.learning_learningTagCloud__60oyt{min-width:0}.learning_learningTagGroups__ADt3I{display:grid;gap:7px}.learning_learningTagGroup__Zp29x{display:grid;grid-template-columns:minmax(44px,auto) 1fr;align-items:start;gap:8px}.learning_learningTagAxis___Ys5H{padding-top:4px;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 42%,transparent);font-family:var(--font-geist-mono),ui-monospace,var(--font-cjk),monospace;font-size:9px;font-weight:650;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.learning_learningTagList__2HxBI{display:flex;min-width:0;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin:0;padding:0;list-style:none}.learning_learningTagList__2HxBI li{border:1px solid color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 14%,transparent);border-radius:999px;padding:3px 8px;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 68%,transparent);font-size:10px;line-height:1.25}.learning_learningTagCloudCompact__IVukx .learning_learningTagGroups__ADt3I{gap:5px}.learning_learningTagCloudCompact__IVukx .learning_learningTagGroup__Zp29x{grid-template-columns:36px 1fr;gap:5px}.learning_learningTagCloudCompact__IVukx .learning_learningTagAxis___Ys5H{font-size:8px}.learning_learningTagCloudCompact__IVukx .learning_learningTagList__2HxBI li{padding:2px 6px;font-size:9px}.learning_dialogueDisclosure___cJI7,.learning_learningTagDisclosure__JFGW2{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;margin-top:7px;border:0;background:transparent;padding:3px 0;color:var(--color-stage-accent-light,#f3c96b);font-size:10px;cursor:pointer}.learning_dialogueDisclosure___cJI7 svg,.learning_learningTagDisclosure__JFGW2 svg{width:12px;height:12px;transition:transform .18s ease}.learning_learningTagDisclosureOpen__u2KH5{transform:rotate(180deg)}.learning_dialogueDisclosure___cJI7:focus-visible,.learning_learningTagDisclosure__JFGW2:focus-visible{border-radius:4px;outline:2px solid var(--color-stage-accent,#e9b44c);outline-offset:3px}.learning_learningBubble__I4LiH{--bubble-color:var(--color-stage-accent,#e9b44c);position:relative;display:grid;min-width:0;grid-template-columns:28px 1fr;gap:9px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--bubble-color) 34%,transparent);border-radius:16px;background:color-mix(in srgb,var(--bubble-color) 8%,transparent);padding:11px;color:var(--color-stage-text,#f4f1e8);text-align:left}button.learning_learningBubble__I4LiH{width:100%;height:100%;font:inherit;cursor:pointer;align-items:start}.learning_learningBubble_phrase__eClN7{--bubble-color:#7fb8d9}.learning_learningBubble_grammar__BcmmN{--bubble-color:#b48ac9}.learning_learningBubble_sound__5e8Fe{--bubble-color:#8ac98c}.learning_learningBubble_slang__JvQe6{--bubble-color:#e07a5f}.learning_learningBubbleActive__fu2RO{border-color:var(--bubble-color);box-shadow:0 0 0 1px color-mix(in srgb,var(--bubble-color) 34%,transparent)}.learning_learningBubbleMark__5OaG7{display:grid;width:27px;height:27px;place-items:center;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--bubble-color) 60%,transparent);border-radius:50%;color:var(--bubble-color);font-family:var(--font-geist-mono),ui-monospace,var(--font-cjk),monospace;font-size:10px}.learning_learningBubbleBody__EZ65i,.learning_learningBubbleContext__Ti3XG,.learning_learningBubbleCopy__FsQuZ,.learning_learningBubbleHead__Ov4XN,.learning_learningBubbleTitle__e1AAb{display:block;min-width:0}.learning_learningBubbleHead__Ov4XN{display:flex;align-items:center;gap:6px;color:var(--bubble-ink,var(--bubble-color));font-size:9px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}.learning_learningBubbleHead__Ov4XN small{border:1px solid;border-radius:999px;padding:1px 4px;font-size:8px}.learning_learningBubbleHead__Ov4XN em{margin-left:auto;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 42%,transparent);font-style:normal;text-transform:none;letter-spacing:0}.learning_learningBubbleTitle__e1AAb{margin-top:4px;height:2.7em;color:var(--bubble-ink,var(--bubble-color));font-size:13px;line-height:1.35}.learning_learningBubbleBody__EZ65i,.learning_learningBubbleTitle__e1AAb{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.learning_learningBubbleBody__EZ65i{margin-top:3px;height:3em;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 78%,transparent);font-size:11px;line-height:1.5}.learning_learningBubbleContext__Ti3XG{margin-top:8px;border-top:1px dashed color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 14%,transparent);padding-top:7px;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 48%,transparent);font-size:10px;line-height:1.45}.learning_learningBubbleWithAction__rQ8ou .learning_learningBubbleHead__Ov4XN{padding-right:30px}:root:not(.dark) [data-backdrop=paper] .learning_learningBubble_phrase__eClN7{--bubble-color:var(--chunk,#2b6a8f)}:root:not(.dark) [data-backdrop=paper] .learning_learningBubble_grammar__BcmmN{--bubble-color:var(--grammar,#7d4a94)}:root:not(.dark) [data-backdrop=paper] .learning_learningBubble_sound__5e8Fe{--bubble-color:var(--sound,#2e7d46)}:root:not(.dark) [data-backdrop=paper] .learning_learningBubble_slang__JvQe6{--bubble-color:var(--slang,#b84a2e)}:root:not(.dark) [data-backdrop=paper] .learning_learningBubble__I4LiH{--bubble-ink:color-mix(in srgb,var(--bubble-color) 72%,var(--foreground))}.learning_learningBubble__I4LiH:focus-visible{outline:2px solid var(--bubble-color);outline-offset:3px}.learning_dialoguePreview___FY1I{min-width:0}.learning_dialogueList__k_zlw{display:grid;gap:2px;margin:0;padding:0;list-style:none}.learning_dialogueLine__I_HOd{min-width:0;border-radius:7px;transition:background .16s ease}.learning_dialogueLineActive__zkcBv,.learning_dialogueLine__I_HOd:hover{background:color-mix(in srgb,var(--color-stage-accent,#e9b44c) 10%,transparent)}.learning_dialogueLine__I_HOd>.learning_dialogueRow__tKbI4,.learning_dialogueLine__I_HOd>button:not([data-save-cue]){display:grid;width:100%;min-width:0;grid-template-columns:42px 1fr 7px;align-items:start;gap:8px;border:0;background:transparent;padding:8px 10px;color:inherit;text-align:left}.learning_dialogueLine__I_HOd>button:not([data-save-cue]){font:inherit;cursor:pointer}.learning_dialogueLine__I_HOd>button:not([data-save-cue]):focus-visible{border-radius:7px;outline:2px solid var(--color-stage-accent,#e9b44c);outline-offset:-2px}.learning_dialogueMeta__75Iwb{padding-top:2px;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 38%,transparent);font-family:var(--font-geist-mono),ui-monospace,var(--font-cjk),monospace;font-size:9px}.learning_dialogueCopy__5oI9V{display:grid;min-width:0;gap:2px;color:var(--color-stage-text,#f4f1e8);font-size:12px;line-height:1.5}.learning_dialogueCopy__5oI9V small{color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 52%,transparent);font-size:10px}.learning_dialogueCopy__5oI9V .w{border-radius:3px;padding:0 1px}.learning_dialogueCopy__5oI9V .w:hover{background:var(--accent-soft,rgba(233,180,76,.14));color:var(--accent,#e9b44c)}.learning_dialogueCopy__5oI9V .chunk{border-bottom:1px dashed var(--chunk,#7fb8d9);color:var(--chunk,#7fb8d9);cursor:pointer}.learning_dialogueCopy__5oI9V .chunk:hover{background:var(--chunk-soft,rgba(127,184,217,.12))}.learning_dialogueCopy__5oI9V .sound{color:var(--sound,#8ac98c);cursor:pointer;text-decoration:underline wavy var(--sound,#8ac98c) 1px;text-underline-offset:3px}.learning_dialogueCopy__5oI9V .sound:hover{background:var(--sound-soft,rgba(138,201,140,.12))}.learning_dialogueCopy__5oI9V .grammar{border-bottom:1px dotted var(--grammar,#b48ac9);color:var(--grammar,#b48ac9);cursor:pointer}.learning_dialogueCopy__5oI9V .grammar:hover{background:var(--grammar-soft,rgba(180,138,201,.12))}.learning_dialogueCopy__5oI9V .slang{border-bottom:1px dotted var(--slang,#e07a5f);color:var(--slang,#e07a5f);cursor:pointer}.learning_dialogueCopy__5oI9V .slang:hover{background:var(--slang-soft,rgba(224,122,95,.12))}.learning_dialogueCopy__5oI9V [data-more]:after{content:attr(data-more);display:inline-block;margin-left:3px;font-size:8px;vertical-align:super;color:var(--text-2)}.learning_dialogueBubbles__fTCzm{display:flex;min-width:0;flex-wrap:wrap;gap:4px;margin-top:4px}.learning_dialogueBubble__zSajm{--dialogue-bubble-color:#8ac98c;display:inline-flex;min-width:0;max-width:100%;align-items:flex-start;gap:5px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--dialogue-bubble-color) 44%,transparent);border-radius:4px 10px 10px 10px;background:color-mix(in srgb,var(--dialogue-bubble-color) 9%,transparent);padding:4px 7px 4px 5px;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 78%,transparent);line-height:1.25}.learning_dialogueBubbleTeaching__pnIQS{--dialogue-bubble-color:#8ac98c}.learning_dialogueBubbleGolden__CdKBk{--dialogue-bubble-color:var(--color-stage-accent,#e9b44c)}.learning_dialogueBubbleMark__ZcXDt{display:grid;width:13px;height:13px;flex:0 0 13px;place-items:center;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--dialogue-bubble-color) 70%,transparent);border-radius:50%;color:var(--dialogue-bubble-color);font-size:8px;line-height:1}.learning_dialogueBubbleCopy__DQO5R{display:grid;min-width:0;gap:1px}.learning_dialogueBubbleLabel__K93Hr{color:var(--dialogue-bubble-color);font-family:var(--font-geist-mono),ui-monospace,var(--font-cjk),monospace;font-size:8px;font-weight:650;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}.learning_dialogueBubbleCopy__DQO5R small,.learning_dialogueBubbleCopy__DQO5R strong{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.learning_dialogueBubbleCopy__DQO5R strong{color:var(--dialogue-bubble-color);font-size:10px;font-weight:650}.learning_dialogueBubbleCopy__DQO5R small{color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 58%,transparent);font-size:9px}.learning_dialogueIndicator__Bm9_g{align-self:center;width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#8ac98c}.learning_dialogueIndicatorGolden__NSEMh{background:var(--color-stage-accent,#e9b44c)}.learning_dialogueEmpty__dny0A{margin:0;border:1px dashed color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 16%,transparent);border-radius:10px;padding:12px;color:color-mix(in srgb,var(--color-stage-text,#f4f1e8) 48%,transparent);font-size:11px}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.learning_dialogueDisclosure___cJI7 svg,.learning_dialogueLine__I_HOd,.learning_learningTagDisclosure__JFGW2 svg{transition:none}}.chapter_page__kN_6P{--surface:rgba(255,255,255,0.04);--surface-strong:rgba(255,255,255,0.08);--border:rgba(255,255,255,0.1);--text:#f4f1e8;--text-2:rgba(244,241,232,0.62);--text-3:rgba(244,241,232,0.38);--accent:#e9b44c;--accent-soft:rgba(233,180,76,0.14);--chunk:#7fb8d9;--chunk-soft:rgba(127,184,217,0.12);--sound:#8ac98c;--sound-soft:rgba(138,201,140,0.12);--grammar:#b48ac9;--grammar-soft:rgba(180,138,201,0.12);--slang:#e07a5f;--slang-soft:rgba(224,122,95,0.12);--card-bg:rgba(16,16,15,0.92);--shadow:0 24px 70px -34px rgba(0,0,0,0.9);--good:#7bc98c;--mono:"SF Mono",ui-monospace,"JetBrains Mono",monospace;position:relative;z-index:1;max-width:1560px;margin:0 auto;padding:0 24px 80px;color:var(--text)}@media (max-width:767px){.chapter_page__kN_6P{padding-bottom:calc(var(--app-tabbar-h, 72px) + 40px)}}:root:not(.dark) .chapter_page__kN_6P{--surface:rgba(35,33,27,0.04);--surface-strong:rgba(35,33,27,0.07);--border:rgba(35,33,27,0.12);--text:#23211b;--text-2:rgba(35,33,27,0.66);--text-3:rgba(35,33,27,0.45);--accent:var(--accent-ink,#9a6a12);--accent-soft:color-mix(in srgb,var(--accent-ink,#9a6a12) 12%,transparent);--chunk:#2b6a8f;--chunk-soft:rgba(43,106,143,0.1);--sound:#2e7d46;--sound-soft:rgba(46,125,70,0.1);--grammar:#7d4a94;--grammar-soft:rgba(125,74,148,0.1);--slang:#b84a2e;--slang-soft:rgba(184,74,46,0.1);--card-bg:rgba(255,255,255,0.88);--shadow:0 24px 70px -34px rgba(35,33,27,0.3);--good:#2e7d46}.chapter_hero__pUR39{grid-area:title;min-width:0;padding:12px 0 0;container-type:inline-size;container-name:watch-title}.chapter_heroBackdrop__lsKWL{display:none}.chapter_heroMeta__30AIw{min-width:0}.chapter_watchMeta__ySG_r{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 10px;margin-top:10px;min-width:0}.chapter_watchLead__ZwEwN{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex:1 1 10rem;min-width:0}.chapter_heroPoster__tNvgn{width:36px;aspect-ratio:2/3;border-radius:6px;flex-shrink:0;border:1px solid var(--border);background-size:cover;background-position:50%;background-color:#222}.chapter_watchMetaText__HdGvX{min-width:0;flex:1;overflow:hidden}.chapter_watchMovie__rU3ef{display:block;max-width:100%;overflow:hidden;color:inherit;font-size:13px;font-weight:650;text-decoration:none;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.chapter_watchMovie__rU3ef:hover{color:var(--accent)}.chapter_watchActions__CfEZ2{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:4px;margin-left:auto;flex:0 0 auto;max-width:100%}.chapter_heroGear__tqkuc{flex-shrink:0;border:1px solid var(--border);border-radius:50%}.chapter_watchCrumb__TbMx1{display:block;margin:0 0 6px}.chapter_watchMeta__ySG_r .chapter_heroEyebrow__jmkNH{margin:2px 0 0;letter-spacing:0;text-transform:none;font-size:11px;line-height:1.35;color:var(--text-2);white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}@container watch-title (max-width: 640px){.chapter_watchMeta__ySG_r{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:start;column-gap:10px}.chapter_watchLead__ZwEwN{grid-column:1;grid-row:1}.chapter_watchActions__CfEZ2{grid-column:2;grid-row:1;display:grid;grid-template-columns:auto auto;justify-content:end;align-items:center;margin-left:0;gap:4px 6px}.chapter_watchActions__CfEZ2 .chapter_imdbLink__0vPcL{grid-column:1/-1;grid-row:2;justify-self:end}.chapter_watchActions__CfEZ2:has(.chapter_imdbLink__0vPcL)>:nth-child(2){grid-column:1;grid-row:1}.chapter_watchActions__CfEZ2:has(.chapter_imdbLink__0vPcL)>:nth-child(3){grid-column:2;grid-row:1}}.chapter_watchActions__CfEZ2 .chapter_imdbLink__0vPcL{margin-left:0}.chapter_heroEyebrowRow__Sox_g{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:8px;min-width:0}.chapter_heroEyebrow__jmkNH{min-width:0;margin:0;font-family:var(--mono);font-size:9.5px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.chapter_heroTitle__QS1N7{font-size:clamp(18px,2.6vw,24px);font-weight:700;letter-spacing:-.02em;line-height:1.15;margin-top:2px}.chapter_heroTitleEn__KhwB7{display:block;margin-top:4px;font-size:.62em;font-weight:500;letter-spacing:0;color:var(--text-2)}.chapter_heroHook__LP_wJ{margin:8px 0 0;font-size:13px;font-weight:400;line-height:1.45;letter-spacing:0;color:var(--text-2)}.chapter_emptyZhMark__yP5XT{margin:8px 0 0;font-size:12px;line-height:1.45;color:var(--accent)}.chapter_imdbLink__0vPcL{display:inline-flex;align-items:center;margin-left:8px;vertical-align:middle;font-family:var(--mono);font-size:9.5px;letter-spacing:.06em;color:var(--imdb-ink,#f5c518);background:var(--imdb-bg,rgba(0,0,0,.4));border:1px solid rgba(245,197,24,.45);border-radius:6px;padding:2px 7px;text-decoration:none;transition:.2s}:root:not(.dark) .chapter_imdbLink__0vPcL{--imdb-ink:#6b5200;--imdb-bg:rgba(245,197,24,0.16)}.chapter_imdbLink__0vPcL:hover{background:#f5c518;color:#000}.chapter_heroSub__XJb1S{margin-top:3px;font-size:12px;color:var(--text-2)}.chapter_chipRow__EE8ZM{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:7px}.chapter_chip__W7SoQ{font-size:11px;padding:2.5px 10px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);color:var(--text-2);background:var(--surface);user-select:none}.chapter_chipLevel__SiTO6{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,transparent);color:var(--accent);font-family:var(--mono);font-size:10px}.chapter_heroTags__UFyK8{margin-top:8px}.chapter_bodyGrid__ooMFK{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 350px;gap:14px;margin-top:0;grid-template-areas:"title title" "player transcript" "steps steps" "intro intro"}@media (min-width:1101px){.chapter_hero__pUR39{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;column-gap:24px;align-items:end;padding:0 0 2px}.chapter_hero__pUR39>*{grid-column:1/-1}.chapter_hero__pUR39>.chapter_heroScene__ZQInj,.chapter_hero__pUR39>.chapter_heroTitle__QS1N7,.chapter_hero__pUR39>.chapter_watchCrumb__TbMx1{grid-column:1}.chapter_hero__pUR39>.chapter_watchMeta__ySG_r{grid-column:2;grid-row:1/span 3;align-self:end;flex-wrap:nowrap}.chapter_hero__pUR39>.chapter_watchCrumb__TbMx1{margin-bottom:2px}}.chapter_introPanel__FoJkd{grid-area:intro}@media (max-width:1100px){.chapter_bodyGrid__ooMFK{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:"player" "steps" "title" "transcript" "intro"}}.chapter_introPanel__FoJkd{border:1px solid var(--border);border-radius:20px;background:var(--card-bg);box-shadow:var(--shadow);padding:16px 20px}.chapter_introHead__9z85t{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px}.chapter_introHead__9z85t h2{font-size:14px;font-weight:700}.chapter_introNote__uk4od{font-size:11px;color:var(--text-3)}.chapter_langToggle__LX5Xs{margin-left:auto;display:flex;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;overflow:hidden}.chapter_langToggle__LX5Xs button{border:0;background:transparent;color:var(--text-3);font-size:11px;padding:4px 12px;cursor:pointer;transition:.18s}.chapter_langToggle__LX5Xs button.chapter_on__etC3u{background:var(--accent);color:#151310;font-weight:600}.chapter_introText__2ztyB{font-size:13.5px;color:var(--text-2);line-height:1.75;max-width:112ch}.chapter_introText__2ztyB b{color:var(--text);font-weight:600}.chapter_introToggle___NrB7{display:none;margin-top:8px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;background:var(--surface);color:var(--text-2);font-size:11.5px;padding:5px 14px;cursor:pointer;transition:.18s}.chapter_introToggle___NrB7:hover{color:var(--text);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,transparent)}@media (max-width:980px){.chapter_introToggle___NrB7{display:inline-flex}.chapter_introPanel__FoJkd:not(.chapter_open__TqK_N) .chapter_introText__2ztyB{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.chapter_introPanel__FoJkd:not(.chapter_open__TqK_N) .chapter_chars__Cz8he{display:none}}.chapter_chars__Cz8he{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:12px}.chapter_char__EGVjG{display:flex;align-items:center;gap:9px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:5px 13px 5px 5px;background:var(--surface)}.chapter_charFace__2HmzC{width:28px;height:28px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-weight:700;font-size:12px;color:#151310;overflow:hidden;flex-shrink:0}.chapter_charFace__2HmzC img{width:28px;height:28px;object-fit:cover;display:block}.chapter_charLink__fXhgq{text-decoration:none;color:inherit;cursor:pointer}.chapter_charLink__fXhgq:hover{border-color:color-mix(in srgb,var(--text-2) 55%,var(--border))}.chapter_char__EGVjG b{font-size:12px;display:block;line-height:1.3;font-style:normal}.chapter_char__EGVjG i{font-size:10.5px;color:var(--text-2);font-style:normal}.chapter_settingsBackdrop__ZtSoQ{position:fixed;inset:0;z-index:79;background:transparent;border:0;padding:0;cursor:default}.chapter_settingsPop__sXBzD{position:fixed;top:max(64px,calc(env(safe-area-inset-top) + 12px));right:max(24px,calc(50% - 780px + 24px));max-height:calc(100vh - 84px);overflow-y:auto;scrollbar-width:thin;z-index:80;width:280px;border-radius:18px;padding:16px;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(-6px);transition:.2s}.chapter_settingsPop__sXBzD.chapter_show__AO3iT{opacity:1;pointer-events:auto;transform:none}@media (max-width:767px){.chapter_settingsPop__sXBzD{top:calc(var(--app-header-h, 112px) + 8px);right:12px;left:12px;width:auto;max-height:calc(100dvh - var(--app-header-h, 112px) - var(--app-tabbar-h, 0px) - 16px)}}.chapter_settingsPop__sXBzD h4{font-size:13px;margin-bottom:4px}.chapter_settingsHead__odT1l{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:10px}.chapter_settingsClose__srYJ2{display:grid;width:40px;height:40px;flex:0 0 auto;place-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:50%;background:var(--surface);color:var(--text-2);cursor:pointer}.chapter_settingsClose__srYJ2 svg{width:14px;height:14px}.chapter_settingsClose__srYJ2:hover{border-color:var(--accent);color:var(--text)}.chapter_setSelect__YnS4c:focus-visible,.chapter_settingsClose__srYJ2:focus-visible,.chapter_switch__k3_pO:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.chapter_settingsSub__n9_Wt{font-size:11px;color:var(--text-3);margin-bottom:12px}.chapter_setRow__nOngK{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:8px 0;border-top:1px solid var(--border);font-size:12.5px;gap:10px}.chapter_setHint__5BrDz{display:block;font-size:10.5px;color:var(--text-3);margin-top:1px}.chapter_setSelect__YnS4c{background:var(--surface-strong);color:var(--text);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;font-size:12px;padding:4px 8px}.chapter_switch__k3_pO{position:relative;flex-shrink:0;width:34px;height:19px;border-radius:999px;background:var(--surface-strong);border:1px solid var(--border);cursor:pointer;transition:.2s;padding:0}.chapter_switch__k3_pO:after{content:"";position:absolute;top:2px;left:2px;width:13px;height:13px;border-radius:50%;background:var(--text-2);transition:.2s}.chapter_switch__k3_pO.chapter_on__etC3u{background:var(--accent);border-color:var(--accent)}.chapter_switch__k3_pO.chapter_on__etC3u:after{left:17px;background:#151310}.chapter_toast__gFOLC{position:fixed;bottom:calc(max(var(--app-tabbar-h), env(safe-area-inset-bottom)) + 16px);left:50%;transform:translate(-50%,20px);z-index:99;background:var(--card-bg);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:10px 20px;font-size:12.5px;color:var(--text-2);box-shadow:var(--shadow);opacity:0;pointer-events:none;transition:.25s}.chapter_toast__gFOLC.chapter_show__AO3iT{opacity:1;transform:translate(-50%)}.chapterCopy_bodyGridCopy__xzsj_{grid-template-areas:"title title" "player transcript" "steps steps" "moments moments" "brief brief";grid-template-rows:auto}@media (max-width:1100px){.chapterCopy_bodyGridCopy__xzsj_{grid-template-rows:none;grid-template-areas:"player" "steps" "title" "transcript" "moments" "brief"}}.chapterCopy_copyTags__9WBlu{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;align-items:center;margin-top:10px}.chapterCopy_copyTag__i3taD{display:inline-flex;align-items:center;height:26px;padding:0 10px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;font-size:12px;color:var(--text);white-space:nowrap}.chapterCopy_copyFact__l3SqA{border-style:dashed;color:var(--text-2);font-family:var(--mono)}.chapterCopy_copyTagSep__5e9F0{width:1px;height:14px;background:var(--border);margin:0 2px}@media (min-width:1101px){.chapterCopy_copyTags__9WBlu{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}}@media (max-width:767px){.chapterCopy_copyTags__9WBlu{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:thin;margin-right:0;padding-bottom:2px}.chapterCopy_copyTag__i3taD{flex:none;height:36px;padding:0 12px}}.chapterCopy_momentsPanel__XuWwx{grid-area:moments;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--card-bg);padding:14px 16px 6px;min-width:0}.chapterCopy_momentsHead__Kt_Ak{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:12px}.chapterCopy_momentsHead__Kt_Ak h2{font-size:15px;font-weight:600;margin:0}.chapterCopy_momentsHead__Kt_Ak span{font-size:12px;color:var(--text-3)}.chapterCopy_momentsTrack__TEBhI{position:relative;height:26px;margin:10px 0 4px}.chapterCopy_momentsRail__1ZUWN{position:absolute;inset:11px 0 auto;height:4px;border-radius:4px;background:var(--surface)}.chapterCopy_momentsSeg__dXTDc{position:absolute;top:5px;height:16px;padding:0;border-radius:5px;cursor:pointer;border:1px solid var(--accent);background:var(--accent-soft)}.chapterCopy_momentsSeg__dXTDc.chapterCopy_momentOn__GKzhA,.chapterCopy_momentsSeg__dXTDc:hover{background:var(--accent)}.chapterCopy_momentsCursor__hqNgg{position:absolute;top:1px;width:2px;height:24px;border-radius:2px;background:var(--text);pointer-events:none}.chapterCopy_momentsList__M84G_{list-style:none;margin:0;padding:0}.chapterCopy_momentsList__M84G_ li{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:12px;align-items:center;padding:10px 0;border-top:1px solid var(--border)}.chapterCopy_momentsList__M84G_ li:first-child{border-top:0}.chapterCopy_momentsPlay__p_fYi{display:grid;place-items:center;width:40px;height:40px;border:0;border-radius:50%;background:var(--accent);color:#1a1408;cursor:pointer}.chapterCopy_momentsList__M84G_ li.chapterCopy_momentOn__GKzhA .chapterCopy_momentsPlay__p_fYi{background:var(--text)}.chapterCopy_momentsText__UxtpT p{margin:0;font-size:14px;line-height:21px}.chapterCopy_momentsChunks__ATeyG{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 10px;margin-top:2px!important;font-size:12px!important;color:var(--text-2)}.chapterCopy_momentsChunks__ATeyG b{font-family:var(--mono);font-weight:500;color:var(--accent)}.chapterCopy_momentsTime__AGqDl{font:12px/17px var(--mono);color:var(--text-3);text-align:right;white-space:nowrap}.chapterCopy_briefPanel__oF3dJ{grid-area:brief;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--card-bg);padding:14px 16px;min-width:0;align-self:start}.chapterCopy_briefText__iEIFy{margin:0;font-size:14px;line-height:23px;color:var(--text-2)}.chapterCopy_briefText__iEIFy.chapterCopy_briefClamp__x7UOO{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.chapterCopy_briefMore__3__U1{border:0;background:none;padding:4px 0;color:var(--accent);font-size:13px;cursor:pointer}.chapterCopy_briefKeys__XRB1d{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:8px;margin-top:8px}@media (max-width:767px){.chapterCopy_briefKeys__XRB1d{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}.chapterCopy_briefKey__4a2tb{display:block;min-width:0;padding:9px 12px;border:1px solid var(--border);border-radius:12px;background:var(--surface);text-decoration:none;color:inherit}.chapterCopy_briefKey__4a2tb:hover{border-color:var(--accent)}.chapterCopy_briefKey__4a2tb b{display:block;font:500 13px/19px var(--mono);color:var(--accent);overflow-wrap:anywhere}.chapterCopy_briefKey__4a2tb span{font-size:12px;color:var(--text-2)}.chapterCopy_briefKey__4a2tb i{float:right;font:normal 11px var(--mono);color:var(--text-3)}.chapterCopy_chapterTitleTwoLines___ZYbG{white-space:normal!important;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;line-height:1.4}@media (max-width:767px){.chapterCopy_momentsChunks__ATeyG{display:none!important}.chapterCopy_momentsList__M84G_ li{gap:10px;padding:8px 0}.chapterCopy_momentsHead__Kt_Ak{flex-wrap:wrap}.chapterCopy_momentsHead__Kt_Ak h2{white-space:nowrap}}.chapterCopy_explained__sFqYg{margin-top:24px;border:1px solid var(--border);border-radius:20px;background:var(--card-bg);padding:20px 24px}.chapterCopy_explainedTitle__nTzon{margin:0 0 12px;font-size:20px;line-height:28px;font-weight:650}.chapterCopy_explainedBlock__qrcwA+.chapterCopy_explainedBlock__qrcwA{margin-top:16px}.chapterCopy_explainedBlock__qrcwA h3{margin:0 0 4px;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.02em;color:var(--accent)}.chapterCopy_explainedBlock__qrcwA p{margin:0;font-size:15px;line-height:25px;color:var(--text);max-width:72ch}.chapterCopy_explainedLines__ARrpv{margin:0;display:grid;gap:10px}.chapterCopy_explainedLines__ARrpv dt{font-style:italic;color:var(--text)}.chapterCopy_explainedLines__ARrpv dd{margin:2px 0 0;color:var(--text-2);font-size:14px;line-height:22px}.chapterCopy_explainedThemes__sTTrH{margin:0;padding-left:18px;color:var(--text-2);font-size:14px;line-height:22px}.chapterCopy_explainedThemes__sTTrH b{color:var(--text);font-weight:600}@media (max-width:767px){.chapterCopy_explained__sFqYg{padding:16px;border-radius:16px}}.chapterContent_section__8vhyU{margin-top:26px}.chapterContent_sectionHead__xKpsa{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin-bottom:12px;flex-wrap:wrap}.chapterContent_sectionHead__xKpsa h2{font-size:16px;font-weight:700;letter-spacing:-.02em}.chapterContent_sectionNote__m6NNf{font-size:12px;color:var(--text-3)}.chapterContent_levelPicker__r5bRu{margin-left:auto;display:flex;gap:6px;align-items:center}.chapterContent_levelPicker__r5bRu span{font-size:11.5px;color:var(--text-3)}@media (max-width:767px){.chapterContent_levelPicker__r5bRu{flex-basis:100%;margin-left:0;flex-wrap:wrap}.chapterContent_levelPicker__r5bRu>span:first-child{flex:1 0 100%;white-space:nowrap}.chapterContent_lvBtn__RbeMX{min-width:36px;min-height:36px}}.chapterContent_lvBtn__RbeMX{font-family:var(--mono);font-size:11px;padding:4px 11px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--text-2);cursor:pointer;transition:.18s}.chapterContent_lvBtn__RbeMX[aria-pressed=true]{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#151310;font-weight:700}.chapterContent_levelHint__aQty_{flex-basis:100%;margin:0;font-size:12px;line-height:1.5;color:var(--text-2)}.chapterContent_levelCount__ejOiJ{min-width:2.6em;font-family:var(--mono);font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--text)}.chapterContent_cards__6pp8l{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(240px,1fr));gap:12px;align-items:stretch}.chapterContent_levelQuiet__hQtaU{opacity:.72}.chapterContent_levelQuiet__hQtaU:focus-within,.chapterContent_levelQuiet__hQtaU:hover{opacity:.88}.chapterContent_tcard__ihXGX{border:1px solid var(--border);border-radius:18px;background:var(--card-bg);padding:15px;transition:.2s;position:relative}.chapterContent_tcard__ihXGX:hover{border-color:var(--accent);transform:translateY(-2px)}.chapterContent_tcard__ihXGX.chapterContent_dimmed__Ch_4C{opacity:.72}.chapterContent_tcard__ihXGX h4{font-size:14.5px}.chapterContent_tcard__ihXGX h4 em{color:var(--accent);font-style:normal}.chapterContent_tcard__ihXGX p{font-size:12.5px;color:var(--text-2);margin-top:4px;line-height:1.55}.chapterContent_willFire__XB6Dc{display:block;margin-bottom:6px;font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.1em;color:var(--good)}.chapterContent_tcard__ihXGX.chapterContent_dimmed__Ch_4C .chapterContent_willFire__XB6Dc{color:var(--text-3)}.chapterContent_tcardEx__2G72F{margin-top:9px;font-size:12px;border-left:2px solid var(--accent);padding-left:10px;color:var(--text-2)}.chapterContent_tcardEx__2G72F i{display:block;color:var(--text-3);font-size:11px}.chapterContent_tcard__ihXGX.chapterContent_seekable__D_MXy{cursor:pointer}.chapterContent_lpFilters__E_8RN{margin-left:auto;display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}.chapterContent_lpGrid__1fevX{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(280px,1fr));gap:12px}.chapterContent_lpCard__jKtqo{border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--card-bg);padding:13px 15px;cursor:pointer;transition:.2s}.chapterContent_lpCard__jKtqo:hover{border-color:var(--accent);transform:translateY(-2px)}.chapterContent_lpHead__YiZ7_{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-bottom:7px}.chapterContent_lpBadge__EaKOd{font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;border-radius:5px;padding:2px 7px}.chapterContent_lp_phrase__fhUYY .chapterContent_lpBadge__EaKOd{color:var(--chunk);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--chunk) 50%,transparent)}.chapterContent_lp_grammar__uB9KS .chapterContent_lpBadge__EaKOd{color:var(--grammar);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--grammar) 50%,transparent)}.chapterContent_lp_sound__M_Zaq .chapterContent_lpBadge__EaKOd{color:var(--sound);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--sound) 50%,transparent)}.chapterContent_lp_slang__CSmfL .chapterContent_lpBadge__EaKOd{color:var(--slang);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--slang) 50%,transparent)}.chapterContent_lpLevel__5Y_Qf{font-family:var(--mono);font-size:9.5px;color:var(--accent);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 50%,transparent);border-radius:5px;padding:1px 6px}.chapterContent_lpTime__AMT2P{margin-left:auto;font-family:var(--mono);font-size:10px;color:var(--text-3);transition:.2s}.chapterContent_lpCard__jKtqo:hover .chapterContent_lpTime__AMT2P,.chapterContent_tcard__ihXGX:hover .chapterContent_lpTime__AMT2P{color:var(--accent)}.chapterContent_lpTitle___py_8{font-size:14px;font-weight:650}.chapterContent_lp_phrase__fhUYY .chapterContent_lpTitle___py_8{color:var(--chunk)}.chapterContent_lp_grammar__uB9KS .chapterContent_lpTitle___py_8{color:var(--grammar)}.chapterContent_lp_sound__M_Zaq .chapterContent_lpTitle___py_8{color:var(--sound)}.chapterContent_lp_slang__CSmfL .chapterContent_lpTitle___py_8{color:var(--slang)}.chapterContent_lpBody__CYymR{font-size:12.5px;color:var(--text-2);margin-top:3px;line-height:1.55;white-space:pre-line}.chapterContent_lpCtx__6bGFS{display:block;margin-top:9px;padding-top:8px;border-top:1px dashed var(--border);font-size:11.5px;color:var(--text-3);line-height:1.5}.chapterContent_lpCtxZh__7R4iI{display:block;font-size:10.5px;color:var(--text-3);opacity:.8;margin-top:2px}.chapterContent_lpCtx__6bGFS .w{border-radius:3px;padding:0 1px}.chapterContent_lpCtx__6bGFS .w:hover{background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.chapterContent_lpCtx__6bGFS .chunk{border-bottom:1px dashed var(--chunk);color:var(--chunk);cursor:pointer}.chapterContent_lpCtx__6bGFS .sound{text-decoration:underline wavy var(--sound) 1px;text-underline-offset:3px;color:var(--sound);cursor:pointer}.chapterContent_lpCtx__6bGFS .grammar{border-bottom:1px dotted var(--grammar);color:var(--grammar);cursor:pointer}.chapterContent_lpCtx__6bGFS .slang{border-bottom:1px dotted var(--slang);color:var(--slang);cursor:pointer}.chapterContent_goldenActions__2spQW{display:flex;gap:10px;align-items:center;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}.chapterContent_goldenActions__2spQW .chapterContent_posterBtn__jdq21{margin-top:0}.chapterContent_seekBtn__zIfsJ{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text-2);border-radius:999px;padding:8px 16px;font-size:12px;font-family:var(--mono);cursor:pointer;transition:.2s}.chapterContent_seekBtn__zIfsJ:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.chapterContent_goldenCard__crpQp{border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 45%,transparent);border-radius:20px;background:var(--card-bg);padding:20px;box-shadow:var(--shadow)}.chapterContent_goldenCard__crpQp+.chapterContent_goldenCard__crpQp{margin-top:12px}.chapterContent_goldenLineEn__vj_mX{font-size:clamp(15px,2vw,20px);font-weight:650;line-height:1.45}.chapterContent_goldenLineEn__vj_mX em{color:var(--accent);font-style:normal}.chapterContent_goldenLineZh___ufJh{margin-top:6px;font-size:13px;color:var(--text-2)}.chapterContent_goldenGrid__JinfD{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:10px;margin-top:14px}.chapterContent_goldenCell__iXOCb{border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:11px 13px}.chapterContent_goldenCell__iXOCb .chapterContent_lbl__MIvEu{font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);margin-bottom:4px}.chapterContent_goldenCell__iXOCb p{font-size:12.5px;color:var(--text-2);line-height:1.55}.chapterContent_goldenCell__iXOCb code{font-family:var(--mono);font-size:11px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);border-radius:5px;padding:1px 6px}.chapterContent_posterBtn__jdq21{margin-top:14px;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 45%,transparent);background:var(--accent-soft);color:var(--accent);border-radius:999px;padding:8px 16px;font-size:12px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:.2s}.chapterContent_posterBtn__jdq21:hover{background:var(--accent);color:#151310}.chapterContent_briefGrid__HXFmf{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:10px;margin-top:12px}.chapterContent_briefCell__AAOwT{border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:11px 13px;background:var(--surface)}.chapterContent_briefCell__AAOwT .chapterContent_lbl__MIvEu{font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.chapterContent_briefCell__AAOwT ul{margin:7px 0 0;padding-left:16px}.chapterContent_briefCell__AAOwT li{font-size:12px;color:var(--text-2);line-height:1.6}.chapterContent_briefCell__AAOwT li+li{margin-top:3px}.chapterContent_tcardCtx__YoAqn{display:block;margin-top:9px;height:7.6em;overflow:hidden;font-size:12px;border-left:2px solid var(--chunk);padding-left:10px;color:var(--text-2);line-height:1.55}.chapterContent_tcardCtx__YoAqn .chapterContent_lbl__MIvEu,.chapterContent_tcardDaily__m8nRf>.chapterContent_lbl__MIvEu{display:block;margin-bottom:3px;font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--text-3)}.chapterContent_tcardDaily__m8nRf,.chapterContent_tcardEx__2G72F{display:block}.chapterContent_tcardEx__2G72F{height:3.6em;overflow:hidden}.chapterContent_tcardDaily__m8nRf{margin-top:10px;min-height:7.2em;border-top:1px dashed var(--border);padding-top:9px}.chapterContent_dailyItem__IL5ZC{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:6px;margin-top:7px;font-size:12px}.chapterContent_dailyScene___zOHF{font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.08em;color:var(--accent);border:1px solid var(--accent-soft);background:var(--accent-soft);border-radius:5px;padding:1px 6px;flex-shrink:0}.chapterContent_dailyEn__OegS7{color:var(--text);font-weight:550}.chapterContent_dailyZh__x5ZLs{color:var(--text-3);font-size:11px;font-style:normal}.chapterContent_goldenApply__OYS47{margin-top:12px;border:1px dashed var(--border);border-radius:14px;padding:11px 13px}.chapterContent_goldenApply__OYS47>.chapterContent_lbl__MIvEu{font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.chapterContent_goldenApplyList__4qU8O{margin-top:4px}.chapterContent_monoCard__tyoFW{border:1px solid var(--border);border-radius:18px;background:var(--card-bg);padding:16px 18px;margin-bottom:12px}.chapterContent_monoHead__jhVJw{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}.chapterContent_monoBadge__5S_I_{font-size:13px;font-weight:650;color:#9aa5ff}:root:not(.dark) .chapterContent_monoBadge__5S_I_{color:#3d4eb5}.chapterContent_monoEn__HmrK7{margin-top:10px;font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--text)}.chapterContent_monoZh__8G7ME{margin-top:8px;font-size:12px;line-height:1.7;color:var(--text-2)}.chapterContent_monoFoot__tgfmH{margin-top:12px;padding-top:10px;border-top:1px dashed var(--border);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap}.chapterContent_monoWhy__6iVsB{font-size:11.5px;color:var(--text-3);flex:1;min-width:200px}.chapterContent_prevNext__YT1sU{display:flex;gap:10px;margin-top:26px}.chapterContent_pnBtn__wP1FH{flex:1;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--card-bg);padding:14px 16px;cursor:pointer;text-align:left;transition:.2s;color:var(--text);text-decoration:none;display:block}.chapterContent_pnBtn__wP1FH:hover{border-color:var(--accent)}.chapterContent_pnDir__DdtUV{font-family:var(--mono);font-size:9.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--text-3);text-transform:uppercase}.chapterContent_pnName__kCF24{font-size:13.5px;font-weight:600;margin-top:3px}.chapterContent_pnHook__xNaYz{font-size:12px;font-weight:400;color:var(--text-3);margin-top:2px;line-height:1.4}.chapterContent_pnNext__mT9DX{text-align:right}.chapterContent_pnHidden__6E2NE{visibility:hidden}.chapterPanels_panel__7zo2w{border:1px solid var(--border);border-radius:18px;background:var(--card-bg);box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;min-height:0}.chapterPanels_panelInner__wRAds{display:flex;flex-direction:column;flex:1;min-height:0}.chapterPanels_panelHead__MgwGO{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:11px 14px 9px;flex-shrink:0}.chapterPanels_panelHead__MgwGO h3{font-size:13px;font-weight:700}.chapterPanels_panelHead__MgwGO span{font-family:var(--mono);font-size:9.5px;color:var(--text-3);letter-spacing:.08em}.chapterPanels_seg__xUI0_{margin-left:auto;display:flex;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;overflow:hidden}.chapterPanels_seg__xUI0_ button{border:0;background:transparent;color:var(--text-3);font-size:10.5px;padding:3px 10px;cursor:pointer;transition:.18s}.chapterPanels_seg__xUI0_ button[aria-pressed=true]{background:var(--accent);color:#151310;font-weight:600}.chapterPanels_chapterList__0GuSo{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;scrollbar-width:thin}.chapterPanels_chapterItem__DLHue{display:flex;align-items:center;gap:8px;width:100%;text-align:left;border:0;border-top:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--text);padding:8px 14px;cursor:pointer;transition:.18s;text-decoration:none}.chapterPanels_chapterItem__DLHue:hover{background:var(--surface)}.chapterPanels_chapterItem__DLHue.chapterPanels_active__mXzs1{background:var(--accent-soft);box-shadow:inset 2px 0 0 var(--accent)}.chapterPanels_chapterNo__ofAAK{font-family:var(--mono);font-size:9.5px;color:var(--accent);flex-shrink:0}.chapterPanels_chapterText__c7R5a{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.chapterPanels_chapterTitle__DkMy_{font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.chapterPanels_chapterHook__nlEw4{font-size:11px;font-weight:400;color:var(--text-3);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.chapterPanels_chapterLv__Myhqv{font-family:var(--mono);font-size:9px;color:var(--good);flex-shrink:0}.chapterPanels_chapterDur__rkQma{font-family:var(--mono);font-size:9.5px;color:var(--text-3);flex-shrink:0}.chapterPanels_transcript__mumE6{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;scrollbar-width:thin;padding-bottom:6px}.chapterPanels_line__zbZjT{padding:7px 14px;border-top:1px solid var(--border);cursor:pointer;transition:background .15s;display:flex;gap:9px}.chapterPanels_line__zbZjT:hover{background:var(--surface)}.chapterPanels_line__zbZjT.chapterPanels_active__mXzs1{background:var(--accent-soft)}.chapterPanels_lineTime__IggHc{font-family:var(--mono);font-size:9px;color:var(--text-3);flex-shrink:0;width:34px;padding-top:3px}.chapterPanels_lineBody__LZvDS{flex:1;min-width:0}.chapterPanels_lineEn__iA1fl{font-size:12px;line-height:1.5}.chapterPanels_lineZh__krXP8{font-size:10.5px;color:var(--text-2);line-height:1.45;margin-top:1px}.chapterPanels_transcript__mumE6.chapterPanels_enOnly__TRBIz .chapterPanels_lineZh__krXP8{display:none}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .w{border-radius:3px;padding:0 1px}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .w:hover{background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .chunk{border-bottom:1px dashed var(--chunk);color:var(--chunk);cursor:pointer}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .chunk:hover{background:var(--chunk-soft)}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .sound{text-decoration:underline wavy var(--sound) 1px;text-underline-offset:3px;color:var(--sound);cursor:pointer}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .sound:hover{background:var(--sound-soft)}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .grammar{border-bottom:1px dotted var(--grammar);color:var(--grammar);cursor:pointer}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .grammar:hover{background:var(--grammar-soft)}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .slang{border-bottom:1px dotted var(--slang);color:var(--slang);cursor:pointer}.chapterPanels_lineEn__iA1fl .slang:hover{background:var(--slang-soft)}[data-hide-marks~=chunks] .chapterPanels_lineEn__iA1fl .chunk{border-bottom-color:transparent;color:inherit}[data-hide-marks~=sounds] .chapterPanels_lineEn__iA1fl .sound{text-decoration:none;color:inherit}[data-hide-marks~=chunks] .chapterPanels_transcript__mumE6 .chunk,[data-hide-marks~=grammar] .chapterPanels_lineEn__iA1fl .grammar,[data-hide-marks~=slangs] .chapterPanels_lineEn__iA1fl .slang,[data-hide-marks~=slangs] .chapterPanels_transcript__mumE6 .slang{border-bottom-color:transparent;color:inherit}[data-hide-marks~=sounds] .chapterPanels_transcript__mumE6 .sound{text-decoration:none;color:inherit}[data-hide-marks~=grammar] .chapterPanels_transcript__mumE6 .grammar{border-bottom-color:transparent;color:inherit}.chapterPanels_lineDot__87ZTM{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:var(--good);flex-shrink:0;margin-top:7px}.chapterPanels_lineDotGolden__K4a_b{background:var(--accent)}.chapterPanels_chaptersPanel__XF4XX{grid-area:chapters}.chapterPanels_transcriptPanel__T4qKe{grid-area:transcript}@media (min-width:1101px){.chapterPanels_transcriptPanel__T4qKe{position:relative}.chapterPanels_transcriptPanel__T4qKe>.chapterPanels_panelInner__wRAds{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;min-height:0}}@media (max-width:1100px){.chapterPanels_chapterList__0GuSo,.chapterPanels_transcript__mumE6{max-height:none;overflow-y:visible}}.chapterPlayer_playerCard__RbFBr{grid-area:player;container-type:inline-size;container-name:learning-player;position:relative;border:1px solid var(--border);border-radius:20px;background:#000;box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden}@media (max-width:767px){.chapterPlayer_playerCard__RbFBr{width:calc(100% + 48px);margin-left:-24px;margin-right:-24px;border-radius:0;border-inline:0}}.chapterPlayer_screen__UKg34{position:relative;aspect-ratio:16/9;background:#000}.chapterPlayer_posterCover__Y7tvN,.chapterPlayer_screen__UKg34 video{width:100%;height:100%;display:block}.chapterPlayer_posterCover__Y7tvN{position:absolute;inset:0;z-index:1;object-fit:cover;pointer-events:none}.chapterPlayer_bigPlay__SJfV0{position:absolute;inset:0;margin:auto;z-index:5;width:68px;height:68px;border-radius:50%;cursor:pointer;display:grid;place-items:center;background:rgb(22 20 16/.92);color:#f4f1e8;border:1px solid rgb(255 255 255/.22);box-shadow:0 10px 28px rgb(0 0 0/.35);transition:.25s}.chapterPlayer_bigPlay__SJfV0:hover{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#151310;transform:scale(1.06)}.chapterPlayer_bigPlay__SJfV0:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:3px}.chapterPlayer_bigPlay__SJfV0:disabled{opacity:.42;cursor:not-allowed}.chapterPlayer_screen__UKg34.chapterPlayer_playing__RaXSn .chapterPlayer_bigPlay__SJfV0,.chapterPlayer_screen__UKg34:has([data-line-shadow]) .chapterPlayer_bigPlay__SJfV0{opacity:0;pointer-events:none;transform:scale(.8)}.chapterPlayer_subtitleOverlay__KGQQZ{--sub-base:clamp(14px,1.8vw,19px)}@container learning-player (min-width: 761px){html[data-sub-pos=top] .chapterPlayer_playerCard__RbFBr:has([data-cue-populated]) .chapterPlayer_subtitleOverlay__KGQQZ{right:calc(min(280px, 34%) + 26px)}}html[data-sub-pos=below] .chapterPlayer_screen__UKg34:has(>.chapterPlayer_subtitleOverlay__KGQQZ){margin-bottom:calc(var(--sub-base) * var(--sub-scale, 1) * (2 * 1.32 + .78 * 1.35 + .6) + 1em)}.chapterPlayer_subEn__whKRN{font-weight:600;color:#fff;text-shadow:0 2px 18px rgba(0,0,0,.85)}.chapterPlayer_subZh__zjLPp{color:rgba(255,255,255,.82);text-shadow:0 1px 12px rgba(0,0,0,.8)}.chapterPlayer_goldenBadge__KA5W9{position:absolute;left:0;right:0;bottom:100%;text-align:center}html[data-sub-pos=top] .chapterPlayer_goldenBadge__KA5W9{bottom:auto;top:100%}.chapterPlayer_subEn__whKRN .hl{color:#e9b44c;background:rgba(233,180,76,.16);border-radius:4px;padding:0 3px;box-shadow:inset 0 -2px 0 #e9b44c}.chapterPlayer_subEn__whKRN .w{pointer-events:auto;cursor:pointer;border-radius:3px;padding:0 1px}.chapterPlayer_subEn__whKRN .w:hover{background:rgba(233,180,76,.28)}.chapterPlayer_subEn__whKRN .chunk{border-bottom:1.5px dashed rgba(127,184,217,.95);cursor:pointer;pointer-events:auto;padding-bottom:1px}.chapterPlayer_subEn__whKRN .chunk:hover{background:rgba(127,184,217,.22);border-radius:3px}.chapterPlayer_subEn__whKRN .sound{text-decoration:underline wavy rgba(138,201,140,.95) 1.5px;text-underline-offset:3px;cursor:pointer;pointer-events:auto}.chapterPlayer_subEn__whKRN .sound:hover{background:rgba(138,201,140,.2);border-radius:3px}.chapterPlayer_subEn__whKRN .grammar{border-bottom:1.5px dotted rgba(180,138,201,.95);cursor:pointer;pointer-events:auto;padding-bottom:1px}.chapterPlayer_subEn__whKRN .grammar:hover{background:rgba(180,138,201,.2);border-radius:3px}.chapterPlayer_subEn__whKRN .slang{border-bottom:1.5px dotted rgba(224,122,95,.95);cursor:pointer;pointer-events:auto;padding-bottom:1px}.chapterPlayer_subEn__whKRN .slang:hover{background:rgba(224,122,95,.2);border-radius:3px}.chapterPlayer_goldenFlag__iRmEy{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;font-family:var(--mono);font-size:9.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#151310;background:#e9b44c;border-radius:999px;padding:3px 10px;margin-bottom:8px;cursor:pointer;pointer-events:auto;border:0;transition:.2s}.chapterPlayer_goldenFlag__iRmEy:hover{filter:brightness(1.12);transform:scale(1.04)}.chapterPlayer_controls__ipTMT{padding:8px 14px 10px;border-top:1px solid var(--border);background:var(--card-bg)}.chapterPlayer_progressWrap__5DoyS{position:relative;height:28px;display:flex;align-items:center}.chapterPlayer_progressInput__RoZmq{position:absolute;inset:0;z-index:2;width:100%;height:100%;margin:0;opacity:0;cursor:pointer}.chapterPlayer_progressInput__RoZmq:disabled{cursor:not-allowed}.chapterPlayer_progressInput__RoZmq:focus-visible+.chapterPlayer_progressTrack__bdCLe{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:4px}.chapterPlayer_progressTrack__bdCLe{position:relative;width:100%;height:4px;border-radius:4px;background:var(--surface-strong);transition:height .14s ease}.chapterPlayer_progressInput__RoZmq:focus-visible+.chapterPlayer_progressTrack__bdCLe,.chapterPlayer_progressWrap__5DoyS:hover .chapterPlayer_progressTrack__bdCLe{height:6px}.chapterPlayer_progressThumb__SJp1W{position:absolute;z-index:1;top:50%;width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px var(--card-bg),0 1px 4px rgb(0 0 0/.25);transform:translate(-50%,-50%) scale(.75);opacity:0;transition:opacity .14s ease,transform .14s ease}.chapterPlayer_progressInput__RoZmq:focus-visible+.chapterPlayer_progressTrack__bdCLe .chapterPlayer_progressThumb__SJp1W,.chapterPlayer_progressWrap__5DoyS:hover .chapterPlayer_progressThumb__SJp1W{opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}.chapterPlayer_progressFill__6nu4J{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:0;border-radius:4px;background:var(--accent)}.chapterPlayer_mark__N_mjR{position:absolute;top:50%;width:6px;height:6px;border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 1.5px var(--card-bg);transform:translate(-50%,-50%)}.chapterPlayer_markGolden__zfm3r{width:8px;height:8px;background:var(--accent);box-shadow:0 0 0 1.5px var(--card-bg),0 0 6px color-mix(in srgb,var(--accent) 60%,transparent)}.chapterPlayer_markPassed__3wssb{opacity:.55}.chapterPlayer_markTeach__n8tvv{background:var(--good)}.chapterPlayer_showcaseInk__ULgDi{position:absolute;inset:0;z-index:5;pointer-events:none}.chapterPlayer_inkHead__LF_ml,.chapterPlayer_inkPath__n5mzn{fill:none;stroke:var(--sc-color,#e9b44c);stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:1;stroke-dashoffset:1;vector-effect:non-scaling-stroke}.chapterPlayer_inkPath__n5mzn{stroke-width:1.7;animation:chapterPlayer_inkDraw__pdCTp .5s cubic-bezier(.55,0,.25,1) .18s forwards}.chapterPlayer_inkHead__LF_ml{stroke-width:1.7;animation:chapterPlayer_inkDraw__pdCTp .22s ease-out .62s forwards}@keyframes chapterPlayer_inkDraw__pdCTp{to{stroke-dashoffset:0}}.chapterPlayer_showcaseWrap__0Kqd3{position:absolute;z-index:5;transform:translateY(-100%);pointer-events:none}.chapterPlayer_showcaseCard__o_s36{--sc-color:#e9b44c;pointer-events:auto;width:100%;padding:12px 14px;background:rgb(22 20 16/.96);color:#f4f1e8;border:1px solid rgb(255 255 255/.16);border-radius:16px;box-shadow:0 18px 40px rgb(0 0 0/.45);animation:chapterPlayer_showcaseIn__4FoW_ .42s cubic-bezier(.2,.9,.3,1.25) both;font:inherit;text-align:left;cursor:pointer}.chapterPlayer_showcaseCard__o_s36:focus-visible{outline:2px solid var(--sc-color);outline-offset:3px}.chapterPlayer_sc_phrase__6EU_2{--sc-color:#7fb8d9}.chapterPlayer_sc_grammar__mYv81{--sc-color:#b48ac9}.chapterPlayer_sc_sound__JZx7t{--sc-color:#8ac98c}.chapterPlayer_sc_slang__eBc_X{--sc-color:#e07a5f}.chapterPlayer_showcaseCard__o_s36{transition:border-color .3s ease}.chapterPlayer_scSwap__4PBqn{animation:chapterPlayer_scSwapIn__TbgkJ .26s ease-out both}@keyframes chapterPlayer_scSwapIn__TbgkJ{0%{opacity:0;transform:translateY(5px)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes chapterPlayer_showcaseIn__4FoW_{0%{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}.chapterPlayer_scHead__paukL{display:flex;align-items:center;gap:8px}.chapterPlayer_scBadge__cWG7X{font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--sc-color);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--sc-color) 55%,transparent);border-radius:5px;padding:1px 6px}.chapterPlayer_scLevel__TCWbL{font-family:var(--mono);font-size:9px;color:rgba(244,241,232,.55);border:1px solid rgba(244,241,232,.22);border-radius:5px;padding:1px 5px}.chapterPlayer_scTitle__0y80y{margin-top:6px;font-size:14.5px;font-weight:700;color:var(--sc-color);display:inline-block;position:relative}.chapterPlayer_scScribble__bROqg{display:block;width:100%;height:5px;margin-top:1px;overflow:visible}.chapterPlayer_scScribble__bROqg path{fill:none;stroke:var(--sc-color);stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;stroke-dasharray:1;stroke-dashoffset:1;vector-effect:non-scaling-stroke;animation:chapterPlayer_inkDraw__pdCTp .4s ease-out .3s forwards;opacity:.85}.chapterPlayer_scBody__0tSxG{margin-top:7px;font-size:12.5px;line-height:1.55;color:rgba(244,241,232,.82);display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;white-space:pre-line}.chapterPlayer_subEn__whKRN .chunk.lit{background:rgba(127,184,217,.26);border-radius:4px;box-shadow:0 0 0 3px rgba(127,184,217,.16),0 2px 18px rgba(127,184,217,.4)}.chapterPlayer_subEn__whKRN .sound.lit{background:rgba(138,201,140,.24);border-radius:4px;box-shadow:0 0 0 3px rgba(138,201,140,.15),0 2px 18px rgba(138,201,140,.4)}.chapterPlayer_subEn__whKRN .grammar.lit{background:rgba(180,138,201,.26);border-radius:4px;box-shadow:0 0 0 3px rgba(180,138,201,.16),0 2px 18px rgba(180,138,201,.4)}.chapterPlayer_subEn__whKRN .slang.lit{background:rgba(224,122,95,.26);border-radius:4px;box-shadow:0 0 0 3px rgba(224,122,95,.16),0 2px 18px rgba(224,122,95,.4)}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.chapterPlayer_scSwap__4PBqn,.chapterPlayer_showcaseCard__o_s36{animation:none}.chapterPlayer_inkHead__LF_ml,.chapterPlayer_inkPath__n5mzn,.chapterPlayer_scScribble__bROqg path{animation:none;stroke-dashoffset:0}}.chapterPlayer_takeaways__MXi4O{counter-reset:tk;display:grid;gap:8px;list-style:none;padding:0;margin:0}.chapterPlayer_takeaway__1xj7s{position:relative;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:var(--card-bg);padding:12px 14px 12px 44px;font-size:13px;color:var(--text-2)}.chapterPlayer_takeaway__1xj7s:before{counter-increment:tk;content:counter(tk);position:absolute;left:14px;top:11px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-family:var(--mono);font-size:10.5px;display:grid;place-items:center}.chapterPlayer_faq__A0MzF{border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:var(--card-bg)}.chapterPlayer_faq__A0MzF+.chapterPlayer_faq__A0MzF{margin-top:8px}.chapterPlayer_faq__A0MzF summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:13px 16px;font-size:13px;font-weight:600;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.chapterPlayer_faq__A0MzF summary::-webkit-details-marker{display:none}.chapterPlayer_faq__A0MzF summary:after{content:"+";font-family:var(--mono);color:var(--text-3);transition:.2s}.chapterPlayer_faq__A0MzF[open] summary:after{transform:rotate(45deg)}.chapterPlayer_faqA__aZb1j{padding:0 16px 14px;font-size:12.5px;color:var(--text-2);line-height:1.6}.chapterPlayer_relatedOuter__Pn2E5{max-width:1560px;margin:0 auto;padding:0 24px 48px}.chapterPlayer_relatedList__tpCXA{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;gap:8px}.chapterPlayer_relatedItem__yiWA4{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:var(--card-bg);padding:12px 16px;color:inherit;text-decoration:none;transition:.18s}.chapterPlayer_relatedItem__yiWA4:hover{border-color:var(--accent)}.chapterPlayer_relatedMovie__Y5YW0{font-size:11px;color:var(--text-3)}.chapterPlayer_relatedTitle__00W24{font-size:14px;font-weight:600}.chapterPlayer_relatedHook__HFyEC{font-size:12.5px;color:var(--text-2)}@media (max-width:760px){.chapterPlayer_relatedHook__HFyEC{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}}[data-hide-marks~=chunks] .chapterPlayer_subEn__whKRN .chunk,[data-hide-marks~=grammar] .chapterPlayer_subEn__whKRN .grammar,[data-hide-marks~=slangs] .chapterPlayer_subEn__whKRN .slang{border-bottom-color:transparent;color:inherit}[data-hide-marks~=sounds] .chapterPlayer_subEn__whKRN .sound{text-decoration:none;color:inherit}@media (max-width:1100px){.chapterPlayer_playerCard__RbFBr{position:sticky;top:var(--app-header-h,56px);z-index:15}}@media (max-width:1100px) and (min-height:501px){.chapterPlayer_screen__UKg34{max-height:45dvh;margin-inline:auto}.chapterPlayer_posterCover__Y7tvN,.chapterPlayer_screen__UKg34 video{object-fit:contain}}@media (max-width:760px){.chapterPlayer_playerCard__RbFBr{transition:top .28s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}html[data-chapter-immersive] .chapterPlayer_playerCard__RbFBr{top:env(safe-area-inset-top,0)}}@media (max-width:640px) and (min-height:501px){.chapterPlayer_screen__UKg34:has(>.chapterPlayer_subtitleOverlay__KGQQZ){margin-bottom:calc(14.5px * var(--sub-scale, 1) * 4 + 18px)}.chapterPlayer_screen__UKg34>.chapterPlayer_subtitleOverlay__KGQQZ,html[data-sub-pos=below] .chapterPlayer_screen__UKg34>.chapterPlayer_subtitleOverlay__KGQQZ,html[data-sub-pos=top] .chapterPlayer_screen__UKg34>.chapterPlayer_subtitleOverlay__KGQQZ{top:100%;bottom:auto;left:0;right:0;--sub-base:14.5px;padding:8px 14px 6px;background:#14120f;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06);pointer-events:auto}.chapterPlayer_subEn__whKRN{text-shadow:none}.chapterPlayer_subZh__zjLPp{text-shadow:none;color:rgba(244,241,232,.8)}.chapterPlayer_goldenBadge__KA5W9,html[data-sub-pos=top] .chapterPlayer_goldenBadge__KA5W9{top:auto;bottom:calc(100% + 8px);left:10px;right:auto;text-align:left}.chapterPlayer_bigPlay__SJfV0{width:54px;height:54px;inset:0}}@media (min-width:641px) and (max-width:760px){.chapterPlayer_bigPlay__SJfV0{width:54px;height:54px;inset:0 0 26% 0}}@media (max-width:1100px) and (orientation:landscape) and (max-height:500px){.chapterPlayer_playerCard__RbFBr,html[data-chapter-immersive] .chapterPlayer_playerCard__RbFBr{position:relative;top:auto}.chapterPlayer_screen__UKg34{aspect-ratio:auto;height:calc(100dvh - 112px)}.chapterPlayer_posterCover__Y7tvN,.chapterPlayer_screen__UKg34 video{object-fit:contain}}.chapterPlayer_buffering__9k7re{position:absolute;inset:0;margin:auto;z-index:6;width:40px;height:40px;pointer-events:none;border-radius:50%;border:3px solid rgba(255,255,255,.25);border-top-color:#e9b44c;animation:chapterPlayer_bufferSpin__HHO3D .8s linear infinite}@keyframes chapterPlayer_bufferSpin__HHO3D{to{transform:rotate(1turn)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.chapterPlayer_buffering__9k7re{animation-duration:2.4s}}.chapterLineNav_progressMeta__XwjDB{display:none}.chapterLineNav_timeAbove__IJUy_{font-family:var(--mono);font-size:11px;line-height:1;color:var(--text-2);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.chapterLineNav_controlsRow__tk_Pb{display:flex;align-items:center;gap:4px;margin-top:4px;flex-wrap:nowrap;min-width:0}.chapterLineNav_ctl___mEyf[aria-pressed=true]{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 24%,transparent);color:var(--accent);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,transparent)}.chapterLineNav_ctl___mEyf{position:relative;height:40px;min-width:40px;padding:0 8px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;border-radius:999px;border:1px solid transparent;background:transparent;color:var(--text-2);font-size:12px;cursor:pointer;transition:.18s}.chapterLineNav_ctl___mEyf:before{content:"";position:absolute;inset:-4px}.chapterLineNav_ctl___mEyf:hover{background:var(--surface-strong);color:var(--text)}.chapterLineNav_ctl___mEyf:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.chapterLineNav_ctl___mEyf:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}.chapterLineNav_mono__2Q7CH,.chapterLineNav_timeLabel___tVEY{font-family:var(--mono);font-size:11px}.chapterLineNav_timeLabel___tVEY{color:var(--text-2);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.chapterLineNav_controlsRight__0a2dz{margin-left:auto;display:flex;gap:10px;align-items:center}.chapterLineNav_legend__lLYc4{display:flex;gap:10px;font-size:10px;color:var(--text-3);font-family:var(--mono)}.chapterLineNav_legend__lLYc4 i{display:inline-block;width:7px;height:7px;border-radius:50%;margin-right:3px;font-style:normal}.chapterLineNav_legendG__Hciej{background:var(--accent)}.chapterLineNav_legendT__iOUmY{background:var(--good)}@container learning-player (max-width: 520px){.chapterLineNav_legend__lLYc4,.chapterLineNav_timeLabel___tVEY{display:none}.chapterLineNav_progressMeta__XwjDB{display:flex;justify-content:flex-end;margin-bottom:2px}.chapterLineNav_controlsRow__tk_Pb{gap:2px}}.chapterLineNav_lineFlash___bbOR{position:absolute;left:50%;top:38%;z-index:6;transform:translate(-50%,-50%);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:8px 14px;border-radius:999px;background:rgb(0 0 0/.66);color:#f4f1e8;font-size:15px;font-weight:700;pointer-events:none;animation:chapterLineNav_lineFlash___bbOR .6s ease forwards}.chapterLineNav_lineSkip__7g496{display:block;flex:none}.chapterLineNav_lineSkip__7g496 path{fill:none;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.chapterLineNav_lineSkipBar__tzvby{stroke:#e9b44c;stroke-width:1.8}.chapterLineNav_lineSkipArrow__MevpI{stroke:#f4f1e8;stroke-width:1.8}.chapterLineNav_lineTap__Nn4xN{display:block}.chapterLineNav_lineTap__Nn4xN path{fill:none;stroke:#f4f1e8;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.chapterLineNav_lineTap__Nn4xN circle{fill:#e9b44c}@keyframes chapterLineNav_lineFlash___bbOR{0%{opacity:0}18%{opacity:1}70%{opacity:1}to{opacity:0}}.chapterLineNav_lineHint__qgueK{position:absolute;inset:0;z-index:8;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;padding:16px;border:0;background:rgb(0 0 0/.58);color:#fff;font-size:15px;font-weight:650;text-align:center;pointer-events:none}.chapterLineNav_lineHintSides__P2_hH{display:flex;width:min(100%,280px);justify-content:space-between;align-items:center}.chapterLineNav_shadowHold__lL_xP{position:absolute;left:50%;top:12px;z-index:7;transform:translateX(-50%);display:flex;align-items:center;gap:2px;max-width:calc(100% - 24px);padding:4px;white-space:nowrap;border-radius:999px;background:rgb(21 19 15/.88);color:#f4f1e8}.chapterLineNav_shadowHoldMain__eWexJ{border:0;padding:4px 10px;background:none;color:inherit;font-size:14px;font-weight:650;cursor:pointer}.chapterLineNav_shadowHoldOff__tgGGN{border:0;padding:4px 10px;background:none;color:inherit;font-size:12px;opacity:.75;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;cursor:pointer}.chapterLineNav_shadowHoldOff__tgGGN:hover{opacity:1}.chapterLineNav_shortcutSheet__iqYaB{position:absolute;right:12px;bottom:12px;z-index:9;width:min(17rem,calc(100% - 24px));padding:10px 12px 12px;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--popover);color:var(--popover-foreground);box-shadow:var(--shadow)}.chapterLineNav_shortcutHead__LCKaS{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}.chapterLineNav_shortcutList__7e1H2{list-style:none;margin:8px 0 0;padding:0;display:grid;gap:6px}.chapterLineNav_shortcutList__7e1H2 li{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:13px}.chapterLineNav_shortcutList__7e1H2 kbd{min-width:1.6rem;padding:2px 6px;border-radius:6px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface-strong,rgb(0 0 0/.06));font-family:var(--mono);font-size:12px;text-align:center}.chapterStudy_heroTitleKey__qKmeS{color:var(--accent);font-size:clamp(22px,3vw,30px)}.chapterStudy_heroKeyZh__SyziU{margin-left:12px;color:var(--text);font-size:.66em;font-weight:600;letter-spacing:0}.chapterStudy_heroScene__3Ykiz{margin:6px 0 0;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--text);text-wrap:pretty}.chapterStudy_heroHookWrap__UPC2l{display:grid;justify-items:start;gap:2px}.chapterStudy_heroHookClamp__Ow3_Z{display:-webkit-box;overflow:hidden;-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:2}@media (max-width:767px) and (max-height:820px){.chapterStudy_heroHookClamp__Ow3_Z{-webkit-line-clamp:1}}.chapterStudy_heroHookToggle__vBuyb{font-size:12.5px;color:var(--accent);cursor:pointer}.chapterStudy_chapterKey__o5VEG{display:block;color:var(--accent);font-weight:600}.chapterStudy_chapterKeyZh___dVYC{display:block;font-size:11.5px;font-weight:500;color:var(--text)}.chapterStudy_study__pltyR{margin-top:30px}.chapterStudy_studyHead__JarqV{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:14px}.chapterStudy_studyHead__JarqV h2{font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:-.02em}.chapterStudy_studyTabs__D1tDC{display:flex;gap:4px;padding:3px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.chapterStudy_studyTabs__D1tDC button{flex:none;display:inline-flex;align-items:baseline;gap:6px;padding:6px 14px;border-radius:999px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text-2);cursor:pointer}.chapterStudy_studyTabs__D1tDC button small{font-family:var(--mono);font-size:10.5px;opacity:.75}.chapterStudy_studyTabs__D1tDC button[aria-selected=true]{background:var(--accent);color:#151310}@media (max-width:767px){.chapterStudy_studyTabs__D1tDC button{min-height:40px}}.chapterStudy_studyPanel__7fjVk>section{margin-top:0}.chapterStudy_studyPanel__7fjVk>section>div:first-child>h2,.chapterStudy_studyPanel__7fjVk>section>div:first-child>h2+span{display:none}.chapterStudy_endCard___FzK7{position:absolute;inset:0;z-index:30;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,220px) minmax(0,1fr);gap:20px;align-items:center;padding:0 8%;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.94),rgba(0,0,0,.7))}.chapterStudy_endCardThumb__i91tv{width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover;border-radius:10px}.chapterStudy_endCardBody__eIkc_{display:grid;gap:4px;min-width:0}.chapterStudy_endCardEyebrow__H4MuL{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.12em;color:var(--accent)}.chapterStudy_endCardBody__eIkc_ h3{font-size:clamp(18px,2.4vw,28px);font-weight:700;color:var(--accent)}.chapterStudy_endCardZh__d5tHF{font-size:15px;font-weight:600;color:#f4f1e8}.chapterStudy_endCardScene__hETWh{font-size:13px;color:rgba(244,241,232,.7)}.chapterStudy_endCardActions__qb5Tq{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}.chapterStudy_endCardPlay__BwwCr,.chapterStudy_endCardStay__005iN{min-height:40px;padding:0 16px;border-radius:999px;font-size:13px;font-weight:650;cursor:pointer}.chapterStudy_endCardPlay__BwwCr{background:var(--accent);color:#151310}.chapterStudy_endCardStay__005iN{border:1px solid rgba(244,241,232,.3);color:#f4f1e8}.chapterStudy_endPanel__mJqY8{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr);gap:12px;margin-top:30px}.chapterStudy_endProgress__qNjtg{display:grid;gap:8px;align-content:center;padding:18px;border-radius:16px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);font-size:13px;color:var(--text-2)}.chapterStudy_endProgressTitle__7F5KA{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.06em;color:var(--accent)}.chapterStudy_endProgressBar__xNPKK{height:6px;border-radius:3px;background:var(--surface-strong);overflow:hidden}.chapterStudy_endProgressBar__xNPKK i{display:block;height:100%;background:var(--accent)}.chapterStudy_endPrev__LzHLR{justify-self:start;font-size:12.5px;color:var(--text-2)}.chapterStudy_endPrev__LzHLR:hover{color:var(--accent)}.chapterStudy_endNext__CioqM{display:grid;grid-template-columns:200px minmax(0,1fr) 52px;gap:16px;align-items:center;padding:12px;border-radius:16px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 40%,transparent);background:linear-gradient(90deg,var(--accent-soft),transparent);transition:border-color .16s}.chapterStudy_endNext__CioqM:hover{border-color:var(--accent)}.chapterStudy_endNextThumb__PGGoh,.chapterStudy_endNext__CioqM img{width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover;border-radius:10px;background:var(--surface-strong)}.chapterStudy_endNextBody__6NsTz{display:grid;gap:3px;min-width:0}.chapterStudy_endNextEyebrow__rpgPh{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--accent)}.chapterStudy_endNextTitle__PpuQk{font-size:20px;font-weight:700;color:var(--accent)}.chapterStudy_endNextZh__qd_2G{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--text)}.chapterStudy_endNextScene__l75UE{font-size:12.5px;color:var(--text-2);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.chapterStudy_endNextGo__DQAhW{width:48px;height:48px;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--accent);color:#151310}@media (max-width:700px){.chapterStudy_heroKeyZh__SyziU{display:block;margin:2px 0 0}.chapterStudy_endCard___FzK7{grid-template-columns:1fr;padding:16px;gap:10px}.chapterStudy_endCardThumb__i91tv{display:none}.chapterStudy_endPanel__mJqY8{grid-template-columns:1fr}.chapterStudy_endNext__CioqM{grid-template-columns:110px minmax(0,1fr) 40px;gap:10px}.chapterStudy_endNextTitle__PpuQk{font-size:16px}.chapterStudy_endNextGo__DQAhW{width:40px;height:40px}}.chapterStudy_copyTagLink__LNWKZ{cursor:pointer;transition:border-color .16s,color .16s}.chapterStudy_copyTagLink__LNWKZ:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.chapterStudy_heroBackground__SZuVu{max-width:72ch;margin-top:8px;padding-left:12px;border-left:2px solid var(--accent)}.chapterStudy_heroBackground__SZuVu h2{font:700 11.5px/1.4 var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);margin-bottom:4px}.chapterStudy_heroBackground__SZuVu p{font-size:14.5px;line-height:1.7;color:var(--text-2)}.chapterStudy_heroBackgroundClosed__065NS{display:none}.learning-aspects_content__ojqXh{display:grid;gap:9px;min-width:0;text-align:left}.learning-aspects_title__26Xv_{font-size:14px;line-height:1.4;overflow-wrap:anywhere}.learning-aspects_aspect__oEFMD{display:grid;gap:3px;min-width:0;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--aspect-color) 20%,transparent);padding-top:7px}.learning-aspects_aspect__oEFMD,.learning-aspects_phrase__w2EiJ{--aspect-color:var(--chunk,#7fb8d9)}.learning-aspects_grammar___ayz8{--aspect-color:var(--grammar,#b48ac9)}.learning-aspects_sound__JzInz{--aspect-color:var(--sound,#8ac98c)}.learning-aspects_slang__m9mJN{--aspect-color:var(--slang,#e07a5f)}.learning-aspects_label__0QqWE{color:var(--aspect-color);font-size:10px;line-height:1.4}.learning-aspects_body__v4Osk{font-size:12px;line-height:1.5;white-space:pre-line;overflow-wrap:anywhere}.learning-aspects_body__v4Osk em{font-style:normal;color:var(--aspect-color)}.learning-aspects_compact___dZCL{gap:6px}.learning-aspects_compact___dZCL .learning-aspects_aspect__oEFMD{grid-template-columns:76px minmax(0,1fr);gap:8px;align-items:start}.learning-aspects_compact___dZCL .learning-aspects_body__v4Osk,.learning-aspects_compact___dZCL .learning-aspects_title__26Xv_{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.learning-aspects_more__wuxn8{opacity:.65;font-size:10px}.learning-aspects_inlineGroup__JCnQ2{display:block;margin:6px 0;border:1px solid var(--border);border-radius:6px 12px 12px 12px;background:var(--surface);padding:10px}.learning-aspects_inlineGroup__JCnQ2 .learning-aspects_body__v4Osk{font-size:11px}.learning-aspects_mobileDock__wWwci{display:none}.learning-aspects_desktopCard__qchNG{display:block}.learning-aspects_detail__Zvapy{position:fixed;z-index:95;width:min(340px,calc(100vw - 24px));max-height:min(65dvh,500px);overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;border:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--accent);border-radius:16px;background:var(--popover,#fbf9f3);color:var(--popover-foreground,var(--text));padding:14px;box-shadow:var(--elevation-3,var(--shadow))}.learning-aspects_close__QtXsc{position:absolute;top:10px;right:10px;z-index:1;display:flex;width:fit-content;margin:0;min-height:32px;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:4px 12px;background:var(--muted,var(--surface));color:var(--text);font-size:12px;font-weight:650;cursor:pointer}.learning-aspects_detail__Zvapy .learning-aspects_title__26Xv_{padding-right:64px}.learning-aspects_close__QtXsc:hover{border-color:var(--accent);color:var(--text)}.learning-aspects_close__QtXsc:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}@media (max-width:700px){.learning-aspects_detail__Zvapy{left:max(12px,env(safe-area-inset-left))!important;top:auto!important;max-width:calc(100vw - max(12px, env(safe-area-inset-left)) - max(12px, env(safe-area-inset-right)));bottom:calc(max(var(--app-tabbar-h), env(safe-area-inset-bottom)) + 12px)}}@container learning-player (max-width: 760px){.learning-aspects_desktopCard__qchNG{display:none}.learning-aspects_mobileDock__wWwci{display:block;padding:12px 14px;background:var(--surface);color:var(--text);border-top:1px solid var(--border);height:210px;overflow:hidden}.learning-aspects_mobileDock__wWwci .learning-aspects_body__v4Osk{font-size:11px}}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.learning-aspects_content__ojqXh{animation:learning-aspects_reveal__CAeh8 .16s ease-out}@keyframes learning-aspects_reveal__CAeh8{0%{opacity:.5}to{opacity:1}}}.cue-learning_rail__tRc3Z{position:absolute;z-index:6;top:14px;right:14px;width:min(280px,34%);max-height:calc(56.25cqw - 186px);display:none;flex-direction:column;min-height:0;border-radius:16px;overflow:hidden;background:#161410;color:#f4f1e8;border:1px solid rgb(255 255 255/.16);box-shadow:0 12px 32px rgb(0 0 0/.35)}:root:not(.dark) .cue-learning_rail__tRc3Z{background:#fbf9f3;color:#23211b;border-color:rgb(35 33 27/.14);box-shadow:0 12px 32px rgb(35 33 27/.14)}:root:not(.dark) .cue-learning_card__VhgAI{--cue-accent:var(--chunk,#2b6a8f)}:root:not(.dark) .cue-learning_golden__zjvFX{--cue-accent:var(--accent,#9a6a12)}:root:not(.dark) .cue-learning_rail__tRc3Z :focus-visible{outline-color:var(--accent,#9a6a12)}.cue-learning_populated__bhN_n{display:flex}.cue-learning_scroll__20aUr{min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#a29c8c transparent}.cue-learning_stack__gUloF{display:grid;gap:12px;padding:14px}.cue-learning_card__VhgAI{--cue-accent:#9acdea;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.cue-learning_golden__zjvFX{--cue-accent:#f2c665}.cue-learning_card__VhgAI+.cue-learning_card__VhgAI{padding-top:12px;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--foreground) 16%,transparent)}.cue-learning_card__VhgAI header{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;color:var(--cue-accent);font-size:10px;line-height:1.5}.cue-learning_card__VhgAI h3{margin:7px 0 0;color:var(--cue-accent);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.45}.cue-learning_card__VhgAI p{margin:7px 0 0;font-size:12px;line-height:1.65;white-space:pre-line}.cue-learning_card__VhgAI small{display:block;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 72%,transparent);font-size:10px;margin:9px 0 3px}.cue-learning_translation__mxKLX{display:block;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 84%,transparent)}.cue-learning_card__VhgAI summary{padding:10px 0 5px;color:color-mix(in srgb,var(--foreground) 70%,transparent);font-size:11px;cursor:pointer}.cue-learning_card__VhgAI button,.cue-learning_resume__WudMG{color:inherit;background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 8%,transparent);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--foreground) 18%,transparent);border-radius:8px;min-height:36px;padding:6px 10px;cursor:pointer;font-size:11px}.cue-learning_card__VhgAI button{margin-top:10px}.cue-learning_resume__WudMG{flex-shrink:0;margin:0 10px 10px;color:var(--accent,#e9b44c)}.cue-learning_card__VhgAI button:hover,.cue-learning_resume__WudMG:hover{background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 14%,transparent)}.cue-learning_card__VhgAI button:active,.cue-learning_resume__WudMG:active{background:color-mix(in srgb,var(--foreground) 20%,transparent)}.cue-learning_rail__tRc3Z :focus-visible{outline:2px solid #f2c665;outline-offset:-2px}.cue-learning_empty__bIG4e,.cue-learning_mobileGroup__Q4gtr{display:none}@media (max-width:1100px) and (min-height:501px){.cue-learning_rail__tRc3Z{max-height:calc(min(56.25cqw, 45dvh) - 186px)}}@media (max-width:1100px) and (orientation:landscape) and (max-height:500px){.cue-learning_rail__tRc3Z{position:relative;top:auto;right:auto;width:100%;height:auto;max-height:240px;border-radius:0;border-inline:0}}@container learning-player (max-width: 760px){.cue-learning_rail__tRc3Z{position:relative;top:auto;right:auto;width:100%;height:auto;max-height:270px;display:flex;border-radius:0;border-inline:0}.cue-learning_rail__tRc3Z.cue-learning_populated__bhN_n{height:270px;max-height:none}.cue-learning_card__VhgAI{--cue-accent:var(--chunk,#7fb8d9)}.cue-learning_golden__zjvFX{--cue-accent:var(--accent,#e9b44c)}.cue-learning_card__VhgAI small,.cue-learning_card__VhgAI summary,.cue-learning_translation__mxKLX{color:var(--text-2)}.cue-learning_card__VhgAI button,.cue-learning_resume__WudMG{min-height:44px;border-color:var(--border)}.cue-learning_resume__WudMG{color:var(--accent)}.cue-learning_mobileGroup__Q4gtr{display:block;border-top:1px solid var(--border);padding-top:10px}.cue-learning_mobileGroup__Q4gtr:only-child{border-top:0;padding-top:0}.cue-learning_empty__bIG4e{display:grid;gap:8px;color:var(--text-2);font-size:12px}}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.cue-learning_stack__gUloF{animation:cue-learning_appear__Ar3FQ .18s ease-out}@keyframes cue-learning_appear__Ar3FQ{0%{opacity:.5;transform:translateY(3px)}to{opacity:1;transform:none}}}.subtitleSlot_slot__mvwpw{--sub-font:calc(var(--sub-base, 18px) * var(--sub-scale, 1));--sub-lh:1.32;--sub-tr-font:calc(var(--sub-font) * 0.78);--sub-tr-gap:0.3em;position:relative;font-size:var(--sub-font);text-align:center;pointer-events:none}.subtitleSlot_en__2p4Mi,.subtitleSlot_slot__mvwpw{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end}.subtitleSlot_en__2p4Mi{height:calc(var(--sub-rows, 2) * var(--sub-lh) * 1em);overflow:hidden;line-height:var(--sub-lh)}.subtitleSlot_enText__7Q4Or{font-size:calc(var(--sub-fit, 1) * 1em);pointer-events:auto}.subtitleSlot_tr__bVDDc{height:calc(var(--sub-tr-rows, 1) * 1.35 * var(--sub-tr-font) + var(--sub-tr-gap));padding-top:var(--sub-tr-gap);overflow:hidden;font-size:var(--sub-tr-font);line-height:1.35;visibility:hidden}.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-revealed] .subtitleSlot_tr__bVDDc,.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=bilingual] .subtitleSlot_tr__bVDDc,html[data-sub-tr=always] .subtitleSlot_slot__mvwpw:not([data-sub-mode]) .subtitleSlot_tr__bVDDc{visibility:visible}.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=en] .subtitleSlot_tr__bVDDc,.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=en] .subtitleSlot_translate__XB2D7,.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=hidden] .subtitleSlot_tr__bVDDc,.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=hidden] .subtitleSlot_translate__XB2D7,.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=local] .subtitleSlot_tr__bVDDc,.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=local] .subtitleSlot_translate__XB2D7,html[data-sub-tr=off] .subtitleSlot_slot__mvwpw:not([data-sub-mode]) .subtitleSlot_tr__bVDDc{display:none}.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=hidden] .subtitleSlot_en__2p4Mi{visibility:hidden;pointer-events:none}.subtitleSlot_slot__mvwpw[data-sub-mode=bilingual] .subtitleSlot_translate__XB2D7{display:none}html[data-sub-pos=top] .subtitleSlot_en__2p4Mi,html[data-sub-pos=top] .subtitleSlot_slot__mvwpw{justify-content:flex-start}.subtitleSlot_frame___E3cj{position:absolute;left:5%;right:5%;bottom:8%;z-index:4}html[data-sub-pos=top] .subtitleSlot_frame___E3cj{top:6%;bottom:auto}html[data-sub-pos=below] .subtitleSlot_frame___E3cj{top:calc(100% + .5em);bottom:auto}.subtitleSlot_translate__XB2D7{position:absolute;right:0;top:-.25em;transform:translateY(-100%);display:none;min-width:2rem;height:1.75rem;padding:0 .55rem;border:1px solid rgba(255,255,255,.28);border-radius:999px;background:rgba(0,0,0,.45);color:rgba(255,255,255,.86);font-size:.8125rem;font-weight:600;line-height:1;pointer-events:auto;cursor:pointer;backdrop-filter:blur(6px);transition:background-color .15s,color .15s,border-color .15s}.subtitleSlot_translate__XB2D7:hover{background:rgba(0,0,0,.65);color:#fff}.subtitleSlot_translate__XB2D7[aria-pressed=true]{border-color:rgba(233,180,76,.8);color:#e9b44c}html[data-sub-tr=tap] .subtitleSlot_slot__mvwpw:not([data-sub-mode])[data-has-tr] .subtitleSlot_translate__XB2D7{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}html[data-sub-pos=top] .subtitleSlot_translate__XB2D7{top:auto;bottom:-.25em;transform:translateY(100%)}.chapterV3_page__L7_t_{max-width:1760px}@media (min-width:1101px){.chapterV3_bodyGrid__fYwqM{grid-template-columns:minmax(0,1fr) clamp(360px,28vw,460px);gap:20px}}.chapterV3_headword__l7ATU{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(28px,4vw,64px);margin-top:clamp(40px,5vw,64px);padding-top:clamp(40px,5vw,64px);border-top:1px solid var(--border)}.chapterV3_eyebrow__aJBP7{font:700 12px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.chapterV3_word__00GkK{margin-top:10px;font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:clamp(52px,6.6vw,104px);line-height:.95;letter-spacing:-.01em;color:var(--text)}.chapterV3_mean__oKOws{margin-top:16px;font-size:19px;line-height:1.45;max-width:34ch;color:var(--text)}.chapterV3_mean__oKOws span{display:block;margin-top:2px;font-size:15px;color:var(--text-2)}.chapterV3_context__Harsn{margin-top:20px;max-width:56ch;padding:14px 16px;border-left:2px solid var(--accent);border-radius:0 10px 10px 0;background:linear-gradient(90deg,var(--accent-soft),transparent 80%);color:var(--text-2);font-size:15px;line-height:1.6}.chapterV3_example__wAQdk{margin-top:16px;font:400 15.5px/1.55 var(--mono);color:var(--text)}.chapterV3_example__wAQdk small{display:block;margin-top:2px;font:400 13.5px/1.5 inherit;font-family:inherit;color:var(--text-2)}.chapterV3_actions__apOiD{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin-top:22px}.chapterV3_hear__I_1OX{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;height:40px;padding:0 16px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);font-size:14px;font-weight:650}.chapterV3_hear__I_1OX:hover{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,transparent)}.chapterV3_also__cYelc h3{margin:6px 0 10px;font:700 12px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--text-3)}.chapterV3_also__cYelc ul{list-style:none;padding:0;margin:0}.chapterV3_also__cYelc li{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:14px 0;border-top:1px solid var(--border)}.chapterV3_also__cYelc li:last-child{border-bottom:1px solid var(--border)}.chapterV3_also__cYelc li>div:first-child{flex:1;min-width:0}.chapterV3_also__cYelc b{display:block;font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:25px;line-height:1.1;color:var(--text)}.chapterV3_also__cYelc p{margin-top:2px;font-size:14px;color:var(--text-2)}.chapterV3_rowActions__0uT9d{display:flex;align-items:center;gap:6px}.chapterV3_round__Aahn_{width:34px;height:34px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--border);color:var(--text-2)}.chapterV3_round__Aahn_:hover{color:var(--text)}@media (max-width:900px){.chapterV3_headword__l7ATU{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.chapterV3_word__00GkK{font-size:56px}}.chapterV3_mode__cdf2l{display:inline-flex;padding:3px;border-radius:10px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface)}.chapterV3_mode__cdf2l button{padding:5px 12px;border-radius:7px;font-size:12.5px;font-weight:650;color:var(--text-2)}.chapterV3_mode__cdf2l button[aria-pressed=true]{background:var(--text);color:var(--card-bg,#151310)}.chapterV3_mode__cdf2l button[data-mode=study][aria-pressed=true]{background:var(--accent);color:#151310}.chapterV3_recap__flpQQ{position:absolute;inset:0;z-index:30;display:grid;place-items:center;padding:20px;background:rgba(10,9,8,.86);backdrop-filter:blur(10px);color:#f4f1e8}.chapterV3_recapCard__VkU2l{width:min(640px,100%);max-height:100%;overflow:auto}.chapterV3_recapCard__VkU2l h2{font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:clamp(28px,3vw,40px);line-height:1;color:#e9b44c}.chapterV3_recapSub__fZuWW{margin:8px 0 14px;font-size:14px;color:rgba(244,241,232,.62)}.chapterV3_rq__OHFb6{padding:12px 0;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.chapterV3_rq__OHFb6 b{font:700 16px var(--mono)}.chapterV3_opts__meNo2{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:8px}.chapterV3_opts__meNo2 button{padding:7px 12px;border-radius:9px;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);background:rgba(255,255,255,.05);font-size:13px;text-align:left;color:#e6dfcf}.chapterV3_opts__meNo2 button:not(:disabled):hover{border-color:rgba(255,255,255,.35)}.chapterV3_opts__meNo2 button[data-state=right]{border-color:#8ac98c;color:#8ac98c;background:rgba(138,201,140,.1)}.chapterV3_opts__meNo2 button[data-state=wrong]{border-color:#e07a5f;color:#e07a5f}.chapterV3_recapFoot__GnfFU{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;padding-top:14px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.chapterV3_score__janTv{margin-right:auto;font:700 13px var(--mono);color:#e9b44c}.chapterV3_ghost__lZvNo,.chapterV3_primary__RYMPu{height:38px;padding:0 16px;border-radius:999px;display:inline-flex;align-items:center;font-size:13px;font-weight:650}.chapterV3_ghost__lZvNo{border:1px solid rgba(255,255,255,.18)}.chapterV3_primary__RYMPu{background:#e9b44c;color:#151310}@media (max-width:767px){.chapterV3_recap__flpQQ{position:fixed;z-index:70;align-items:center;padding:24px 18px;background:rgba(12,11,9,.96)}}.chapterV3_curtain__XWmN1{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;z-index:5;pointer-events:none;padding:clamp(18px,3vw,40px) clamp(18px,3vw,44px) clamp(70px,9vw,96px);background:linear-gradient(180deg,transparent,rgba(0,0,0,.78));color:#f4f1e8;transition:opacity .35s ease}.chapterV3_curtainHidden__MRvnl{opacity:0}.chapterV3_curtainHead__RAexY{font:700 11.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#e9b44c;margin-top:12px}.chapterV3_curtainHead__RAexY:first-child{margin-top:0}.chapterV3_curtain__XWmN1 ul{margin:6px 0 0;padding-left:18px;font-size:15px;line-height:1.6;max-width:46ch}.chapterV3_curtainPhrases__AGRhf{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 14px;margin-top:6px}.chapterV3_curtainPhrases__AGRhf span{font-family:var(--font-display),Georgia,serif;font-style:italic;font-size:clamp(20px,1.9vw,28px);line-height:1.15}@media (max-width:640px){.chapterV3_curtain__XWmN1 ul{display:none}.chapterV3_curtainPhrases__AGRhf span{font-size:18px}.chapterV3_curtain__XWmN1{display:none}}.dark .v3Shell_shell__s7dJG,.v3Shell_screenTokens__Ifj_m{--surface:#1b1814;--surface-strong:#221e19;--border:#2e2923;--text:#f4f1e8;--text-2:#b4ab9a;--text-3:#9a9180;--accent:#e9b44c;--accent-soft:rgba(233,180,76,0.16);--card-bg:#221e19;--v3-on-text:#151310;--v3-grammar:#7fb8d9;--v3-sound:#8ac98c;--v3-slang:#b48ac9;--v3-mono:#7fb8d9}.v3Shell_shell__s7dJG{--mono:var(--font-script),"Courier New",ui-monospace,monospace;--serif:var(--font-display),Georgia,"Songti SC",serif;--text-3:#5e584c;--v3-on-text:#f7f3ea;--v3-grammar:#2b6a8f;--v3-sound:#2e7d46;--v3-slang:#7d4a94;--v3-mono:#2b6a8f}.v3Shell_titleRow__jEIj_{display:flex;align-items:flex-start;gap:24px;margin-bottom:14px}.v3Shell_titleText__lcrqC{min-width:0;flex:1}.v3Shell_crumbs__o9hmw{margin-bottom:10px}.v3Shell_eyebrow__IU3cp{margin:0;font:400 12.5px/1.3 var(--mono);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--text-2)}.v3Shell_eyebrow__IU3cp b{color:var(--accent);font-weight:700}.v3Shell_h1__a2d7Q{margin:8px 0 0;font-size:clamp(22px,2.1vw,32px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;font-weight:650;color:var(--text)}.v3Shell_h1__a2d7Q em{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-weight:400;color:var(--accent);letter-spacing:0}.v3Shell_dek__0BQPr{margin:8px 0 0;max-width:72ch;font-size:14.5px;line-height:1.55;color:var(--text-2);display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.v3Shell_dekOpen__akf7F{display:block;color:var(--text)}.v3Shell_dekMore__hVNZI{margin-top:4px;font-size:13px;font-weight:650;color:var(--accent);white-space:nowrap}.v3Shell_brief__Ph1Zv{max-width:72ch;max-height:0;overflow:hidden;opacity:0;transition:max-height .35s ease,opacity .25s}.v3Shell_briefOpen__avtSD{max-height:900px;opacity:1;margin-top:12px}.v3Shell_brief__Ph1Zv h2{margin:0 0 4px;font:700 11.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.v3Shell_brief__Ph1Zv p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.7;color:var(--text)}.v3Shell_meta__ZT8iL{margin-top:10px;display:grid;gap:8px}.v3Shell_titleActions__i0kRS{margin-left:auto;display:flex;gap:8px;flex-shrink:0;align-items:center}.v3Shell_iconBtn__uMS0l{height:38px;padding:0 14px;border-radius:999px;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);color:var(--text);font-size:13px;font-weight:600;transition:border-color .2s,background .2s;white-space:nowrap}.v3Shell_iconBtn__uMS0l:hover{border-color:var(--text-3)}.v3Shell_iconBtn__uMS0l svg{width:16px;height:16px}.v3Shell_iconRound__wPoWQ{width:38px;padding:0;justify-content:center}.v3Shell_eyebrowLink__I_lXc{color:inherit;text-decoration:none}.v3Shell_eyebrowLink__I_lXc:hover{color:var(--accent)}@media (max-width:760px){.v3Shell_titleRow__jEIj_{position:relative;flex-direction:column;gap:8px;margin-bottom:10px}.v3Shell_crumbs__o9hmw{position:absolute;width:1px;height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap}.v3Shell_eyebrow__IU3cp{font-size:11.5px;line-height:1.25}.v3Shell_h1__a2d7Q{margin-top:3px;font-size:clamp(20px,5.4vw,24px);line-height:1.15}.v3Shell_dek__0BQPr{margin-top:4px;font-size:13.5px;line-height:1.4;-webkit-line-clamp:1}.v3Shell_dekMore__hVNZI{margin-top:2px;min-height:28px;display:inline-flex;align-items:center;font-size:12.5px}.v3Shell_meta__ZT8iL{margin-top:6px;padding-right:0;min-height:0;gap:6px}.v3Shell_titleActions__i0kRS{position:static;margin-left:0;width:100%;justify-content:flex-start;gap:6px;padding-left:0;background:none;flex-wrap:wrap}.v3Shell_iconBtn__uMS0l span{display:none}.v3Shell_iconBtn__uMS0l{min-width:36px;height:36px;padding:0;justify-content:center}a.v3Shell_iconBtn__uMS0l{width:auto;padding:0 11px;font-size:12px}}.v3Shell_theater__l_GNO{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) clamp(360px,31vw,480px);grid-template-areas:"player transcript";gap:20px;align-items:stretch}.v3Shell_theater__l_GNO>[data-rail]{height:0;min-height:100%;display:flex;flex-direction:column}.v3Shell_theater__l_GNO>[data-rail]>div{flex:1;min-height:0;display:flex;flex-direction:column}@media (max-width:1100px){.v3Shell_theater__l_GNO{grid-template-columns:minmax(0,1fr);grid-template-areas:"player" "transcript";gap:12px}.v3Shell_theater__l_GNO>[data-rail]{height:auto;min-height:0}.v3Shell_dock__kIruo{display:none}}.v3Deck_deck__FZFam{margin-top:12px;padding:0 2px;color:var(--text)}.v3Deck_scrub__1rXhW{position:relative;height:46px}.v3Deck_track__g_bjX{right:0;background:var(--border)}.v3Deck_fill__XwlBb,.v3Deck_track__g_bjX{position:absolute;left:0;top:26px;height:4px;border-radius:4px}.v3Deck_fill__XwlBb{background:var(--text)}.v3Deck_head__ilWqQ{position:absolute;top:21px;width:14px;height:14px;margin-left:-7px;border-radius:50%;background:var(--text);box-shadow:0 0 0 4px color-mix(in srgb,var(--text) 15%,transparent);pointer-events:none}.v3Deck_gold__KEV_x{position:absolute;top:22px;width:9px;height:9px;margin-left:-4.5px;transform:rotate(45deg);background:var(--accent);border:2px solid var(--v3-on-text);pointer-events:none}.v3Deck_tick__fwvsL{position:absolute;top:25px;width:6px;height:6px;margin-left:-3px;border-radius:50%;background:var(--v3-sound,#8ac98c);pointer-events:none;opacity:.85}.v3Deck_band__4m91L{position:absolute;top:0;z-index:2;height:18px;min-width:18px;border-radius:5px;background:var(--accent-soft);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 35%,transparent);font:600 11px/16px var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;color:var(--accent);padding:0 7px;overflow:hidden;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;text-align:left;transition:background .2s}.v3Deck_bandLive__SIJOm,.v3Deck_band__4m91L:hover{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 30%,transparent)}.v3Deck_bandBar__I7kkn,.v3Deck_mobileClock__e_JWv{display:none}.v3Deck_range__Dp6Dp{position:absolute;left:0;right:0;top:18px;width:100%;height:22px;margin:0;opacity:0;cursor:pointer;z-index:1;touch-action:pan-y}.v3Deck_controls__JTc_Y{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:2px;flex-wrap:wrap}.v3Deck_ctl__aUMf7{width:38px;height:38px;border-radius:10px;display:grid;place-items:center;color:var(--text-2);transition:color .15s,background .15s}.v3Deck_ctl__aUMf7:hover:not(:disabled){color:var(--text);background:var(--surface)}.v3Deck_ctl__aUMf7 svg{width:18px;height:18px}.v3Deck_ctl__aUMf7.v3Deck_main__T4vCu{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:var(--text);color:var(--v3-on-text)}.v3Deck_ctl__aUMf7.v3Deck_main__T4vCu:hover:not(:disabled){background:var(--text);color:var(--v3-on-text);filter:brightness(1.05)}.v3Deck_on__cxtxO{color:var(--accent)}.v3Deck_clock__9Q1SJ{white-space:nowrap;font:400 13px var(--mono);color:var(--text-2);margin:0 8px}.v3Deck_clock__9Q1SJ b{color:var(--text);font-weight:400}.v3Deck_speed__v0tTb{font:700 12.5px var(--mono);color:var(--text-2);padding:0 10px;height:38px;border-radius:10px}.v3Deck_speed__v0tTb:hover:not(:disabled){background:var(--surface);color:var(--text)}.v3Deck_seg__xQA00{display:inline-flex;padding:3px;border-radius:10px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border)}.v3Deck_seg__xQA00+.v3Deck_seg__xQA00{margin-left:4px}.v3Deck_controls__JTc_Y .v3Deck_seg__xQA00:first-of-type{margin-left:auto}.v3Deck_seg__xQA00 button{white-space:nowrap;padding:5px 11px;border-radius:7px;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--text-2)}.v3Deck_seg__xQA00 button[aria-pressed=true]{background:var(--surface-strong);color:var(--text);box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.05)}.v3Deck_keys__cANQo{color:var(--text-3);font-size:12px;margin-left:12px;white-space:nowrap}@media (max-width:1100px){.v3Deck_keys__cANQo{display:none}}@media (max-width:640px){.v3Deck_deck__FZFam{margin-top:6px;padding:0 14px 6px}.v3Deck_controls__JTc_Y{flex-wrap:nowrap;gap:3px;margin-top:0;padding-bottom:2px}.v3Deck_clock__9Q1SJ{display:none}.v3Deck_mobileClock__e_JWv{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:-2px 0 5px;font:500 11px/1.2 var(--mono);color:var(--text-2)}.v3Deck_speed__v0tTb{height:34px;min-width:34px;padding:0 5px;font-size:12px}.v3Deck_ctl__aUMf7{width:34px;height:34px}.v3Deck_ctl__aUMf7.v3Deck_main__T4vCu{width:38px;height:38px}.v3Deck_seg__xQA00{padding:2px}.v3Deck_seg__xQA00 button{min-width:28px;min-height:28px;padding:4px 7px;font-size:12px}.v3Deck_controls__JTc_Y .v3Deck_seg__xQA00:first-of-type{margin-left:auto}.v3Deck_scrub__1rXhW{height:28px}.v3Deck_band__4m91L{display:none}.v3Deck_bandBar__I7kkn{display:block;position:absolute;top:5px;height:4px;min-width:12px;border-radius:999px;background:color-mix(in srgb,var(--accent) 62%,transparent);pointer-events:none}.v3Deck_bandBarLive__O9aCb{background:var(--accent)}.v3Deck_fill__XwlBb,.v3Deck_track__g_bjX{top:15px}.v3Deck_head__ilWqQ{top:10px}.v3Deck_gold__KEV_x{top:11px}.v3Deck_tick__fwvsL{top:14px}.v3Deck_range__Dp6Dp{top:4px;height:24px}}.v3Below_block__BBxNu{padding:clamp(48px,6vw,88px) 0 0}.v3Below_blockHead__8B7HT{display:flex;align-items:baseline;gap:16px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap}.v3Below_blockHead__8B7HT h2{margin:0;font-size:clamp(22px,2vw,28px);letter-spacing:-.02em;font-weight:650;color:var(--text)}.v3Below_blockHead__8B7HT p{margin:0;color:var(--text-2);font-size:14px}.v3Below_blockHead__8B7HT a{margin-left:auto;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--accent)}.v3Below_notesActions__i_8gg{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:14px}.v3Below_notesActionBtn__0awsz{height:34px;padding:0 13px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);font-size:12.5px;font-weight:600;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;transition:border-color .2s,color .2s}.v3Below_notesActionBtn__0awsz:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.v3Below_notesInlineAuth__GZYaF{margin-bottom:16px;max-width:24rem}.v3Below_cardTop__uoTQX{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}.v3Below_cardStar__aOdsd{flex-shrink:0;height:24px;padding:0 8px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--text-2);font-size:11.5px;font-weight:600;display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;white-space:nowrap;transition:border-color .2s,color .2s}.v3Below_cardStar__aOdsd:hover,.v3Below_cardStar__aOdsd[aria-pressed=true]{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.v3Below_cardStar__aOdsd[aria-pressed=true]{background:var(--accent-soft)}.v3Below_filters__43skj{display:flex;gap:8px;margin-bottom:18px;flex-wrap:wrap}.v3Below_filters__43skj button{height:34px;padding:0 14px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text-2)}.v3Below_filters__43skj button span{font:400 12px var(--mono);margin-left:5px;opacity:.7}.v3Below_filters__43skj button[aria-pressed=true]{background:var(--text);color:var(--v3-on-text);border-color:var(--text)}.v3Below_cards__BhdVB{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:12px}.v3Below_card__aaWRs{position:relative;padding:16px 16px 12px;border-radius:12px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.v3Below_card__aaWRs[hidden],.v3Below_folded__EP2aW .v3Below_extra__tYCpX{display:none}.v3Below_kind__P2fWY{font:700 10.5px var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.v3Below_phrase__XUuz5 .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--accent)}.v3Below_grammar__OBzmt .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--v3-grammar)}.v3Below_sound__kbJ8n .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--v3-sound)}.v3Below_slang__ytPh5 .v3Below_kind__P2fWY{color:var(--v3-slang)}.v3Below_card__aaWRs b{font:700 16px/1.35 var(--mono);color:var(--text)}.v3Below_card__aaWRs p{margin:0;color:var(--text-2);font-size:13.5px;line-height:1.5;white-space:pre-line}.v3Below_card__aaWRs .v3Below_ctx__4RrqA{color:var(--text-3);font-size:13px}.v3Below_card__aaWRs q{font:400 13px/1.45 var(--mono);color:color-mix(in srgb,var(--text) 50%,transparent);quotes:none;margin-top:4px}.v3Below_cardFoot__Bc_sK{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:auto;padding-top:8px}.v3Below_play__jAO6I{font:700 12px var(--mono);color:var(--text-2);display:inline-flex;gap:6px;align-items:center}.v3Below_play__jAO6I:before{content:"";width:8px;height:9px;flex:none;background:currentColor;clip-path:polygon(0 0,100% 50%,0 100%)}.v3Below_play__jAO6I:hover{color:var(--text)}.v3Below_cardFoot__Bc_sK>:last-child{margin-left:auto}.v3Below_showAll__Ngn9J{margin:16px auto 0;display:flex;height:40px;padding:0 18px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--text-2);align-items:center}.v3Below_showAll__Ngn9J:hover{color:var(--text);border-color:var(--text-3)}.v3Below_explained__WqJ9x{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,.9fr);gap:clamp(32px,5vw,80px)}.v3Below_prose__6bl0j h3{margin:0 0 8px;font:700 12px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.v3Below_prose__6bl0j p{margin:0 0 28px;font-size:17px;line-height:1.7;color:var(--text);max-width:62ch}.v3Below_prose__6bl0j ul{margin:0 0 28px;padding-left:20px;font-size:16px;line-height:1.8;color:var(--text)}.v3Below_themes__OkyYG{display:grid;gap:12px;margin-bottom:28px}.v3Below_themes__OkyYG div{display:grid;grid-template-columns:110px 1fr;gap:14px;font-size:15px;color:var(--text-2)}.v3Below_themes__OkyYG b{color:var(--text);font-weight:600}.v3Below_quotes__Y5_gc{display:grid;gap:26px;align-content:start}.v3Below_quote__hzs4W{position:relative;padding-left:22px;border-left:1px solid var(--border)}.v3Below_quote__hzs4W blockquote{margin:0;font:400 clamp(21px,2vw,27px)/1.25 var(--serif);font-style:italic;color:var(--text)}.v3Below_quote__hzs4W p{margin:8px 0 0;color:var(--text-2);font-size:14px;line-height:1.55}.v3Below_quote__hzs4W button{margin-top:8px;font:700 12px var(--mono);color:var(--accent);display:inline-flex;gap:6px;align-items:center}.v3Below_gold__9gK00:before{content:"";position:absolute;left:-5px;top:10px;width:9px;height:9px;transform:rotate(45deg);background:var(--accent)}.v3Below_faq__yZyNh{column-count:2;column-gap:40px}.v3Below_faq__yZyNh details{break-inside:avoid;border-top:1px solid var(--border);padding:18px 0}.v3Below_faq__yZyNh summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;gap:14px;font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.4;color:var(--text)}.v3Below_faq__yZyNh summary::-webkit-details-marker{display:none}.v3Below_faq__yZyNh summary:after{content:"+";margin-left:auto;color:var(--text-3);font:400 20px/1 var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;transition:transform .2s}.v3Below_faq__yZyNh details[open] summary:after{transform:rotate(45deg);color:var(--accent)}.v3Below_faq__yZyNh details p{margin:10px 0 0;color:var(--text-2);line-height:1.65;font-size:15px}.v3Below_reelWrap__NHrZy{display:grid;grid-template-columns:300px minmax(0,1fr);gap:16px;align-items:stretch}.v3Below_next__ySyYC{position:relative;border-radius:14px;overflow:hidden;min-height:220px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;padding:18px;background:#000 50%/cover;isolation:isolate;color:#f4f1e8}.v3Below_nextImg__e2gtY{position:absolute;inset:0;z-index:-2;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.v3Below_next__ySyYC:before{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,.1),rgba(0,0,0,.88))}.v3Below_next__ySyYC small{font:700 11.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#e9b44c}.v3Below_next__ySyYC b{font:400 34px/1.05 var(--serif);font-style:italic;margin-top:6px}.v3Below_next__ySyYC span{color:#d8d1c1;font-size:13.5px;margin-top:4px}.v3Below_next__ySyYC:hover b{color:#e9b44c}.v3Below_reel__1R_dp{display:flex;gap:12px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;padding-bottom:10px;scrollbar-width:thin}.v3Below_frame__iWGdx{flex:0 0 210px;scroll-snap-align:start;color:var(--text)}.v3Below_frame__iWGdx .v3Below_noImg__ZpP91,.v3Below_frame__iWGdx img{width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover;border-radius:9px;display:block;background:var(--surface);filter:grayscale(.25) brightness(.85);transition:filter .25s}.v3Below_frame__iWGdx:hover img{filter:none}.v3Below_frame__iWGdx .v3Below_no__CpYcJ{display:block;margin-top:9px;font:400 11px var(--mono);color:var(--text-3)}.v3Below_frame__iWGdx b{display:block;font:400 19px/1.15 var(--serif);font-style:italic;margin-top:2px}.v3Below_frame__iWGdx span{font-size:12.5px;color:var(--text-2)}.v3Below_cur__rz8G7 img{filter:none;box-shadow:0 0 0 2px var(--accent)}.v3Below_cur__rz8G7 .v3Below_no__CpYcJ{color:var(--accent)}.v3Below_reelNote__EfGNx{margin-top:12px;display:flex;gap:14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;color:var(--text-2);font-size:13.5px}@media (max-width:1024px){.v3Below_explained__WqJ9x,.v3Below_reelWrap__NHrZy{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.v3Below_faq__yZyNh{column-count:1}.v3Below_next__ySyYC{min-height:180px}}@media (max-width:640px){.v3Below_frame__iWGdx{flex-basis:170px}.v3Below_themes__OkyYG div{grid-template-columns:1fr;gap:2px}}.v3Mobile_now__uxYRo{display:none;color:var(--text)}@media (max-width:1100px){.v3Mobile_now__uxYRo{display:flex;align-items:center;gap:8px;min-height:40px;padding:2px 12px 8px;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--border,#2e2923) 70%,transparent)}}.v3Mobile_nowLabel__qYaTI{flex-shrink:0;padding-top:6px;font:700 10.5px/1 var(--mono,ui-monospace,monospace);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--accent,#e9b44c)}.v3Mobile_chips__JQ7Vg{display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:none;padding-top:6px;touch-action:pan-x pan-y;animation:v3Mobile_chipsIn__Vnsd3 .28s ease-out}.v3Mobile_chips__JQ7Vg::-webkit-scrollbar{display:none}@keyframes v3Mobile_chipsIn__Vnsd3{0%{opacity:0;transform:translateY(4px)}to{opacity:1;transform:none}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v3Mobile_chips__JQ7Vg{animation:none}}.v3Mobile_chip__BGlVJ{--k:var(--accent,#e9b44c);flex-shrink:0;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:30px;padding:0 11px 0 9px;border-radius:999px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--k) 45%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--k) 12%,transparent);color:var(--text,#f4f1e8);font-size:13px;white-space:nowrap;max-width:78vw}.v3Mobile_chip__BGlVJ i{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--k);flex-shrink:0}.v3Mobile_chip__BGlVJ b{font-weight:650;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.v3Mobile_chip__BGlVJ small{font-size:11px;color:color-mix(in srgb,var(--k) 85%,var(--text,#f4f1e8))}.v3Mobile_chip__BGlVJ:active{transform:scale(.97)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=grammar]{--k:var(--v3-grammar,#7fb8d9)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=sound]{--k:var(--v3-sound,#8ac98c)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=slang]{--k:var(--v3-slang,#b48ac9)}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=card]{--k:#e0c48a}.v3Mobile_chip__BGlVJ[data-kind=golden]{--k:#e9b44c;background:color-mix(in srgb,#e9b44c 22%,transparent)}.v3Mobile_chipNext__pfxtw{--k:var(--text-3,#6f685c);color:var(--text-2,#a39b8b);background:transparent}.v3Mobile_chipNext__pfxtw b{color:var(--text,#f4f1e8);font-weight:600}.v3Mobile_pill__8vq6A{position:fixed;z-index:45;left:50%;transform:translateX(-50%);bottom:calc(var(--app-tabbar-h, 0px) + 14px);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:40px;padding:0 16px;border-radius:999px;background:#e9b44c;color:#151310;font-size:14px;font-weight:700;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.45);animation:v3Mobile_pillIn__b4Cyq .22s ease-out}html[data-chapter-immersive] .v3Mobile_pill__8vq6A{bottom:calc(14px + env(safe-area-inset-bottom, 0px))}@keyframes v3Mobile_pillIn__b4Cyq{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,8px)}to{opacity:1;transform:translateX(-50%)}}.v3Mobile_sheetLayer__9Ni7N{position:fixed;inset:0;z-index:80}.v3Mobile_sheet__N64_K{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;max-height:62dvh;max-width:720px;margin-inline:auto;display:flex;flex-direction:column;border-radius:18px 18px 0 0;border:1px solid #2e2923;border-bottom:0;background:#1b1814;color:#f4f1e8;box-shadow:0 -12px 40px rgba(0,0,0,.55);padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom,0);transform:translateY(100%);transition:transform .3s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}.v3Mobile_sheetShown___RW78{transform:translateY(0)}.v3Mobile_sheet__N64_K:focus{outline:none}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.v3Mobile_sheet__N64_K{transition:none}.v3Mobile_pill__8vq6A,.v3Mobile_resume__igEcp{animation:none}}.v3Mobile_grab__5O9jv{flex-shrink:0;display:grid;place-items:center;height:26px;touch-action:none;cursor:grab}.v3Mobile_grab__5O9jv span{width:38px;height:4px;border-radius:4px;background:#4a4339}.v3Mobile_sheetBody__6fr83{overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:0 18px 18px;-webkit-overflow-scrolling:touch}.v3Mobile_sheetNote__UQmxH{font-size:15px;line-height:1.6}.v3Mobile_sheetCard__8JPQk article{margin:0;border:0;padding:0;background:transparent}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7{margin-top:14px;width:100%;height:46px;border-radius:12px;border:1px solid #3a342c;background:#221e19;color:#f4f1e8;font-size:14px;font-weight:650;box-shadow:0 -10px 18px #1b1814}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7:last-child{position:sticky;bottom:0;z-index:1;box-shadow:0 -10px 18px #1b1814,0 0 0 4px #1b1814}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7:last-child:after{content:"";position:absolute;left:-1px;right:-1px;top:calc(100% + 1px);height:18px;background:#1b1814}.v3Mobile_sheetActionOn__1xSuB{border-color:rgba(233,180,76,.6);color:#e9b44c}.v3Mobile_sheetAction__pR9r7+.v3Mobile_sheetAction__pR9r7{margin-top:8px}@media (max-width:1100px) and (orientation:landscape) and (max-height:500px){.v3Mobile_now__uxYRo,.v3Mobile_pill__8vq6A{display:none}}.v3Mobile_resume__igEcp{position:absolute;top:12px;left:12px;z-index:6;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:34px;padding:0 14px;border-radius:999px;background:rgba(233,180,76,.95);color:#151310;font-size:13px;font-weight:700;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.4);animation:v3Mobile_pillIn__b4Cyq .22s ease-out}.v3Mobile_resume__igEcp span{font-size:11px}.v3Rail_rail__iWrGV{background:var(--surface)!important;border:1px solid var(--border)!important;border-radius:14px!important;overflow:hidden}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tablist]{padding:7px 8px;gap:2px;border-bottom:1px solid var(--border)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab]{flex:1;padding:7px 6px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text-2);background:transparent;white-space:nowrap}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab] small{font:400 11.5px var(--mono);color:var(--text-3);margin-left:4px}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab][aria-selected=true]{background:var(--surface-strong);color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab][aria-selected=true] small{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar]{position:sticky;top:0;z-index:6;display:flex;align-items:center;gap:5px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none;margin:0 -10px 6px 0;padding:7px 10px 7px 12px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 92%,transparent);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 75%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar]::-webkit-scrollbar{display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button{flex:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;white-space:nowrap;min-height:26px;padding:4px 10px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--text-2);font-size:11.5px;font-weight:500;line-height:1.35;transition:all .18s}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button small{font:400 10.5px var(--mono);color:var(--text-3)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button:hover{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 55%,var(--border));color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button[aria-pressed=true]{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 65%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 16%,transparent);color:var(--text);font-weight:600}.v3Rail_rail__iWrGV [data-script-filter-bar] button[aria-pressed=true] small{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=chunk] li:not([data-has-chunk]):not([data-now]),.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=grammar] li:not([data-has-grammar]):not([data-now]),.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=key] li:not([data-has-key]):not([data-now]),.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script][data-script-filter=sound] li:not([data-has-sound]):not([data-now]){display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{padding:0 10px 26vh 0}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] ol{gap:1px!important}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li{border-radius:7px;background:transparent;transition:background-color .18s}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li:hover{background:color-mix(in srgb,var(--text) 3.5%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{grid-template-columns:48px minmax(0,1fr);gap:10px;min-height:34px;padding:5px 40px 5px 0;color:color-mix(in srgb,var(--text) 64%,transparent);transition:color .2s}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-has-key]>button[data-line-button]{color:color-mix(in srgb,var(--text) 82%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]>span:first-child{font:400 10.5px var(--mono);color:var(--text-3);text-align:right;padding-top:3px;letter-spacing:.01em}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]>span:nth-child(2){font-family:var(--mono);font-size:14.5px;line-height:1.44;color:inherit}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] [data-zh-line]{display:block;font:400 12.5px/1.38 var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;color:var(--text-3);margin-top:1.5px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li:hover>button[data-line-button]{color:color-mix(in srgb,var(--text) 92%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges]{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;margin-left:6px;vertical-align:1px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i{font:600 10px/1.25 var(--font-geist-sans),var(--font-cjk),system-ui,sans-serif;font-style:normal;white-space:nowrap;padding:1px 5px;border-radius:4px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 90%,transparent);color:var(--text-2);background:var(--surface-strong)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=chunk]{color:var(--accent);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=sound]{color:var(--v3-sound);border-color:color-mix(in srgb,var(--v3-sound) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--v3-sound) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=grammar]{color:var(--v3-grammar);border-color:color-mix(in srgb,var(--v3-grammar) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--v3-grammar) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=slang]{color:var(--v3-slang);border-color:color-mix(in srgb,var(--v3-slang) 42%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--v3-slang) 12%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 7%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]{position:relative;color:var(--text)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]>span:first-child{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]:before{content:"";position:absolute;left:53px;top:6px;bottom:6px;width:2px;border-radius:2px;background:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]>span:nth-child(2){padding-left:6px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang,.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{border-bottom:0;background:none;color:inherit;padding:0;text-decoration-line:underline;text-decoration-thickness:1.5px;text-underline-offset:3.5px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk{text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 80%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar{text-decoration-style:dashed;text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--v3-grammar) 80%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{text-decoration-style:dotted;text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--v3-sound) 88%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang{text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--v3-slang) 82%,transparent)}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now] .chunk{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 18%,transparent);border-radius:3px}[data-hide-marks~=chunks] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .chunk,[data-hide-marks~=grammar] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .grammar,[data-hide-marks~=slangs] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .slang,[data-hide-marks~=sounds] .v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] .sound{text-decoration:none;background:none}[data-hide-marks~=chunks] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=chunk],[data-hide-marks~=grammar] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=grammar],[data-hide-marks~=slangs] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=slang],[data-hide-marks~=sounds] .v3Rail_rail__iWrGV [data-line-badges] i[data-badge-kind=sound]{display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>[data-lazy-hydrate]{display:block;width:auto;min-width:0}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li [data-inline-learning]{margin-left:58px}.v3Rail_foot__vP6uD{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 14px;border-top:1px solid var(--border);font-size:12px;color:var(--text-3)}.v3Rail_foot__vP6uD button{margin-left:auto;color:var(--text-2);font-weight:600}.v3Rail_foot__vP6uD button:hover{color:var(--accent)}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tablist]>span{display:none}@media (max-width:1100px){.v3Rail_rail__iWrGV{max-height:none!important;height:auto!important}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tabpanel],.v3Rail_rail__iWrGV>div{display:block;height:auto;min-height:0;max-height:none;overflow:visible;flex:none}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tabpanel][hidden]{display:none}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{overflow:visible;max-height:none;padding-bottom:28px}.v3Rail_foot__vP6uD{display:none}}@media (max-width:768px){.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{min-height:44px;padding:7px 38px 7px 0}}@media (max-width:640px){.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li>button[data-line-button]{grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:8px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li[data-now]>button[data-line-button]:before{left:42px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script] li [data-inline-learning]{margin-left:46px}.v3Rail_rail__iWrGV [data-chapter-script]{padding-right:8px}}@media (max-width:420px){.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab]{flex:1 0 auto;padding:7px 4px;font-size:12.5px}.v3Rail_rail__iWrGV [role=tab] small{font-size:11px;margin-left:3px}}@font-face{font-family:"Instrument Serif";font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/5ece437c7024c161-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c4,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:"Instrument Serif";font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/9cc5b37ab1350db7-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:"Instrument Serif Fallback";src:local("Times New Roman");ascent-override:117.94%;descent-override:36.93%;line-gap-override:0.00%;size-adjust:83.94%}.__className_85c0bd{font-family:"Instrument Serif","Instrument Serif Fallback";font-weight:400;font-style:italic}.__variable_85c0bd{--font-display:"Instrument Serif","Instrument Serif Fallback"}@font-face{font-family:Courier Prime;font-style:normal;font-weight:400;font-display:optional;src:url(/_next/static/media/d76bee0872897641-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c4,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:Courier Prime;font-style:normal;font-weight:400;font-display:optional;src:url(/_next/static/media/111c93f1bc244164-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:Courier Prime Fallback;src:local("Arial");ascent-override:58.08%;descent-override:25.41%;line-gap-override:0.00%;size-adjust:134.50%}.__className_ae34b7{font-family:Courier Prime,Courier Prime Fallback;font-weight:400;font-style:normal}.__variable_ae34b7{--font-script:"Courier Prime","Courier Prime Fallback"}.monologueCard_root__TgYA9{--text:#f4f1e8;--text-2:rgba(244,241,232,0.7);--text-3:rgba(244,241,232,0.48);--border:rgba(255,255,255,0.1);--surface:rgba(255,255,255,0.04);--surface-2:rgba(255,255,255,0.08);--card-bg:rgba(16,16,15,0.92);--mono:#7fb8d9;--font-mono:var(--font-geist-mono),ui-monospace,var(--font-cjk),monospace;color:var(--text);max-width:1320px;margin:0 auto;padding:0 24px 56px}:root:not(.dark) .monologueCard_root__TgYA9{--text:#23211b;--text-2:rgba(35,33,27,0.72);--text-3:rgba(35,33,27,0.5);--border:rgba(35,33,27,0.12);--surface:rgba(35,33,27,0.04);--surface-2:rgba(35,33,27,0.08);--card-bg:rgba(255,255,255,0.9);--mono:#2b6a8f}:where(.monologueCard_root__TgYA9 a){color:inherit;text-decoration:none}.monologueCard_root__TgYA9 a:focus-visible{outline:2px solid var(--mono);outline-offset:2px}.monologueCard_grid__rxQdg{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;list-style:none;margin:0;padding:0}.monologueCard_card__G1tU7{display:flex;flex-direction:column;height:100%;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;overflow:hidden;background:var(--card-bg);transition:border-color .2s,transform .2s}.monologueCard_card__G1tU7:hover{border-color:var(--mono);transform:translateY(-2px)}.monologueCard_thumb__u9kiC{position:relative;aspect-ratio:16/9;background:#131920;overflow:hidden}.monologueCard_thumb__u9kiC:after{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:1;pointer-events:none;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,.15) 30%,rgba(0,0,0,.88))}.monologueCard_thumbImg__g_zcs{position:absolute;inset:0;z-index:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 22%;display:block}.monologueCard_thumbFallback__htCxU{position:absolute;inset:0;z-index:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;padding:16px 14px 36px;background:radial-gradient(circle at 25% 20%,rgba(127,184,217,.2),transparent 55%),linear-gradient(135deg,#1b2733,#131b23 58%,#0e1318);color:rgba(244,241,232,.52);text-align:center}.monologueCard_thumbFallback__htCxU span{max-width:100%;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:.02em;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.monologueCard_thumbQuote__qzZM9{position:absolute;left:12px;right:12px;bottom:9px;z-index:2;margin:0;color:#fff;font-size:13.5px;line-height:1.35;font-weight:600;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.6);display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.monologueCard_thumbQuote__qzZM9:before{content:"❝ ";color:#9fd0ea}.monologueCard_badges__e39kz{position:absolute;top:8px;left:8px;right:8px;z-index:2;display:flex;justify-content:space-between;gap:6px}.monologueCard_badge__uDB0H{font-family:var(--font-mono);font-size:10px;padding:2px 6px;border-radius:6px;background:rgba(0,0,0,.65);color:#fff;white-space:nowrap}.monologueCard_badgeLevel__sSpa1{background:#e9b44c;color:#151310;font-weight:600}.monologueCard_cardBody__DU_LK{padding:10px 12px 12px;display:grid;gap:3px}.monologueCard_cardTitle__iCkZp{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--text)}.monologueCard_cardMovie__tp_qJ{font-size:11.5px;color:var(--text-3)}.monologueCard_cardWhy__pzsCN{font-size:12px;color:var(--text-2);line-height:1.5;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}@media (max-width:1200px){.monologueCard_grid__rxQdg{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:1000px){.monologueCard_grid__rxQdg{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:640px){.monologueCard_root__TgYA9{padding:0 12px calc(var(--app-tabbar-h, 72px) + 28px)}.monologueCard_grid__rxQdg{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.monologueCard_card__G1tU7{transition:none}}