.phraseArticlePlayer_playerSlot__gyi3l{position:relative;width:100%;min-width:0}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq{position:relative;overflow:hidden;background:var(--stage)}.phraseArticlePlayer_videoArea__tNQQS{position:relative;aspect-ratio:16/9;background:var(--stage)}.phraseArticlePlayer_playOverlay__1gmOO{position:absolute;inset:0;margin:auto;width:56px;height:56px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:999px;border:1px solid var(--ph-line);background:color-mix(in srgb,var(--stage) 65%,transparent);color:var(--ph-fg);cursor:pointer;transition:background-color .15s ease}.phraseArticlePlayer_playOverlay__1gmOO:hover{background:color-mix(in srgb,var(--stage) 82%,transparent)}.phraseArticlePlayer_playerControls__EYOyJ{display:flex;align-items:center;gap:2px;padding:4px 8px;background:var(--stage);border-top:1px solid var(--ph-line);color:var(--ph-fg-soft)}.phraseArticlePlayer_iconButton__f_OQs{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:44px;height:44px;flex:0 0 auto;border:0;border-radius:999px;background:transparent;color:inherit;cursor:pointer;transition:background-color .15s ease,color .15s ease}.phraseArticlePlayer_iconButton__f_OQs:hover:not(:disabled){background:var(--ph-hover);color:var(--ph-fg)}.phraseArticlePlayer_iconButton__f_OQs:disabled{opacity:.35;cursor:default}.phraseArticlePlayer_counter__XliNL{margin:0 6px;font-size:13px;color:var(--ph-muted);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.phraseArticlePlayer_nowPlaying__C4LJt{padding:12px 18px 16px;background:var(--stage);color:var(--ph-fg)}.phraseArticlePlayer_currentLine__uHmWz{margin:0;font-size:1.125rem;line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}.phraseArticlePlayer_currentLine__uHmWz em{font-style:normal;color:var(--ph-accent)}.phraseArticlePlayer_currentMovie__kxeqb{margin:4px 0 0;font-size:13px;color:var(--ph-muted)}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true]{--ph-fg:var(--foreground);--ph-fg-soft:color-mix(in srgb,var(--foreground) 82%,transparent);--ph-muted:var(--muted-foreground);--ph-line:var(--border);--ph-hover:var(--accent);--ph-accent:var(--accent-ink);position:fixed;top:var(--app-header-h);left:0;right:0;z-index:40;height:72px;display:grid;grid-template-columns:128px minmax(0,1fr) auto;align-items:stretch;border-radius:0;border-left:0;border-right:0;border-top:0;background:var(--card);box-shadow:var(--elevation-2)}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_videoArea__tNQQS{grid-column:1;grid-row:1;width:128px;height:72px;aspect-ratio:auto}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_playerControls__EYOyJ{display:none}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_nowPlaying__C4LJt{grid-column:2;grid-row:1;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;min-width:0;padding:0 12px;background:var(--card)}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_currentLine__uHmWz{white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;font-size:14px}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_currentMovie__kxeqb,.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_nowPlaying__C4LJt>:not(.phraseArticlePlayer_currentLine__uHmWz){display:none}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_playOverlay__1gmOO{width:40px;height:40px}.phraseArticlePlayer_dockMiddleButton__CjmNd{grid-column:2;grid-row:1;z-index:2;align-self:stretch;padding:0;border:0;background:transparent;cursor:pointer}.phraseArticlePlayer_dockButtons__UhWjp{grid-column:3;grid-row:1;display:flex;align-items:center;padding:0 4px;background:var(--card)}@media (min-width:768px){.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true]{top:auto;bottom:24px;left:auto;right:24px;z-index:45;width:min(336px,calc(100vw - 48px));height:auto;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;grid-template-rows:auto 52px;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;box-shadow:var(--elevation-3);animation:phraseArticlePlayer_dockIn__ngWZH .18s ease-out}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_videoArea__tNQQS{grid-column:1/-1;grid-row:1;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16/9}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_dockMiddleButton__CjmNd,.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_nowPlaying__C4LJt{grid-column:1;grid-row:2}.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true] .phraseArticlePlayer_dockButtons__UhWjp{grid-column:2;grid-row:2}}@keyframes phraseArticlePlayer_dockIn__ngWZH{0%{opacity:0;transform:translateY(-6px)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.phraseArticlePlayer_playerFrame__0prTq[data-docked=true]{animation:none}.phraseArticlePlayer_iconButton__f_OQs,.phraseArticlePlayer_playOverlay__1gmOO{transition:none}}.phraseDualStage_sourceTabs___AarS{flex:0 0 auto;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:4px;padding:8px;border-bottom:1px solid var(--ph-line);background:rgb(255 255 255/.02)}.phraseDualStage_sourceTab__bY_eq{min-height:36px;padding:0 10px;border:1px solid transparent;border-radius:9px;background:transparent;color:var(--ph-muted);font-size:13px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;cursor:pointer;transition:color .15s ease,background-color .15s ease,border-color .15s ease}.phraseDualStage_sourceTab__bY_eq:hover{color:var(--ph-fg);background:rgb(255 255 255/.05)}.phraseDualStage_sourceTab__bY_eq[aria-selected=true]{color:#fff;background:rgb(233 180 76/.16);border-color:rgb(233 180 76/.42)}.phraseDualStage_sourceTab__bY_eq:focus-visible{outline:2px solid var(--ph-accent);outline-offset:-2px}.phraseDualStage_panelPane__fEsGp{display:flex;flex-direction:column;flex:1 1 auto;min-height:0}.phraseDualStage_panelPane__fEsGp[hidden],.phraseDualStage_playerPane__jJG1Q[hidden]{display:none}.phraseDualStage_srOnlyHeading__7T2HP [data-eyebrow],.phraseDualStage_srOnlyHeading__7T2HP h2{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.phraseDualStage_ytList__0C3Nm{list-style:none;margin:0 -8px;padding:0}.phraseDualStage_ytRowBtn__BOtNz{display:block;width:100%;padding:9px 10px;border:0;border-radius:10px;background:transparent;color:var(--ph-fg);text-align:left;cursor:pointer;transition:background-color .15s ease}.phraseDualStage_ytRowBtn__BOtNz:focus-visible,.phraseDualStage_ytRowBtn__BOtNz:hover{background:var(--ph-hover);outline:none}.phraseDualStage_ytRowBtn__BOtNz[data-active=true]{background:rgb(233 180 76/.14);box-shadow:inset 2px 0 0 var(--ph-accent)}.phraseDualStage_ytRowQuote__2CEXh{display:block;font-size:14px;line-height:1.42;color:var(--ph-fg);overflow-wrap:break-word}.phraseDualStage_ytRowQuote__2CEXh em{font-style:normal;font-weight:600;color:var(--ph-accent)}.phraseDualStage_ytRowSub__2HMYm{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px 8px;margin-top:3px;font-size:12px;line-height:1.35;color:var(--ph-muted)}.phraseDualStage_ytRowTrans__29Nby{color:var(--ph-fg-soft)}.phraseDualStage_ytVideoSurface__h51mm{cursor:pointer;overflow:hidden;user-select:none}.phraseDualStage_ytIframeCrop__HRV7_{position:absolute;inset-inline:0;top:-60px;bottom:-60px;height:calc(100% + 120px);width:100%}.phraseDualStage_ytIframeCrop__HRV7_ iframe{pointer-events:none;width:100%;height:100%;border:0}.phraseDualStage_ytVeil__txADQ{pointer-events:none;position:absolute;inset:0;background:#000;opacity:0;transition:opacity .2s ease}.phraseDualStage_ytVeil__txADQ[data-visible=true]{opacity:1}.phraseDualStage_ytCoverImg__EWNwi{width:100%;height:100%;object-fit:cover;filter:brightness(.75)}.phraseDualStage_ytCoverImg__EWNwi[data-started=true]{filter:brightness(.52)}.phraseDualStage_ytVeilCenter__cHzs9{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:rgb(0 0 0/.28)}.phraseDualStage_ytVeilCenter__cHzs9[data-blocked=true]{background:rgb(0 0 0/.75);padding:16px}.phraseDualStage_ytSpinner__0h086{display:inline-flex;width:44px;height:44px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:999px;background:rgb(0 0 0/.65);color:#fff}.phraseDualStage_ytBlockedBox__qYZvW{pointer-events:auto;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px;max-width:360px;text-align:center}.phraseDualStage_ytBlockedMsg__aWE5W{margin:0;font-size:12.5px;line-height:1.4;font-weight:500;color:rgb(255 255 255/.9)}.phraseDualStage_ytBlockedActions__dwTh3{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:center;gap:8px}.phraseDualStage_ytNextBtn__ga3Ez{pointer-events:auto;display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;padding:7px 14px;border:0;border-radius:999px;background:#fbbf24;color:#17140f;font-size:12px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:background-color .15s ease}.phraseDualStage_ytNextBtn__ga3Ez:hover{background:#fcd34d}.phraseDualStage_ytBlockedLink__JL0GR{pointer-events:auto;display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;max-width:100%;padding:7px 14px;border-radius:999px;border:1px solid rgb(255 255 255/.25);background:rgb(255 255 255/.1);color:#fff;font-size:12px;font-weight:500;text-decoration:none;backdrop-filter:blur(8px);transition:border-color .15s ease,background-color .15s ease}.phraseDualStage_ytBlockedLink__JL0GR:hover{border-color:rgb(255 255 255/.45);background:rgb(255 255 255/.18)}.phraseDualStage_ytCurrentTranslation__68y51{margin:4px 0 0;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:var(--ph-fg-soft)}.phraseDualStage_ytMetaRow__uRKXj{margin-top:6px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:6px 12px}.phraseDualStage_ytAccentChip__ALBGl{display:inline-flex;margin-left:6px;padding:0 6px;border-radius:999px;border:1px solid var(--ph-line);font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--ph-muted)}.phraseDualStage_ytTimelineLink__zpKan{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--ph-accent);text-decoration:none}.phraseDualStage_ytTimelineLink__zpKan:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.phraseDualStage_sourceTab__bY_eq,.phraseDualStage_ytRowBtn__BOtNz,.phraseDualStage_ytVeil__txADQ{transition:none}}.phraseGuide_summary__xOMTW{margin:0;font-size:1.0625rem;line-height:1.78;color:var(--foreground)}.phraseGuide_subhead__ZlkLd.phraseGuide_subhead__ZlkLd{margin:1.85rem 0 .75rem;font-size:1rem;font-weight:650;letter-spacing:-.005em;color:var(--foreground)}.phraseGuide_senses__MMu_G{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.phraseGuide_sense__c9Qta{padding-left:14px;border-left:2px solid color-mix(in oklab,var(--accent-ink) 45%,var(--border))}.phraseGuide_senseLabel___EPNy{margin:0;font-size:.9375rem;font-weight:650;color:var(--accent-ink)}.phraseGuide_senseText__cZ3eX{margin:4px 0 0;font-size:.96875rem;line-height:1.7;color:var(--foreground)}.phraseGuide_cards__Iw93i{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.phraseGuide_card__btloz{padding:0 0 16px;border-bottom:1px dashed var(--border)}.phraseGuide_card__btloz:last-child{padding-bottom:0;border-bottom:0}.phraseGuide_cardTitle__HRcAI{margin:0;font-size:1rem;font-weight:650;line-height:1.45;color:var(--foreground)}.phraseGuide_cardText__FesUl{margin:5px 0 6px;font-size:.9375rem;line-height:1.7;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 84%,transparent)}.phraseGuide_examples__ZS07c{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.phraseGuide_example__SNPRJ{padding-bottom:16px;border-bottom:1px dashed var(--border)}.phraseGuide_example__SNPRJ:last-child{padding-bottom:0;border-bottom:0}.phraseGuide_exampleEn__thRzv{margin:4px 0 0;font-family:var(--font-display),Georgia,"Songti SC",serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.55;color:var(--foreground)}.phraseGuide_exampleTranslation__j482H{margin:4px 0 0;font-size:.9375rem;line-height:1.65;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 86%,transparent)}.phraseGuide_exampleNote__q3Ayn{margin:4px 0 0;font-size:.84375rem;line-height:1.65;color:var(--muted-foreground)}.phraseGuide_source___9WyQ{display:inline-block;margin-top:6px;font-size:.8125rem;line-height:1.5;color:var(--accent-ink);text-decoration:none;text-underline-offset:3px}a.phraseGuide_source___9WyQ:hover{text-decoration:underline}.phraseGuide_mistakes__V_OiK{list-style:none;margin:0;padding:16px 18px;border-radius:12px;background:color-mix(in srgb,var(--muted) 55%,var(--card));display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.phraseGuide_mistake__Rr5ug{font-size:.9375rem;line-height:1.68}.phraseGuide_mistake__Rr5ug p{margin:0}.phraseGuide_wrong__4s9h4{color:var(--destructive);text-decoration:line-through;text-decoration-thickness:1px}.phraseGuide_arrow__GDy__{margin:0 8px;color:var(--muted-foreground)}.phraseGuide_right__Ei4d_{font-weight:650;color:var(--success)}.phraseGuide_feedback__r1JUR{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px 14px;margin-top:1.75rem;padding-top:1rem;border-top:1px dashed var(--border);font-size:.8125rem;color:var(--muted-foreground)}.phraseGuide_feedbackButtons__Re0iD{display:flex;gap:8px}.phraseGuide_feedbackButton__QD01B{min-height:34px;padding:0 12px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;background:var(--card);color:var(--foreground);font-size:.8125rem;cursor:pointer}.phraseGuide_feedbackButton__QD01B:hover{border-color:var(--accent-ink)}.phraseGuide_feedbackThanks__OvK9Z{margin:1.25rem 0 0;font-size:.8125rem;color:var(--muted-foreground)}.phraseGuide_loader__FLx46{padding:0}.phraseGuide_generateButton__UyUrN{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:42px;margin-top:1rem;padding:0 18px;border:0;border-radius:999px;background:var(--primary);color:var(--primary-foreground);font-size:.875rem;font-weight:650;cursor:pointer}.phraseGuide_generateButton__UyUrN:disabled{cursor:wait;opacity:.65}.phraseGuide_error__6xyPo,.phraseGuide_hint__DACas{margin:.75rem 0 0;font-size:.8125rem;line-height:1.55;color:var(--muted-foreground)}.phraseGuide_error__6xyPo{color:var(--accent-ink)}.phraseGuide_streamError__Q02_r{margin-top:1rem}.phraseGuide_streamError__Q02_r .phraseGuide_generateButton__UyUrN{margin-top:.25rem}.phraseGuide_reveal__r0pcu{opacity:0;transform:translateY(8px);animation:phraseGuide_guide-reveal__GK3TQ .45s ease forwards}@keyframes phraseGuide_guide-reveal__GK3TQ{to{opacity:1;transform:none}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.phraseGuide_reveal__r0pcu{opacity:1;transform:none;animation:none}.phraseGuide_feedbackButton__QD01B,.phraseGuide_generateButton__UyUrN{transition:none}}.phraseRail_rail__pSDZc{grid-area:rail;align-self:start;position:sticky;top:calc(var(--app-header-h) + 18px);max-height:calc(100svh - var(--app-header-h) - 36px);overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-width:none;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;min-width:0;margin-top:28px}.phraseRail_rail__pSDZc::-webkit-scrollbar{display:none}.phraseRail_exits__r95sy{padding:14px 16px;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--card)}.phraseRail_exitsTitle__AcgT_{margin:0 0 8px;font-size:13.5px;font-weight:650;color:var(--muted-foreground)}.phraseRail_exitList__yuNg0{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.phraseRail_exit__imUld{display:flex;align-items:center;gap:10px;min-height:48px;padding:7px 8px;margin:0 -8px;border-radius:10px;color:var(--foreground);text-decoration:none;transition:background-color .15s ease,color .15s ease}.phraseRail_exit__imUld:hover{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,transparent);color:var(--accent-ink)}.phraseRail_exitIcon__8jL94{flex:0 0 auto;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:30px;height:30px;border-radius:999px;background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 7%,transparent);color:var(--accent-ink)}.phraseRail_exitText__VJMMh{flex:1 1 auto;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:1px}.phraseRail_exitTitle__6jkUD{font-size:13.5px;font-weight:600;line-height:1.35}.phraseRail_exitDesc__3PEWo{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--muted-foreground)}.phraseRail_exitArrow__8Zb3O{flex:0 0 auto;width:15px;height:15px;opacity:.55}.phraseRail_pro__dNOWu{padding:14px 16px;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--card)}.phraseRail_proEnd__FeOex{display:none}.phraseRail_proTitle__Qxwy0{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin:0 0 8px;font-size:13.5px;font-weight:650;color:var(--foreground)}.phraseRail_proTitle__Qxwy0 svg{color:var(--accent-ink)}.phraseRail_proList__uUBnd{list-style:none;margin:0 0 10px;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;font-size:12.5px;line-height:1.45;color:var(--muted-foreground)}.phraseRail_proList__uUBnd li{display:flex;gap:7px}.phraseRail_proList__uUBnd svg{flex:none;margin-top:2px;color:var(--accent-ink)}.phraseRail_proCta__RxxdA{display:inline-flex;align-items:center;min-height:34px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--accent-ink);text-underline-offset:3px}.phraseRail_proCta__RxxdA:hover{text-decoration:underline}@media (max-width:767px){.phraseRail_proRail__7QHfF{display:none}.phraseRail_proEnd__FeOex{display:block;margin-top:24px}.phraseRail_rail__pSDZc{position:static;max-height:none;overflow:visible;margin-top:20px;gap:14px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.phraseRail_exit__imUld{transition:none}}.phraseSearchBridge_concierge__tQIOm{padding:20px;border-radius:18px;border:1px solid color-mix(in oklab,var(--accent-ink) 36%,var(--border));background:linear-gradient(155deg,color-mix(in oklab,var(--primary) 11%,transparent),transparent 72%),var(--card)}.phraseSearchBridge_title__XIoYl{margin:0;font-size:17px;font-weight:650;line-height:1.35;letter-spacing:-.01em;color:var(--foreground)}.phraseSearchBridge_lead__JMs7_{margin:6px 0 14px;font-size:13.5px;line-height:1.58;color:var(--muted-foreground)}.phraseSearchBridge_form__vIraf{display:flex;flex-direction:column;gap:9px}.phraseSearchBridge_input__hpnqz{width:100%;min-width:0;height:42px;padding:0 14px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--foreground) 16%,var(--border));border-radius:11px;background:var(--background);color:var(--foreground);font-size:14px;transition:border-color .15s ease,box-shadow .15s ease}.phraseSearchBridge_input__hpnqz::placeholder{color:var(--muted-foreground)}.phraseSearchBridge_input__hpnqz:focus{border-color:var(--accent-ink);outline:none;box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--primary) 24%,transparent)}.phraseSearchBridge_submit__Qcr0y{width:100%;height:42px;padding:0 16px;border:0;border-radius:11px;background:var(--primary);color:var(--primary-foreground);font-size:14px;font-weight:700;cursor:pointer;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;transition:filter .15s ease}.phraseSearchBridge_submit__Qcr0y:hover{filter:brightness(1.05)}.phraseSearchBridge_promptStack__PvFmQ{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;margin-top:12px}.phraseSearchBridge_promptRow__dUbqj{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;min-height:38px;padding:7px 12px;border-radius:10px;border:1px solid var(--border);background:color-mix(in srgb,var(--background) 65%,var(--card));color:var(--foreground);font-size:13px;line-height:1.35;text-decoration:none;transition:border-color .15s ease,color .15s ease,background-color .15s ease}.phraseSearchBridge_promptRow__dUbqj:hover{border-color:color-mix(in oklab,var(--accent-ink) 48%,var(--border));color:var(--accent-ink);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 45%,var(--card))}.phraseSearchBridge_promptText__wzicK{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-weight:500}.phraseSearchBridge_promptHint__XQMn_{flex-shrink:0;font-size:12px;color:var(--muted-foreground)}.phraseSearchBridge_promptRow__dUbqj:hover .phraseSearchBridge_promptHint__XQMn_{color:var(--accent-ink)}.phraseSearchBridge_askLinkBtn__dnKN_{margin-top:12px;padding:10px 2px 0;width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;border:0;border-top:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--muted-foreground);font-size:12.5px;font-weight:550;text-align:left;cursor:pointer;transition:color .15s ease}.phraseSearchBridge_askLinkBtn__dnKN_:hover{color:var(--accent-ink)}.phraseSearchBridge_askLinkLabel__F_Qtj{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;min-width:0}.phraseSearchBridge_askLinkLabel__F_Qtj span{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.phraseSearchBridge_askLinkBtn__dnKN_,.phraseSearchBridge_input__hpnqz,.phraseSearchBridge_promptRow__dUbqj,.phraseSearchBridge_submit__Qcr0y{transition:none}}.phraseSeoLead_sceneLead__wDj2o{max-width:66ch;margin:10px 0 0;padding:6px 12px;border-left:2px solid color-mix(in oklab,var(--accent-ink) 55%,var(--border));border-radius:0 8px 8px 0;background:color-mix(in srgb,var(--card) 72%,transparent);font-size:13.5px;line-height:1.5;overflow-wrap:break-word}.phraseSeoLead_sceneLeadLabel__gckTY{display:inline-block;margin-right:8px;font-size:12px;font-weight:650;letter-spacing:.01em;color:var(--accent-ink)}.phraseSeoLead_sceneLeadText__ndEnJ{color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 86%,transparent)}@media (max-width:767px){.phraseSeoLead_sceneLead__wDj2o{margin-top:8px;padding:6px 10px;font-size:13px;line-height:1.48}}.pwa_share__uv_J_{display:inline-flex;width:2.75rem;height:2.75rem;flex:0 0 auto;align-items:center;justify-content:center;border-radius:999px;color:var(--foreground);background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 8%,transparent)}.pwa_share__uv_J_[data-tone=picture]{color:#f4f1e8;background:#171816}.pwa_share__uv_J_ svg{width:1.125rem;height:1.125rem}.pwa_add__D0EhH:focus-visible,.pwa_close__x_dsD:focus-visible,.pwa_done__Uay6c:focus-visible,.pwa_share__uv_J_:focus-visible{outline:2px solid var(--ring);outline-offset:2px}.pwa_banner__szOKr{position:fixed;z-index:45;left:max(.75rem,env(safe-area-inset-left));right:max(.75rem,env(safe-area-inset-right));bottom:calc(var(--app-tabbar-bar-h) + max(.5rem, env(safe-area-inset-bottom)) + .35rem);display:flex;align-items:center;gap:.5rem;padding:.375rem .375rem .375rem .875rem;border-radius:1rem;background:var(--card);color:var(--card-foreground);box-shadow:var(--elevation-2)}.pwa_banner__szOKr[data-surface=desktop]{left:auto;right:max(1rem,env(safe-area-inset-right));bottom:max(1rem,env(safe-area-inset-bottom));width:min(22rem,calc(100vw - 2rem))}.pwa_text__fVqyX{flex:1;min-width:0;font-size:.8125rem;font-weight:600;line-height:1.35}.pwa_add__D0EhH,.pwa_done__Uay6c{min-height:2.75rem;border-radius:999px;background:var(--primary);color:var(--primary-foreground);font-size:.8125rem;font-weight:700}.pwa_add__D0EhH{padding:0 .875rem}.pwa_close__x_dsD{display:flex;width:2.75rem;height:2.75rem;flex:0 0 auto;align-items:center;justify-content:center;border-radius:999px;color:var(--muted-foreground)}.pwa_close__x_dsD:hover,.pwa_share__uv_J_:hover{background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 12%,transparent)}.pwa_share__uv_J_[data-tone=picture]:hover{background:#2a2824}.pwa_scrim__l7nGf{position:fixed;z-index:80;inset:0;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;padding:max(1rem,env(safe-area-inset-top)) max(1rem,env(safe-area-inset-right)) max(1rem,env(safe-area-inset-bottom)) max(1rem,env(safe-area-inset-left));background:rgb(0 0 0/.72)}.pwa_card__5v4hB{width:min(22rem,100%);border-radius:1.25rem;background:var(--popover);color:var(--popover-foreground);padding:1.25rem 1.25rem 1rem;box-shadow:var(--elevation-3)}.pwa_card__5v4hB h2{margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:700;line-height:1.3}.pwa_diagram__iBa_c{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.75rem;margin:1rem 0 .75rem}.pwa_glyph__1mDRe{display:grid;justify-items:center;gap:.25rem;min-width:4.5rem;color:var(--foreground);font-size:.75rem;font-weight:600}.pwa_glyph__1mDRe svg{width:3rem;height:3rem}.pwa_arrow__M36RU{font-size:1.25rem;color:var(--muted-foreground)}.pwa_body__waUq6{margin:0 0 1rem;font-size:.9375rem;line-height:1.5}.pwa_done__Uay6c{width:100%;padding:0 1rem}.v3Mobile_now__uxYRo{display:none;color:var(--text)}@media (max-width:1100px){.v3Mobile_now__uxYRo{display:flex;align-items:center;gap:8px;min-height:40px;padding:2px 12px 8px;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--border,#2e2923) 70%,transparent)}}.v3Mobile_nowLabel__qYaTI{flex-shrink:0;padding-top:6px;font:700 10.5px/1 var(--mono,ui-monospace,monospace);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--accent,#e9b44c)}.v3Mobile_chips__JQ7Vg{display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:none;padding-top:6px;touch-action:pan-x pan-y;animation:v3Mobile_chipsIn__Vnsd3 .28s ease-out}.v3Mobile_chips__JQ7Vg::-webkit-scrollbar{display:none}@keyframes v3Mobile_chipsIn__Vnsd3{0%{opacity:0;transform:translateY(4px)}to{opacity:1;transform:none}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v3Mobile_chips__JQ7Vg{animation:none}}.v3Mobile_chip__BGlVJ{--k:var(--accent,#e9b44c);flex-shrink:0;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:30px;padding:0 11px 0 9px;border-radius:999px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--k) 45%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--k) 12%,transparent);color:var(--text,#f4f1e8);font-size:13px;white-space:nowrap;max-width:78vw}.v3Mobile_chip__BGlVJ i{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--k);flex-shrink:0}.v3Mobile_chip__BGlVJ b{font-weight:650;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.v3Mobile_chip__BGlVJ small{font-size:11px;color:color-mix(in srgb,var(--k) 85%,var(--text,#f4f1e8))}.v3Mobile_chip__BGlVJ:active{transform:scale(.97)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=grammar]{--k:var(--v3-grammar,#7fb8d9)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=sound]{--k:var(--v3-sound,#8ac98c)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=slang]{--k:var(--v3-slang,#b48ac9)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=card]{--k:#e0c48a}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=golden]{--k:#e9b44c;background:color-mix(in srgb,#e9b44c 22%,transparent)}.v3Mobile_chipNext__pfxtw{--k:var(--text-3,#6f685c);color:var(--text-2,#a39b8b);background:transparent}.v3Mobile_chipNext__pfxtw b{color:var(--text,#f4f1e8);font-weight:600}.v3Mobile_pill__8vq6A{position:fixed;z-index:45;left:50%;transform:translateX(-50%);bottom:calc(var(--app-tabbar-h, 0px) + 14px);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:40px;padding:0 16px;border-radius:999px;background:#e9b44c;color:#151310;font-size:14px;font-weight:700;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.45);animation:v3Mobile_pillIn__b4Cyq .22s ease-out}html[data-chapter-immersive] .v3Mobile_pill__8vq6A{bottom:calc(14px + env(safe-area-inset-bottom, 0px))}@keyframes v3Mobile_pillIn__b4Cyq{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,8px)}to{opacity:1;transform:translateX(-50%)}}.v3Mobile_sheetLayer__9Ni7N{position:fixed;inset:0;z-index:80}.v3Mobile_sheet__N64_K{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;max-height:62dvh;max-width:720px;margin-inline:auto;display:flex;flex-direction:column;border-radius:18px 18px 0 0;border:1px solid #2e2923;border-bottom:0;background:#1b1814;color:#f4f1e8;box-shadow:0 -12px 40px rgba(0,0,0,.55);padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom,0);transform:translateY(100%);transition:transform .3s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}.v3Mobile_sheetShown___RW78{transform:translateY(0)}.v3Mobile_sheet__N64_K:focus{outline:none}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v3Mobile_sheet__N64_K{transition:none}.v3Mobile_pill__8vq6A,.v3Mobile_resume__igEcp{animation:none}}.v3Mobile_grab__5O9jv{flex-shrink:0;display:grid;place-items:center;height:26px;touch-action:none;cursor:grab}.v3Mobile_grab__5O9jv span{width:38px;height:4px;border-radius:4px;background:#4a4339}.v3Mobile_sheetBody__6fr83{overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:0 18px 18px;-webkit-overflow-scrolling:touch}.v3Mobile_sheetNote__UQmxH{font-size:15px;line-height:1.6}.v3Mobile_sheetCard__8JPQk article{margin:0;border:0;padding:0;background:transparent}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7{margin-top:14px;width:100%;height:46px;border-radius:12px;border:1px solid #3a342c;background:#221e19;color:#f4f1e8;font-size:14px;font-weight:650;box-shadow:0 -10px 18px #1b1814}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7:last-child{position:sticky;bottom:0;z-index:1;box-shadow:0 -10px 18px #1b1814,0 0 0 4px #1b1814}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7:last-child:after{content:"";position:absolute;left:-1px;right:-1px;top:calc(100% + 1px);height:18px;background:#1b1814}.v3Mobile_sheetActionOn__1xSuB{border-color:rgba(233,180,76,.6);color:#e9b44c}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7+.v3Mobile_sheetAction__pR9r7{margin-top:8px}@media (max-width:1100px) and (orientation:landscape) and (max-height:500px){.v3Mobile_now__uxYRo,.v3Mobile_pill__8vq6A{display:none}}.v3Mobile_resume__igEcp{position:absolute;top:12px;left:12px;z-index:6;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:34px;padding:0 14px;border-radius:999px;background:rgba(233,180,76,.95);color:#151310;font-size:13px;font-weight:700;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.4);animation:v3Mobile_pillIn__b4Cyq .22s ease-out}.v3Mobile_resume__igEcp span{font-size:11px}.v3Rail_rail__iWrGV{background:var(--surface)!important;border:1px solid var(--border)!important;border-radius:14px!important;overflow:hidden}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tablist]{padding:7px 8px;gap:2px;border-bottom:1px solid var(--border)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab]{flex:1;padding:7px 6px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text-2);background:transparent;white-space:nowrap}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab] small{font:400 11.5px var(--mono);color:var(--text-3);margin-left:4px}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab][aria-selected=true]{background:var(--surface-strong);color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab][aria-selected=true] small{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar]{position:sticky;top:0;z-index:6;display:flex;align-items:center;gap:5px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none;margin:0 -10px 6px 0;padding:7px 10px 7px 12px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 92%,transparent);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 75%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar]::-webkit-scrollbar{display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button{flex:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;white-space:nowrap;min-height:26px;padding:4px 10px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--text-2);font-size:11.5px;font-weight:500;line-height:1.35;transition:all .18s}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button small{font:400 10.5px var(--mono);color:var(--text-3)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button:hover{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,var(--border));color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button[aria-pressed=true]{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 65%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 16%,transparent);color:var(--text);font-weight:600}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button[aria-pressed=true] small{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=chunk] li:not([data-has-chunk]):not([data-now]),.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=grammar] li:not([data-has-grammar]):not([data-now]),.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=key] li:not([data-has-key]):not([data-now]),.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=sound] li:not([data-has-sound]):not([data-now]){display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{padding:0 10px 26vh 0}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] ol{gap:1px!important}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li{border-radius:7px;background:transparent;transition:background-color .18s}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li:hover{background:color-mix(in srgb,var(--text) 3.5%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{grid-template-columns:48px minmax(0,1fr);gap:10px;min-height:34px;padding:5px 34px 5px 0;color:color-mix(in srgb,var(--text) 64%,transparent);transition:color .2s}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-has-key]>button[data-line-button]{color:color-mix(in srgb,var(--text) 82%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]>span:first-child{font:400 10.5px var(--mono);color:var(--text-3);text-align:right;padding-top:3px;letter-spacing:.01em}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]>span:nth-child(2){font-family:var(--mono);font-size:14.5px;line-height:1.44;color:inherit}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] [data-zh-line]{display:block;font:400 12.5px/1.38 var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;color:var(--text-3);margin-top:1.5px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li:hover>button[data-line-button]{color:color-mix(in srgb,var(--text) 92%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges]{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;margin-left:6px;vertical-align:1px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i{font:600 10px/1.25 var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;font-style:normal;white-space:nowrap;padding:1px 5px;border-radius:4px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 90%,transparent);color:var(--text-2);background:var(--surface-strong)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=chunk]{color:var(--accent);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=sound]{color:var(--v3-sound);border-color:color-mix(in srgb,var(--v3-sound) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--v3-sound) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=grammar]{color:var(--v3-grammar);border-color:color-mix(in srgb,var(--v3-grammar) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--v3-grammar) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=slang]{color:var(--v3-slang);border-color:color-mix(in srgb,var(--v3-slang) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--v3-slang) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 7%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]{position:relative;color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]>span:first-child{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]:before{content:"";position:absolute;left:53px;top:6px;bottom:6px;width:2px;border-radius:2px;background:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]>span:nth-child(2){padding-left:6px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{border-bottom:0;background:none;color:inherit;padding:0;text-decoration-line:underline;text-decoration-thickness:1.5px;text-underline-offset:3.5px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk{text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 80%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar{text-decoration-style:dashed;text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--v3-grammar) 80%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{text-decoration-style:dotted;text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--v3-sound) 88%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang{text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--v3-slang) 82%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now] .chunk{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 18%,transparent);border-radius:3px}[data-hide-marks~=chunks] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk,[data-hide-marks~=grammar] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar,[data-hide-marks~=slangs] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang,[data-hide-marks~=sounds] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{text-decoration:none;background:none}[data-hide-marks~=chunks] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=chunk],[data-hide-marks~=grammar] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=grammar],[data-hide-marks~=slangs] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=slang],[data-hide-marks~=sounds] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=sound]{display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>[data-lazy-hydrate]{display:block;width:auto;min-width:0}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li [data-inline-learning]{margin-left:58px}.v3Rail_foot__vP6uD{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 14px;border-top:1px solid var(--border);font-size:12px;color:var(--text-3)}.v3Rail_foot__vP6uD button{margin-left:auto;color:var(--text-2);font-weight:600}.v3Rail_foot__vP6uD button:hover{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tablist]>span{display:none}@media (max-width:1100px){.v3Rail_rail__iWrGV{max-height:none!important;height:auto!important}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tabpanel],.v3Rail_rail__iWrGV>div{display:block;height:auto;min-height:0;max-height:none;overflow:visible;flex:none}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tabpanel][hidden]{display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{overflow:visible;max-height:none;padding-bottom:20px}.v3Rail_foot__vP6uD{display:none}}@media (max-width:768px){.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{min-height:44px;padding:7px 38px 7px 0}}@media (max-width:640px){.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:8px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]:before{left:42px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li [data-inline-learning]{margin-left:46px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{padding-right:8px}}@media (max-width:420px){.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab]{flex:1 0 auto;padding:7px 4px;font-size:12.5px}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab] small{font-size:11px;margin-left:3px}}