:center;padding:20px;background:rgba(10,9,8,.86);backdrop-filter:blur(10px);color:#f4f1e8}.chapterV3_recapCard__VkU2l{width:min(640px,100%);max-height:100%;overflow:auto}.chapterV3_recapCard__VkU2l h2{font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:clamp(28px,3vw,40px);line-height:1;color:#e9b44c}.chapterV3_recapSub__fZuWW{margin:8px 0 14px;font-size:14px;color:rgba(244,241,232,.62)}.chapterV3_rq__OHFb6{padding:12px 0;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.chapterV3_rq__OHFb6 b{font:700 16px var(--mono)}.chapterV3_opts__meNo2{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:8px}.chapterV3_opts__meNo2 button{padding:7px 12px;border-radius:9px;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);background:rgba(255,255,255,.05);font-size:13px;text-align:left;color:#e6dfcf}.chapterV3_opts__meNo2 button:not(:disabled):hover{border-color:rgba(255,255,255,.35)}.chapterV3_opts__meNo2 button[data-state=right]{border-color:#8ac98c;color:#8ac98c;background:rgba(138,201,140,.1)}.chapterV3_opts__meNo2 button[data-state=wrong]{border-color:#e07a5f;color:#e07a5f}.chapterV3_recapFoot__GnfFU{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;padding-top:14px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.chapterV3_score__janTv{margin-right:auto;font:700 13px var(--mono);color:#e9b44c}.chapterV3_ghost__lZvNo,.chapterV3_primary__RYMPu{height:38px;padding:0 16px;border-radius:999px;display:inline-flex;align-items:center;font-size:13px;font-weight:650}.chapterV3_ghost__lZvNo{border:1px solid rgba(255,255,255,.18)}.chapterV3_primary__RYMPu{background:#e9b44c;color:#151310}@media (max-width:767px){.chapterV3_recap__flpQQ{position:fixed;z-index:70;align-items:center;padding:24px 18px;background:rgba(12,11,9,.96)}}.chapterV3_curtain__XWmN1{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;z-index:5;pointer-events:none;padding:clamp(18px,3vw,40px) clamp(18px,3vw,44px) clamp(70px,9vw,96px);background:linear-gradient(180deg,transparent,rgba(0,0,0,.78));color:#f4f1e8;transition:opacity .35s ease}.chapterV3_curtainHidden__MRvnl{opacity:0}.chapterV3_curtainHead__RAexY{font:700 11.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#e9b44c;margin-top:12px}.chapterV3_curtainHead__RAexY:first-child{margin-top:0}.chapterV3_curtain__XWmN1 ul{margin:6px 0 0;padding-left:18px;font-size:15px;line-height:1.6;max-width:46ch}.chapterV3_curtainPhrases__AGRhf{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 14px;margin-top:6px}.chapterV3_curtainPhrases__AGRhf span{font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-size:clamp(20px,1.9vw,28px);line-height:1.15}@media (max-width:640px){.chapterV3_curtain__XWmN1 ul{display:none}.chapterV3_curtainPhrases__AGRhf span{font-size:18px}.chapterV3_curtain__XWmN1{display:none}}.v3Deck_deck__FZFam{margin-top:12px;padding:0 2px}.v3Deck_scrub__1rXhW{position:relative;height:46px}.v3Deck_track__g_bjX{right:0;background:var(--border)}.v3Deck_fill__XwlBb,.v3Deck_track__g_bjX{position:absolute;left:0;top:26px;height:4px;border-radius:4px}.v3Deck_fill__XwlBb{background:var(--text)}.v3Deck_head__ilWqQ{position:absolute;top:21px;width:14px;height:14px;margin-left:-7px;border-radius:50%;background:var(--text);box-shadow:0 0 0 4px color-mix(in srgb,var(--text) 15%,transparent);pointer-events:none}.v3Deck_gold__KEV_x{position:absolute;top:22px;width:9px;height:9px;margin-left:-4.5px;transform:rotate(45deg);background:var(--accent);border:2px solid var(--ink,#151310);pointer-events:none}.v3Deck_tick__fwvsL{position:absolute;top:25px;width:6px;height:6px;margin-left:-3px;border-radius:50%;background:var(--v3-sound,#8ac98c);pointer-events:none;opacity:.85}.v3Deck_band__4m91L{position:absolute;top:0;z-index:2;height:18px;min-width:18px;border-radius:5px;background:var(--accent-soft);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 35%,transparent);font:600 11px/16px var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;color:var(--accent);padding:0 7px;overflow:hidden;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;text-align:left;transition:background .2s}.v3Deck_bandLive__SIJOm,.v3Deck_band__4m91L:hover{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 30%,transparent)}.v3Deck_range__Dp6Dp{position:absolute;left:0;right:0;top:18px;width:100%;height:22px;margin:0;opacity:0;cursor:pointer;z-index:1;touch-action:pan-y}.v3Deck_controls__JTc_Y{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:2px;flex-wrap:wrap}.v3Deck_ctl__aUMf7{width:38px;height:38px;border-radius:10px;display:grid;place-items:center;color:var(--text-2);transition:color .15s,background .15s}.v3Deck_ctl__aUMf7:hover:not(:disabled){color:var(--text);background:var(--surface)}.v3Deck_ctl__aUMf7 svg{width:18px;height:18px}.v3Deck_ctl__aUMf7.v3Deck_main__T4vCu{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:var(--text);color:var(--ink,#151310)}.v3Deck_ctl__aUMf7.v3Deck_main__T4vCu:hover:not(:disabled){background:var(--text);color:var(--ink,#151310);filter:brightness(1.05)}.v3Deck_on__cxtxO{color:var(--accent)}.v3Deck_clock__9Q1SJ{white-space:nowrap;font:400 13px var(--mono);color:var(--text-2);margin:0 8px}.v3Deck_clock__9Q1SJ b{color:var(--text);font-weight:400}.v3Deck_speed__v0tTb{font:700 12.5px var(--mono);color:var(--text-2);padding:0 10px;height:38px;border-radius:10px}.v3Deck_speed__v0tTb:hover:not(:disabled){background:var(--surface);color:var(--text)}.v3Deck_seg__xQA00{display:inline-flex;padding:3px;border-radius:10px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border)}.v3Deck_seg__xQA00+.v3Deck_seg__xQA00{margin-left:4px}.v3Deck_controls__JTc_Y .v3Deck_seg__xQA00:first-of-type{margin-left:auto}.v3Deck_seg__xQA00 button{white-space:nowrap;padding:5px 11px;border-radius:7px;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--text-2)}.v3Deck_seg__xQA00 button[aria-pressed=true]{background:var(--surface-strong);color:var(--text);box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.05)}.v3Deck_keys__cANQo{color:var(--text-3);font-size:12px;margin-left:12px;white-space:nowrap}@media (max-width:1100px){.v3Deck_keys__cANQo{display:none}}@media (max-width:640px){.v3Deck_controls__JTc_Y{flex-wrap:nowrap;gap:2px;padding-bottom:6px}.v3Deck_clock__9Q1SJ{display:none}.v3Deck_speed__v0tTb{height:34px;min-width:34px;padding:0 4px;font-size:12px}.v3Deck_ctl__aUMf7{width:34px;height:34px}.v3Deck_ctl__aUMf7.v3Deck_main__T4vCu{width:40px;height:40px}.v3Deck_seg__xQA00 button{padding:5px 8px}.v3Deck_controls__JTc_Y .v3Deck_seg__xQA00:first-of-type{margin-left:auto}.v3Deck_scrub__1rXhW{height:34px}.v3Deck_band__4m91L{font-size:0;height:8px;top:8px;padding:0}.v3Deck_fill__XwlBb,.v3Deck_track__g_bjX{top:20px}.v3Deck_head__ilWqQ{top:15px}.v3Deck_gold__KEV_x{top:16px}.v3Deck_tick__fwvsL{top:19px}.v3Deck_range__Dp6Dp{top:12px}}.v3Below_block__BBxNu{padding:clamp(48px,6vw,88px) 0 0}.v3Below_blockHead__8B7HT{display:flex;align-items:baseline;gap:16px;margin-bottom:24px;flex-wrap:wrap}.v3Below_blockHead__8B7HT h2{margin:0;font-size:clamp(22px,2vw,28px);letter-spacing:-.02em;font-weight:650;color:var(--text)}.v3Below_blockHead__8B7HT p{margin:0;color:var(--text-2);font-size:14px}.v3Below_blockHead__8B7HT a{margin-left:auto;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--accent)}.v3Below_filters__43skj{display:flex;gap:8px;margin-bottom:18px;flex-wrap:wrap}.v3Below_filters__43skj button{height:34px;padding:0 14px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text-2)}.v3Below_filters__43skj button span{font:400 12px var(--mono);margin-left:5px;opacity:.7}.v3Below_filters__43skj button[aria-pressed=true]{background:var(--text);color:var(--ink,#151310);border-color:var(--text)}.v3Below_cards__BhdVB{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:12px}.v3Below_card__aaWRs{position:relative;padding:16px 16px 12px;border-radius:12px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.v3Below_card__aaWRs[hidden],.v3Below_folded__EP2aW .v3Below_extra__tYCpX{display:none}.v3Below_kind__P2fWY{font:700 10.5px var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.v3Below_phrase__XUuz5 .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--accent)}.v3Below_grammar__OBzmt .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--v3-grammar)}.v3Below_sound__kbJ8n .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--v3-sound)}.v3Below_slang__ytPh5 .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--v3-slang)}.v3Below_card__aaWRs b{font:700 16px/1.35 var(--mono);color:var(--text)}.v3Below_card__aaWRs p{margin:0;color:var(--text-2);font-size:13.5px;line-height:1.5;white-space:pre-line}.v3Below_card__aaWRs .v3Below_ctx__4RrqA{color:var(--text-3);font-size:13px}.v3Below_card__aaWRs q{font:400 13px/1.45 var(--mono);color:color-mix(in srgb,var(--text) 50%,transparent);quotes:none;margin-top:4px}.v3Below_cardFoot__Bc_sK{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:auto;padding-top:8px}.v3Below_play__jAO6I{font:700 12px var(--mono);color:var(--text-2);display:inline-flex;gap:5px;align-items:center}.v3Below_play__jAO6I:hover{color:var(--text)}.v3Below_cardFoot__Bc_sK>:last-child{margin-left:auto}.v3Below_showAll__Ngn9J{margin:16px auto 0;display:flex;height:40px;padding:0 18px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--text-2);align-items:center}.v3Below_showAll__Ngn9J:hover{color:var(--text);border-color:var(--text-3)}.v3Below_explained__WqJ9x{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,.9fr);gap:clamp(32px,5vw,80px)}.v3Below_prose__6bl0j h3{margin:0 0 8px;font:700 12px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.v3Below_prose__6bl0j p{margin:0 0 28px;font-size:17px;line-height:1.7;color:var(--text);max-width:62ch}.v3Below_prose__6bl0j ul{margin:0 0 28px;padding-left:20px;font-size:16px;line-height:1.8;color:var(--text)}.v3Below_themes__OkyYG{display:grid;gap:12px;margin-bottom:28px}.v3Below_themes__OkyYG div{display:grid;grid-template-columns:110px 1fr;gap:14px;font-size:15px;color:var(--text-2)}.v3Below_themes__OkyYG b{color:var(--text);font-weight:600}.v3Below_quotes__Y5_gc{display:grid;gap:26px;align-content:start}.v3Below_quote__hzs4W{position:relative;padding-left:22px;border-left:1px solid var(--border)}.v3Below_quote__hzs4W blockquote{margin:0;font:400 clamp(21px,2vw,27px)/1.25 var(--serif);font-style:italic;color:var(--text)}.v3Below_quote__hzs4W p{margin:8px 0 0;color:var(--text-2);font-size:14px;line-height:1.55}.v3Below_quote__hzs4W button{margin-top:8px;font:700 12px var(--mono);color:var(--accent);display:inline-flex;gap:6px;align-items:center}.v3Below_gold__9gK00:before{content:"";position:absolute;left:-5px;top:10px;width:9px;height:9px;transform:rotate(45deg);background:var(--accent)}.v3Below_faq__yZyNh{column-count:2;column-gap:40px}.v3Below_faq__yZyNh details{break-inside:avoid;border-top:1px solid var(--border);padding:18px 0}.v3Below_faq__yZyNh summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;gap:14px;font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.4;color:var(--text)}.v3Below_faq__yZyNh summary::-webkit-details-marker{display:none}.v3Below_faq__yZyNh summary:after{content:"+";margin-left:auto;color:var(--text-3);font:400 20px/1 var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;transition:transform .2s}.v3Below_faq__yZyNh details[open] summary:after{transform:rotate(45deg);color:var(--accent)}.v3Below_faq__yZyNh details p{margin:10px 0 0;color:var(--text-2);line-height:1.65;font-size:15px}.v3Below_reelWrap__NHrZy{display:grid;grid-template-columns:300px minmax(0,1fr);gap:16px;align-items:stretch}.v3Below_next__ySyYC{position:relative;border-radius:14px;overflow:hidden;min-height:220px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;padding:18px;background:#000 50%/cover;isolation:isolate;color:#f4f1e8}.v3Below_nextImg__e2gtY{position:absolute;inset:0;z-index:-2;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.v3Below_next__ySyYC:before{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,.1),rgba(0,0,0,.88))}.v3Below_next__ySyYC small{font:700 11.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#e9b44c}.v3Below_next__ySyYC b{font:400 34px/1.05 var(--serif);font-style:italic;margin-top:6px}.v3Below_next__ySyYC span{color:#d8d1c1;font-size:13.5px;margin-top:4px}.v3Below_next__ySyYC:hover b{color:#e9b44c}.v3Below_reel__1R_dp{display:flex;gap:12px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;padding-bottom:10px;scrollbar-width:thin}.v3Below_frame__iWGdx{flex:0 0 210px;scroll-snap-align:start;color:var(--text)}.v3Below_frame__iWGdx .v3Below_noImg__ZpP91,.v3Below_frame__iWGdx img{width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover;border-radius:9px;display:block;background:var(--surface);filter:grayscale(.25) brightness(.85);transition:filter .25s}.v3Below_frame__iWGdx:hover img{filter:none}.v3Below_frame__iWGdx .v3Below_no__CpYcJ{display:block;margin-top:9px;font:400 11px var(--mono);color:var(--text-3)}.v3Below_frame__iWGdx b{display:block;font:400 19px/1.15 var(--serif);font-style:italic;margin-top:2px}.v3Below_frame__iWGdx span{font-size:12.5px;color:var(--text-2)}.v3Below_cur__rz8G7 img{filter:none;box-shadow:0 0 0 2px var(--accent)}.v3Below_cur__rz8G7 .v3Below_no__CpYcJ{color:var(--accent)}.v3Below_reelNote__EfGNx{margin-top:12px;display:flex;gap:14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;color:var(--text-2);font-size:13.5px}@media (max-width:1024px){.v3Below_explained__WqJ9x,.v3Below_reelWrap__NHrZy{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.v3Below_faq__yZyNh{column-count:1}.v3Below_next__ySyYC{min-height:180px}}@media (max-width:640px){.v3Below_frame__iWGdx{flex-basis:170px}.v3Below_themes__OkyYG div{grid-template-columns:1fr;gap:2px}}.dark .v3Shell_shell__s7dJG{--surface:#1b1814;--surface-strong:#221e19;--border:#2e2923;--text:#f4f1e8;--text-2:#a39b8b;--text-3:#6f685c;--accent:#e9b44c;--accent-soft:rgba(233,180,76,0.16);--card-bg:#221e19}.v3Shell_shell__s7dJG{--mono:var(--font-script),"Courier New",ui-monospace,monospace;--serif:var(--font-display),Georgia,"Songti SC",serif;--v3-grammar:#7fb8d9;--v3-sound:#8ac98c;--v3-slang:#b48ac9;--v3-mono:#7fb8d9}.v3Shell_titleRow__jEIj_{display:flex;align-items:flex-start;gap:24px;margin-bottom:14px}.v3Shell_titleText__lcrqC{min-width:0;flex:1}.v3Shell_crumbs__o9hmw{margin-bottom:10px}.v3Shell_eyebrow__IU3cp{margin:0;font:400 12.5px/1.3 var(--mono);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--text-2)}.v3Shell_eyebrow__IU3cp b{color:var(--accent);font-weight:700}.v3Shell_h1__a2d7Q{margin:8px 0 0;font-size:clamp(22px,2.1vw,32px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;font-weight:650;color:var(--text)}.v3Shell_h1__a2d7Q em{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-weight:400;color:var(--accent);letter-spacing:0}.v3Shell_dek__0BQPr{margin:8px 0 0;max-width:72ch;font-size:14.5px;line-height:1.55;color:var(--text-2);display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.v3Shell_dekOpen__akf7F{display:block;color:var(--text)}.v3Shell_dekMore__hVNZI{margin-top:4px;font-size:13px;font-weight:650;color:var(--accent);white-space:nowrap}.v3Shell_brief__Ph1Zv{max-width:72ch;max-height:0;overflow:hidden;opacity:0;transition:max-height .35s ease,opacity .25s}.v3Shell_briefOpen__avtSD{max-height:900px;opacity:1;margin-top:12px}.v3Shell_brief__Ph1Zv h2{margin:0 0 4px;font:700 11.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.v3Shell_brief__Ph1Zv p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.7;color:var(--text)}.v3Shell_meta__ZT8iL{margin-top:10px;display:grid;gap:8px}.v3Shell_titleActions__i0kRS{margin-left:auto;display:flex;gap:8px;flex-shrink:0;align-items:center}.v3Shell_iconBtn__uMS0l{height:38px;padding:0 14px;border-radius:999px;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);color:var(--text);font-size:13px;font-weight:600;transition:border-color .2s,background .2s;white-space:nowrap}.v3Shell_iconBtn__uMS0l:hover{border-color:var(--text-3)}.v3Shell_iconBtn__uMS0l svg{width:16px;height:16px}.v3Shell_iconRound__wPoWQ{width:38px;padding:0;justify-content:center}.v3Shell_eyebrowLink__I_lXc{color:inherit;text-decoration:none}.v3Shell_eyebrowLink__I_lXc:hover{color:var(--accent)}@media (max-width:760px){.v3Shell_titleRow__jEIj_{position:relative;flex-direction:column;gap:0;margin-bottom:4px}.v3Shell_crumbs__o9hmw{position:absolute;width:1px;height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap}.v3Shell_dek__0BQPr,.v3Shell_h1__a2d7Q{margin-top:6px}.v3Shell_meta__ZT8iL{margin-top:8px;padding-right:150px;min-height:34px}.v3Shell_titleActions__i0kRS{position:absolute;right:0;bottom:0;margin-left:0;gap:4px;padding-left:18px;background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--background) 16px)}.v3Shell_iconBtn__uMS0l span{display:none}.v3Shell_iconBtn__uMS0l{width:34px;height:34px;padding:0;justify-content:center}a.v3Shell_iconBtn__uMS0l{width:auto;padding:0 10px;font-size:12px}}.v3Shell_theater__l_GNO{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) clamp(360px,31vw,480px);grid-template-areas:"player transcript";gap:20px;align-items:stretch}.v3Shell_theater__l_GNO>[data-rail]{height:0;min-height:100%;display:flex;flex-direction:column}.v3Shell_theater__l_GNO>[data-rail]>div{flex:1;min-height:0;display:flex;flex-direction:column}@media (max-width:1100px){.v3Shell_theater__l_GNO{grid-template-columns:minmax(0,1fr);grid-template-areas:"player" "transcript";gap:12px}.v3Shell_theater__l_GNO>[data-rail]{height:auto;min-height:0}.v3Shell_dock__kIruo{display:none}}.v3Mobile_now__uxYRo{display:none}@media (max-width:1100px){.v3Mobile_now__uxYRo{display:flex;align-items:center;gap:8px;min-height:40px;padding:2px 12px 8px;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--border,#2e2923) 70%,transparent)}}.v3Mobile_nowLabel__qYaTI{flex-shrink:0;padding-top:6px;font:700 10.5px/1 var(--mono,ui-monospace,monospace);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--accent,#e9b44c)}.v3Mobile_chips__JQ7Vg{display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:none;padding-top:6px;touch-action:pan-x pan-y;animation:v3Mobile_chipsIn__Vnsd3 .28s ease-out}.v3Mobile_chips__JQ7Vg::-webkit-scrollbar{display:none}@keyframes v3Mobile_chipsIn__Vnsd3{0%{opacity:0;transform:translateY(4px)}to{opacity:1;transform:none}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v3Mobile_chips__JQ7Vg{animation:none}}.v3Mobile_chip__BGlVJ{--k:var(--accent,#e9b44c);flex-shrink:0;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:30px;padding:0 11px 0 9px;border-radius:999px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--k) 45%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--k) 12%,transparent);color:var(--text,#f4f1e8);font-size:13px;white-space:nowrap;max-width:78vw}.v3Mobile_chip__BGlVJ i{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--k);flex-shrink:0}.v3Mobile_chip__BGlVJ b{font-weight:650;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.v3Mobile_chip__BGlVJ small{font-size:11px;color:color-mix(in srgb,var(--k) 85%,var(--text,#f4f1e8))}.v3Mobile_chip__BGlVJ:active{transform:scale(.97)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=grammar]{--k:var(--v3-grammar,#7fb8d9)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=sound]{--k:var(--v3-sound,#8ac98c)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=slang]{--k:var(--v3-slang,#b48ac9)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=card]{--k:#e0c48a}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=golden]{--k:#e9b44c;background:color-mix(in srgb,#e9b44c 22%,transparent)}.v3Mobile_chipNext__pfxtw{--k:var(--text-3,#6f685c);color:var(--text-2,#a39b8b);background:transparent}.v3Mobile_chipNext__pfxtw b{color:var(--text,#f4f1e8);font-weight:600}.v3Mobile_pill__8vq6A{position:fixed;z-index:45;left:50%;transform:translateX(-50%);bottom:calc(var(--app-tabbar-h, 0px) + 14px);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:40px;padding:0 16px;border-radius:999px;background:#e9b44c;color:#151310;font-size:14px;font-weight:700;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.45);animation:v3Mobile_pillIn__b4Cyq .22s ease-out}html[data-chapter-immersive] .v3Mobile_pill__8vq6A{bottom:calc(14px + env(safe-area-inset-bottom, 0px))}@keyframes v3Mobile_pillIn__b4Cyq{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,8px)}to{opacity:1;transform:translateX(-50%)}}.v3Mobile_sheetLayer__9Ni7N{position:fixed;inset:0;z-index:80}.v3Mobile_sheet__N64_K{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;max-height:62dvh;max-width:720px;margin-inline:auto;display:flex;flex-direction:column;border-radius:18px 18px 0 0;border:1px solid #2e2923;border-bottom:0;background:#1b1814;color:#f4f1e8;box-shadow:0 -12px 40px rgba(0,0,0,.55);padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom,0);transform:translateY(100%);transition:transform .3s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}.v3Mobile_sheetShown___RW78{transform:translateY(0)}.v3Mobile_sheet__N64_K:focus{outline:none}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v3Mobile_sheet__N64_K{transition:none}.v3Mobile_pill__8vq6A,.v3Mobile_resume__igEcp{animation:none}}.v3Mobile_grab__5O9jv{flex-shrink:0;display:grid;place-items:center;height:26px;touch-action:none;cursor:grab}.v3Mobile_grab__5O9jv span{width:38px;height:4px;border-radius:4px;background:#4a4339}.v3Mobile_sheetBody__6fr83{overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:0 18px 18px;-webkit-overflow-scrolling:touch}.v3Mobile_sheetNote__UQmxH{font-size:15px;line-height:1.6}.v3Mobile_sheetCard__8JPQk article{margin:0;border:0;padding:0;background:transparent}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7{margin-top:14px;width:100%;height:46px;border-radius:12px;border:1px solid #3a342c;background:#221e19;color:#f4f1e8;font-size:14px;font-weight:650;box-shadow:0 -10px 18px #1b1814}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7:last-child{position:sticky;bottom:0;z-index:1;box-shadow:0 -10px 18px #1b1814,0 0 0 4px #1b1814}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7:last-child:after{content:"";position:absolute;left:-1px;right:-1px;top:calc(100% + 1px);height:18px;background:#1b1814}.v3Mobile_sheetActionOn__1xSuB{border-color:rgba(233,180,76,.6);color:#e9b44c}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7+.v3Mobile_sheetAction__pR9r7{margin-top:8px}@media (max-width:1100px) and (orientation:landscape) and (max-height:500px){.v3Mobile_now__uxYRo,.v3Mobile_pill__8vq6A{display:none}}.v3Mobile_resume__igEcp{position:absolute;top:12px;left:12px;z-index:6;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:34px;padding:0 14px;border-radius:999px;background:rgba(233,180,76,.95);color:#151310;font-size:13px;font-weight:700;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.4);animation:v3Mobile_pillIn__b4Cyq .22s ease-out}.v3Mobile_resume__igEcp span{font-size:11px}.v3Rail_rail__iWrGV{background:var(--surface)!important;border:1px solid var(--border)!important;border-radius:14px!important;overflow:hidden}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tablist]{padding:8px;gap:2px;border-bottom:1px solid var(--border)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab]{flex:1;padding:8px 6px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text-2);background:transparent}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab] small{font:400 11.5px var(--mono);color:var(--text-3);margin-left:4px}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab][aria-selected=true]{background:var(--surface-strong);color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab][aria-selected=true] small{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{padding:12px 14px 30vh 0}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li{border-radius:0;background:transparent}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li:hover{background:transparent}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{grid-template-columns:52px minmax(0,1fr);gap:12px;padding:7px 30px 7px 0;color:color-mix(in srgb,var(--text) 58%,transparent);transition:color .25s}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]>span:first-child{font:400 11px var(--mono);color:var(--text-3);text-align:right;padding-top:4px;letter-spacing:.02em}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]>span:nth-child(2){font-family:var(--mono);font-size:15px;line-height:1.55;color:inherit}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] [data-zh-line]{font:400 13px/1.5 var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;color:var(--text-3);margin-top:3px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li:hover>button[data-line-button]{color:color-mix(in srgb,var(--text) 82%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]{position:relative;color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]>span:first-child{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]:before{content:"";position:absolute;left:58px;top:9px;bottom:9px;width:2px;border-radius:2px;background:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]>span:nth-child(2){padding-left:6px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{border-bottom:0;background:none;color:inherit;padding:0;text-decoration-line:underline;text-decoration-thickness:1.5px;text-underline-offset:4px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk{text-decoration-color:rgba(233,180,76,.75)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar{text-decoration-style:dashed;text-decoration-color:rgba(127,184,217,.75)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{text-decoration-style:dotted;text-decoration-color:rgba(138,201,140,.85)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang{text-decoration-color:rgba(180,138,201,.8)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now] .chunk{background:rgba(233,180,76,.18);border-radius:3px}[data-hide-marks~=chunks] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk,[data-hide-marks~=grammar] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar,[data-hide-marks~=slangs] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang,[data-hide-marks~=sounds] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{text-decoration:none;background:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>div[class*=inline]{margin-left:64px}.v3Rail_foot__vP6uD{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 14px;border-top:1px solid var(--border);font-size:12px;color:var(--text-3)}.v3Rail_foot__vP6uD button{margin-left:auto;color:var(--text-2);font-weight:600}.v3Rail_foot__vP6uD button:hover{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tablist]>span{display:none}@media (max-width:1100px){.v3Rail_rail__iWrGV{max-height:none!important;height:auto!important}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tabpanel],.v3Rail_rail__iWrGV>div{display:block;height:auto;min-height:0;max-height:none;overflow:visible;flex:none}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tabpanel][hidden]{display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{overflow:visible;max-height:none;padding-bottom:24px}.v3Rail_foot__vP6uD{display:none}}@media (max-width:640px){.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{grid-template-columns:40px minmax(0,1fr);gap:10px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]:before{left:45px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>div[class*=inline]{margin-left:50px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{padding-right:10px}}